ProRadio - en to sv translation catalogue (513 entries)

en: Comments are closed.
sv: Kommentarer är stängda.

en: Required fields are marked *
sv: Obligatoriska fält är markerade med *

en: Leave a Reply to %s
sv: Skriv ett svar till %s

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Post Comment
sv: Publicera kommentar

en: Leave a reply
sv: Lämna ett svar

en: You must be logged in to post a comment.
sv: Du måste vara inloggad för att kunna posta en kommentar.

en: Log in now
sv: Logga in nu

en: Logged in as
sv: Inloggad som

en: Log out of this account
sv: Logga ut från detta konto

en: Log out?
sv: Logga ut?

en: Your email address will not be published. Required fields are marked *
sv: Din e-post publiceras inte. Obligatoriska fält är markerade med *

en: Comment*
sv: Kommentar*

en: Name*
sv: Namn*

en: Email*
sv: E-post*

en: Url
sv: URL

en: &larr; Older Comments
sv: &larr; Äldre kommentarer

en: Newer Comments &rarr;
sv: Nyare kommentarer &rarr;

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Global options
sv: Globala alternativ

en: Background colors
sv: Bakgrundsfärger

en: Materials
sv: Material

en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

en: Outer
sv: Yttre

en: Download
sv: Ladda ner

en: Download &ldquo;%s&rdquo;
sv: Ladda ner &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: Google font: on or off]
en: on
sv: på

en: Charts
sv: Diagram

en: Chart
sv: Diagram

en: chart
sv: topplista

en: Chart categories
sv: Kategorier för topplistan

en: All charts
sv: All data

en: Add or remove categorys
sv: Lägga till eller ta bort kategorier

en: Choose from the most used categories
sv: Välj bland de mest populära kategorier

en: Title
sv: Titel

en: Cover
sv: Täck

en: Event
sv: Evenemang

en: Add new
sv: Lägg till ny

en: Add new event
sv: Lägg till nytt evenemang

en: Edit event
sv: Ändra evenemang

en: New event
sv: Nytt evenemang

en: All events
sv: Alla evenemang

en: View event
sv: Visa evenemang

en: Search event
sv: Sök evenemang

en: No events found
sv: Inga evenemang hittades

en: No events found in trash
sv: Inga evenemang hittades i papperskorgen

en: Events
sv: Evenemang

en: Event type
sv: Evenemangstyp

en: Types
sv: Typer

en: Search by genre
sv: Sök på Genre

en: Edit Type
sv: Redigera typ

en: Update Type
sv: Uppdatera typ

en: Add New Type
sv: Lägg till ny typ

en: New Type Name
sv: Namn på ny typ

en: Event types
sv: Evenemangstyper

en: Date start
sv: Start Datum

en: Date end
sv: Slut Datum

en: Artists
sv: Konstnärer

en: Venue
sv: Plats

en: City
sv: Stad

en: Address
sv: Adress

en: Phone
sv: Telefon

en: Ticket Buy Links
sv: Köp biljetter här

en: Ticket buy link
sv: Biljettköp länk

en: Open in new window
sv: Öppna i nytt fönster

en: Event details
sv: Evenemangsdetaljer

en: Team Members
sv: Team-medlemmar

en: Team member
sv: Gruppmedlem

en: Add new team member
sv: Lägg till ny medarbetare

en: Edit member
sv: Ändra medlem

en: New member
sv: Nytt medlem

en: All team members
sv: Alla medarbetare

en: View team member
sv: Visa medarbetare

en: Search team member
sv: Sök medarbetare

en: No member found
sv: Hittade ingen medarbetare

en: Team members
sv: Gruppmedlemmar

en: Member type
sv: Medlem Typ

en: Type
sv: Typ

en: All members
sv: Alla medlemmar

en: Edit type
sv: Redigera typ

en: Update type
sv: Uppdatera typ

en: Add new type
sv: Lägg till ny typ

en: Separate types with commas
sv: Separera typer med kommatecken

en: Instagram link
sv: Instagram-länk

en: Linkedin link
sv: Linkedin-länk

en: Facebook link
sv: Facebooklänk

en: Twitter link
sv: Twitter länk

en: Vimeo link
sv: Vimeo-länk

en: Youtube link
sv: YouTube länk

en: Phone number
sv: Telefonnummer

en: Associated shows
sv: Associerade program

en: Manually pick shows to display in the member page
sv: Välj vilket program som ska visas på medlemssidan manuellt

