ProRadio - en to it_IT translation catalogue (1351 entries)

en: Sorry, nothing here
it_IT: Siamo spiacenti, non sono stati trovati risultati

en: Sorry, there are no planned events at the moment.
it_IT: Siamo spiacenti, al momento non ci sono eventi pianificati.

en: Sorry, there are no places yet.
it_IT: Spiacente, non ci sono ancora posti.

en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono chiusi.

en: Required fields are marked *
it_IT: I campi obbligatori sono contrassegnati da *

en: Leave a Reply to %s
it_IT: Lascia una risposta a %s

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Post Comment
it_IT: Invia commento

en: Leave a reply
it_IT: Lascia un commento

en: You must be logged in to post a comment.
it_IT: Per lasciare un commento devi eseguire il login.

en: Log in now
it_IT: Accedi

en: Logged in as
it_IT: Accedi come

en: Log out of this account
it_IT: Disconnetti account

en: Log out?
it_IT: Disconnetterti?

en: Your email address will not be published. Required fields are marked *
it_IT: Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

en: Comment*
it_IT: Commento*

en: Name*
it_IT: Nome*

en: &larr; Older Comments
it_IT: &larr; Commenti più vecchi

en: Newer Comments &rarr;
it_IT: Commenti più recenti &rarr;

en: Override customizer option for Astroidz background
it_IT: Ignora l’opzione di personalizzazione per lo sfondo di Astroidz

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Astroidz background Options
it_IT: Opzioni Astroidz

en: Astroidz background settings
it_IT: Impostazioni Astroidz

en: Global options
it_IT: Opzioni globali

en: Background colors
it_IT: Colore di sfondo

en: Manage Background colors
it_IT: Gestisci i colori di sfondo

en: Lights
it_IT: Luci

en: Manage lights
it_IT: Gestire le luci

en: Materials
it_IT: Materiali

en: Manage materials
it_IT: Google material icons

en: Background color
it_IT: Colore di sfondo

en: Inner
it_IT: Interno

en: Outer
it_IT: Esterno

en: Activate Astroids component
it_IT: Attiva il componente Astroidz

en: Switch on to use the Astroids interactive 3D background
it_IT: Accendi per utilizzare lo sfondo 3D interattivo di Astroidz

en: Display Astroidz background globally
it_IT: Visualizza lo sfondo di Astroidz a livello globale

en: You can change this option for individual pages using the cusom fields
it_IT: È possibile modificare questa opzione per le singole pagine utilizzando i campi cusom

en: Number of asteroids
it_IT: Numero di asteroidi

en: Enable glitch effect
it_IT: Abilita effetto glitch

en: GPU intensive, leave OFF if you notice performance issues
it_IT: GPU intensiva, lasciare OFF se si notano problemi di prestazioni

en: Enable film effect
it_IT: Abilita l’effetto film

en: Enable blur effect
it_IT: Effetto sfocatura

en: Ambient light
it_IT: Luce ambientale

en: Ambient light intensity
it_IT: Intensità della luce ambientale

en: Light 1
it_IT: Chiaro 1

en: Light 1 intensity
it_IT: Luce 1 intensità

en: Light 2
it_IT: Chiaro 2

en: Light 2 intensity
it_IT: Luce 2 intensità

en: Light 3
it_IT: Luce 3

en: Light 3 intensity
it_IT: Intensità luce 3

en: Material 1
it_IT: Materiale 1

en: Material 2
it_IT: Materiale 2

en: Particles animation
it_IT: Animazione delle particelle

en: Activate Particles component
it_IT: Attiva il componente Particelle

en: Load particles component to be used in headers and Elementor
it_IT: Componente di particelle di carico da utilizzare nelle intestazioni e in Elementor

en: Add effect to all page headers
it_IT: Aggiungi effetto a tutte le intestazioni di pagina

en: Enable the effect by default to single page headers
it_IT: Abilita l’effetto per impostazione predefinita sulle intestazioni di pagina singola

en: Style
it_IT: Stile

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Snow
it_IT: Neve

en: Snow elegant
it_IT: Neve elegante

en: Snow sport
it_IT: Sport sulla neve

en: Stars
it_IT: Stelle

en: Stars alternative
it_IT: Alternativa alle stelle

en: Stars fixed
it_IT: Stelle fisse

en: Version %s
it_IT: Versione %s

en: Downloaded 1 time | Downloaded %d times
it_IT[0]: Scaricato 1 volta
it_IT[1]: Scaricato %d volte

en: Please set a version in your WordPress admin
it_IT: Per favore imposta una versione

en: has no version set!
it_IT: nessuna versione impostata!

[ctx: Google font: on or off]
en: on
it_IT: su

en: If the import process gets stuck for more than 10 minutes, and is not complete, please reload this page and click again the Import Demo button. You can repeat the procedure until you see the confirmation message.
it_IT: Se il processo di importazione si blocca per più di 10 minuti e non è completo, ricaricare questa pagina e fare nuovamente clic sul pulsante Importa demo. Puoi ripetere la procedura fino a quando non visualizzi il messaggio di conferma.

en: Please disable any plugin that was not provided with the theme.
it_IT: Si prega di disabilitare qualsiasi plug-in che non è stato fornito con il tema.

en: Charts
it_IT: Classifiche

en: Chart
it_IT: Classifica

en: chart
it_IT: classifica

en: Chart categories
it_IT: Categorie delle classifiche

en: Chart category
it_IT: Categoria classifica

en: Search by chart category
it_IT: Cerca per categoria

en: Popular chart categories
it_IT: Categorie popolari

en: All charts
it_IT: Tutte le classifiche

en: Edit chart category
it_IT: Modifica categoria

en: Update chart category
it_IT: Aggiorna Categoria chart

en: Add new chart category
it_IT: Aggiungi nuova categoria

en: New chart category name
it_IT: Nuovo nome della categoria

en: Add or remove categorys
it_IT: Aggiungi o rimuovi categorie

en: Choose from the most used categories
it_IT: Scegli tra le categorie più utilizzate

en: Hide voting for this chart
it_IT: Nascondi voto per questo grafico