en: Choose a show
sv: Välj program

en: Transparent
sv: Genomskinlig

en: Hide
sv: Dölj

en: Show
sv: Visa

en: No podcasts found
sv: Ingen podcast hittades

en: No podcasts found in trash
sv: Ingen podcast hittades i papperskorgen

en: Filter
sv: Filtrera

en: Edit Filter
sv: Ändra filter

en: Update Filter
sv: Uppdatera filter

en: Add New Filter
sv: Lägg till nytt filter

en: Separate Filters with commas
sv: Separata filter med kommatecken

en: Filters
sv: Filter

en: Artist Name
sv: Artistnamn

en: Date
sv: Datum

en: Enclosure
sv: Bilaga

en: Radio channels
sv: Radiokanaler

en: Radio channel
sv: Radiokanal

en: Add new channel
sv: Lägg till ny kanal

en: Add new radio channel
sv: Lägg till ny radiokanal

en: Edit radio channel
sv: Redigera radiokanal

en: New radio channel
sv: Ny radiokanal

en: All radio channels
sv: Alla radiokanaler

en: View radio channel
sv: Visa radiokanal

en: Search radio channels
sv: Sök radiokanaler

en: No radio channels found
sv: Inga radiokanaler hittades

en: No radio channels found in Trash
sv: Inga radiokanaler hittades i papperskogen

en: Genres
sv: Genrer

en: All shows
sv: All program

en: New genre Name
sv: Namn på ny genre

en: Choose from the most used genres
sv: Välj bland de mest använda

en: More info
sv: Mer info

en: Plain text
sv: Enkel text

en: Schedule
sv: Schema

en: Add new schedule
sv: Lägg till nytt schema

en: Edit schedule
sv: Redigera schema

en: New schedule
sv: Nytt schema

en: All schedules
sv: Alla scheman

en: View schedule
sv: Visa schema

en: Search schedule
sv: Sök schema

en: No schedule found
sv: Inget schema hitades

en: No schedule found in trash
sv: Inga scheman hittades i papperskorgen

en: Schedule filter
sv: Schemafilter

en: Search by schedule filter
sv: Sök efter schemafilter

en: All schedule filters
sv: Alla schemafilter

en: Edit schedule filter
sv: Redigera schemafilter

en: Update schedule filter
sv: Uppdatera schemafilter

en: Add schedule filter
sv: Lägg till schemafilter

en: New schedule filter
sv: Nytt schemafilter

en: Separate schedule filters with comma
sv: Separera schemafilter med kommatecken

en: Add or remove schedule filters
sv: Lägg till/Ta bort schemafilter

en: Choose from the most used schedule filters
sv: Välja från de mest använda schemafilterna

en: Monday
sv: Måndag

en: Tuesday
sv: Tisdag

en: Wednesday
sv: Onsdag

en: Thursday
sv: Torsdag

en: Friday
sv: Fredag

en: Saturday
sv: Lördag

en: Sunday
sv: Söndag

en: Shows
sv: Program

en: Add new show
sv: Lägg till ett nytt program

en: Edit show
sv: Redigera program

en: New show
sv: Nytt program

en: View show
sv: Visa program

en: Search show
sv: Sök program

en: No shows found
sv: Inga program hittade

en: No shows found in trash
sv: Inga program hittades i papperskorgen

en: Subtitle
sv: Underrubrik

en: Short show description
sv: Kort programbeskrivning

en: News archive
sv: Nyhetsarkiv

en: Events archive
sv: Alla evenemang

en: Associated team members
sv: Associerade medarbetare

en: Manually pick associated team members
sv: Välja associerade medarbetare manuellt

en: Choose a member
sv: Välj en medarbetare

en: Details
sv: Detaljer

en: Linkedin
sv: LinkedIn

en: Add new sponsor
sv: Lägg till ny sponsor

en: Edit sponsor
sv: Ändra sponsor

en: New sponsor
sv: Ny sponsor

en: Search sponsor
sv: Sök sponsor

en: No sponsors found
sv: Inga sponsorer hittades

en: No sponsors found in trash
sv: Inga sponsorer hittades i papperskorgen

en: Link url
sv: Länk URL

en: Custom header
sv: Anpassad sidhuvuds

en: Typography
sv: Typografi

en: Call to action button
sv: Uppmaningsknapp

en: Secondary menu
sv: Sekundär meny

en: Social icons
sv: Sociala ikoner

en: Breadcrumb
sv: Brödsmulor

en: Featured image
sv: Utvald bild

en: Buttons
sv: Knappar

en: Social links
sv: Sociala länkar

en: Footer
sv: Sidfot

en: Events settings
sv: Tävlings-inställningar

en: Advanced
sv: Avancerat

en: Members
sv: Medlemmar

en: Schedules
sv: Scheman

en: Videos
sv: Videor

en: Taxonomy:
sv: Taxonomi:

en: Padding
sv: Mellanrum

en: Alignment
sv: Justering

en: Default
sv: Standard

en: Left
sv: Vänster

en: Right
sv: Höger

en: Center
sv: Centrera

en: Menu font
sv: Meny font

en: Font size
sv: Teckenstorlek

en: Background
sv: Bakgrund

en: Color
sv: Färg

en: Style
sv: Stil

en: Buttons color
sv: Knappfärg

en: Top Color
sv: Top färg

en: Bottom Color
sv: Botten Färg

en: Direction
sv: Riktning

en: Corners
sv: Hörn

en: Border
sv: Ram

en: dashed
sv: streckad

en: double
sv: dubbel

en: hidden
sv: dold

en: Border width
sv: Rambredd

en: Reverse
sv: Omvänd

en: Display sidebar
sv: Visa höger widgetarea

en: Body background
sv: Bakgrund

en: Text color
sv: Textfärg

en: Accent color
sv: Accentfärg

en: Middle
sv: Mitten

en: End
sv: Slut

en: Contact us
sv: Kontakta oss

en: Icon
sv: Ikon

en: Action
sv: Åtgärd

en: Open link
sv: Öppna länken

en: CSS Class
sv: CSS-klass

en: Button background
sv: Knappens bakgrund

en: Button text
sv: Knapptext

en: Button icon
sv: Knappikon

en: Hide past events
sv: Dölj tidigare event

en: Shadow
sv: Skugga

en: Line height
sv: 行高

en: mobile
sv: Mobil

en: menu
sv: meny

en: Maximum width
sv: Största bredd

en: Colors
sv: Färger

en: Menu type
sv: Menytyp

en: Transparent menu
sv: Genomskinlig meny

en: Sticky menu
sv: Klibbig meny

en: Desktop
sv: Skrivbord

en: Column
sv: Kolumn

en: Menu order
sv: Menyordning

en: First
sv: Första

en: Last
sv: Sista

en: Logo
sv: Logotyp

en: hover
sv: hovring

en: Load more
sv: Visa fler

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: right
sv: höger

en: Mobile
sv: Mobil

en: Padding top
sv: Padding i topp

en: Padding bottom
sv: Padding i botten

en: None
sv: Ingen

en: Header background
sv: Bakgrund för sidhuvud

en: Hover
sv: Hovra

en: Parallax speed
sv: Parallax hastighet

en: Link
sv: Länk

en: Post
sv: Inlägg

en: Member
sv: Medlem

en: Place
sv: Plats

en: Time format
sv: Tidsformat

en: Margin
sv: Marginal

en: Border radius
sv: Kantradie

en: Icon color
sv: Ikonfärg

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Enable
sv: Aktivera

en: Contents
sv: Innehåll

en: initial
sv: inledande

en: Headings
sv: Rubriker

en: Captions
sv: Bildtexter

en: Right sidebar
sv: Höger sidopanel

en: Left sidebar
sv: Vänster sidopanel

en: Carousel settings
sv: Karusell inställningar

en: Gap
sv: Avstånd

en: Pause on hover
sv: Pausa vid hover (föra över)

en: Loop
sv: Slinga/loop

en: Dots
sv: Punkter

en: Tablet
sv: Surfplatta

en: Slider settings
sv: Inställningar för bildspel

en: Full height
sv: Full höjd

en: Full width
sv: Full bredd

en: Total items
sv: Totalt antal

en: Order by
sv: Sortera efter

en: Order by post ID
sv: Sortera efter post ID

en: Author
sv: Författare

en: Last modified date
sv: Senaste modifierade datum

en: Number of comments
sv: Antal kommentarer

en: Menu order/Page Order
sv: Menys ordning / Sidordning

en: Meta value
sv: Meta värde

en: Random order
sv: Slumpmässig ordning

en: Descending
sv: Fallande

en: Ascending
sv: Stigande

en: Meta key
sv: Meta nyckel

en: Input meta key for grid ordering.
sv: Lägg till meta nyckel för rutnäts beställning.

en: Exclude
sv: Exkludera

en: Extra class name
sv: Extra class namn

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
sv: Stil särskilt innehållselement annorlunda - lägg till ett klassnamn och hänvisa till det i anpassad CSS.

en: Intro text
sv: Introtext

en: Caption
sv: Bildtext

en: Free text
sv: Fritext

en: Countdown
sv: Nedräkning

en: Color 1
sv: Färg 1

en: Color 2
sv: Färg 2

en: Color 3
sv: Färg 3

en: Effect
sv: Effekt

en: Background image
sv: Bakgrundsbild

en: Border color
sv: Ram Kant linje färg

en: Class
sv: Klass

en: Button
sv: Knapp

en: Link text
sv: Länktext

en: Post Count
sv: Antal inlägg

en: Nicename
sv: Smeknamn

en: Email
sv: E-post

en: Display name
sv: Visningsnamn

en: Quantity
sv: Antal

en: Search by name
sv: Sök via namn

en: Link target
sv: Länk

en: Same window
sv: Samma fönster

en: New window
sv: Nytt fönster

en: Size
sv: Storlek

en: Large
sv: Stor

en: Button style
sv: Knappstil

en: Primary
sv: Primär

en: White
sv: Vit

en: Text only
sv: Endast text

en: Animation
sv: Animering

en: Button size
sv: Knappstorlek

en: Header image
sv: Utvald bild

en: Half
sv: Halv

en: Low
sv: Låg

en: Target
sv: Mål

en: Icon library
sv: Ikon biblioteket

en: Select icon library.
sv: Välj ikon bibliotek.

en: Select icon from library.
sv: Välj ikon från biblioteket.

en: Long
sv: Långt

en: Featured
sv: Utvalda

en: Optional
sv: Valfritt

en: Posts
sv: Inlägg

en: Hide empty categories
sv: Dölj tomma kategorier

en: Taxonomy
sv: Taxonomi

en: Category
sv: Kategori

en: Full tracklist
sv: Fullständig låtlista

en: Number of posts to display
sv: Antalet inlägg på en sida

en: No upcoming events
sv: Inga kommande event

en: Invalid ID
sv: Ogiltigt ID

en: Days
sv: Dagar

en: Hours
sv: Timmar

en: Minutes
sv: Minuter

en: Seconds
sv: Sekunder

en: Labels
sv: Etiketter

en: Hidden
sv: Dold

en: Align
sv: Justera

en: inline
sv: infogad

en: left
sv: vänster

en: Bricks
sv: Brickor

en: Boxed
sv: Boxad

en: Borders
sv: Ramar

en: Learn more
sv: Läs mer

en: Events list
sv: Evenemangslista

en: User ID
sv: Användar-ID

en: Gallery
sv: Galleri

en: Images
sv: Bilder

en: Image size
sv: Bildstorlek

en: Thumbnail
sv: Miniatyr

en: No results
sv: Inga resultat

en: Show on air
sv: Program

en: Publish date
sv: Publiceringsdatum

en: Random
sv: Slumpmässig

en: Post carousel
sv: Post karusell

en: Post type
sv: Inläggstyp

en: Product
sv: Produkt

en: Deprecated
sv: Föråldrat

en: Post list
sv: Inläggslista

en: Pricing table
sv: Pristabell

en: Footer text
sv: Sidfotstext

en: Price
sv: Pris

en: Button link
sv: Länk för knapp

en: Button target
sv: Knapp mål

en: Features
sv: Funktioner

en: check
sv: kontrollera

en: close
sv: stäng

en: add
sv: lägg till

en: Included
sv: Inkluderad

en: Channel
sv: Kanalisera

en: CSS class
sv: CSS-klass

en: Shows schedule
sv: Programtablå

en: Extra large
sv: Extra stor

en: Spacer
sv: Mellanrum

en: Maximum
sv: Maximal

en: Invalid request
sv: Felaktig beställning

en: click here
sv: klicka här

en: Welcome
sv: Välkommen

en: Import demo data
sv: Importera demo data

en: Knowledgebase
sv: Kunskapsbank

en: Clear cache
sv: Rensa cache

en: enabled
sv: aktiverad

en: disabled
sv: inaktiverad

en: Verify
sv: Verifiera

en: Current version
sv: Nuvarande version

en: Update Theme
sv: Uppdatera tema

en: Click here
sv: Klicka här

en: Edit comment
sv: Redigera kommentar

en: Your comment is awaiting moderation.
sv: Din kommentar inväntar godkännande.

en: Password
sv: Lösenord

en: Submit
sv: Skicka

en: Event Sidebar
sv: Sidopanel för events

en: Video Sidebar
sv: Video sidofält

en: Primary Menu
sv: Huvudmeny

en: Secondary Menu
sv: Sekundär meny

en: Mobile menu
sv: Mobilmeny

en: Footer Menu
sv: Sidfotsmeny

en: Shop
sv: Butik

en: Cart
sv: Varukorg

en: Checkout
sv: Kassa

en: Account
sv: Konto

en: Order received
sv: Order mottagen

en: View order
sv: Visa order

en: Edit account
sv: Redigera konto

en: Edit address
sv: Redigera adress

en: Password recovery
sv: Återställ lösenord

en: Log out
sv: Logga ut

en: Add payment method
sv: Lägg till betalningsmetod

en: Search Results for: %s
sv: Sökresultat för: %s

en: Day: %s
sv: Dag: %s

en: Month: %s
sv: Månad: %s

en: Year: %s
sv: År: %s

en: Quotes
sv: Citat

en: Links
sv: Länkar

en: Galleries
sv: Gallerier

en: Sounds
sv: Ljus

en: Testimonial
sv: Omdöme

en: Venues
sv: Platser

en: Products
sv: Produkter

en: Blog
sv: Blogg

en: Next page
sv: Nästa sida

en: Previous page
sv: Föregående sida

en: Post comments
sv: Inläggets kommentarer

en: Author archive
sv: Författararkiv

en: Home
sv: Hem

en: Archive for
sv: Arkiv för

en: Blog archive
sv: Bloggarkiv

en: Search
sv: Sök

en: Coming soon
sv: Kommer snart

en: Results
sv: Resultat

en: Page
sv: Sida

en: of
sv: av

en: Prev
sv: Föregående

en: Next
sv: Nästa

en: Page Not Found
sv: Sidan hittades inte

en: You may also like
sv: Du kanske också gillar

en: Previous
sv: Föregående

en: Share
sv: Dela

en: Read more
sv: Läs mer

en: logo
sv: logga

en: Choose a day
sv: Välj en dag

en: Sorry, there are no shows scheduled on this day
sv: Tyvärr finns det inga program schemalagda för denna dag

en: Select
sv: Välj

en: About the author
sv: Om författaren

en: Add to Calendar
sv: Lägg till i kalender

en: Begin
sv: Starta

en: Location
sv: Plats

en: Country
sv: Land

en: Previous post
sv: Föregående inlägg

en: Similar posts
sv: Liknande inlägg

en: charts
sv: topplistor

en: events
sv: evenemang

en: crew
sv: personal

en: Wide
sv: Bred

en: Narrow
sv: Smal

en: Add container
sv: Lägg till container

en: Add a container box to the content to limit width
sv: Lägga till en container box i innehållet för att begränsa bredden

en: Sticky
sv: Klistrad

en: WooCommerce Sidebar
sv: WooCommerce-sidopanel

en: View your shopping cart
sv: Visa din varukorg

en: On Sale
sv: Rea

en: Search products
sv: Sök produkter

en: Cart totals
sv: Att betala totalt

en: Subtotal
sv: Delsumma

en: Shipping
sv: Frakt

en: (estimated for %s)
sv: (beräknad för %s)

en: Total
sv: Totalt

en: Remove this item
sv: Ta bort den här produkten

en: Available on backorder
sv: Tillgänglig som restorder

en: Coupon:
sv: Kupong:

en: Coupon code
sv: Rabattkod

en: Apply coupon
sv: Använd rabattkupong

en: Update cart
sv: Uppdatera kundvagn

en: There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
sv: Det är vissa problem med artiklarna i din varukorg. Gå tillbaka till varukorgssidan och åtgärda dessa problem innan du går till kassan.

en: Return to cart
sv: Åter till varukorgen

en: Have a coupon?
sv: Har du en rabattkod?

en: Click here to enter your code
sv: Klicka här för att ange din rabattkod

en: If you have a coupon code, please apply it below.
sv: Om du har en kupongkod, vänligen använd den nedan.

en: Qty
sv: Antal

en: Totals
sv: Totalt

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
sv: Det ser inte ut som det finns några betalsätt för din adress. Vänligen kontakta oss om du behöver hjälp eller önskar få andra alternativ.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
sv: Det ser inte ut som det finns några betalsätt för din adress. Vänligen kontakta oss om du behöver hjälp eller önskar få andra alternativ.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
sv: Vänligen fyll i dina uppgifter här ovanför för att se tillgängliga betalsätt.

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
sv: Eftersom din webbläsare inte stödjer JavaScript, eller för att det är inaktiverat, måste du klicka på knappen %1$sUppdatera summa%2$s innan du genomför beställningen. Om du inte gör detta riskerar du att betala mer än det som visas ovan.

en: Update totals
sv: Uppdatera summa

en: Proceed to checkout
sv: Fortsätt till kassan

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
sv: Tyvärr kan din order inte behandlas då din bank/kortutfärdare har nekat din transaktion. Vänligen försök att genomföra ditt köp igen.

en: Pay
sv: Betala

en: My account
sv: Mitt konto

en: Thank you. Your order has been received.
sv: Tack! Vi har mottagit din order.

en: Order number:
sv: Ordernummer:

en: Date:
sv: Datum:

en: Email:
sv: E-post:

en: Total:
sv: Totalt:

en: Payment method:
sv: Betalningsmetod:

en: This product is currently out of stock and unavailable.
sv: Produkten finns ej i lager.

en: Clear
sv: Rensa

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
sv: Den här produkten är inte tillgänglig, eller ligger redan i din varukorg.

en: %s customer review | %s customer reviews
sv[0]: %s kund granskning
sv[1]: %s kundrecensioner

en: Related products
sv: Relaterade produkter
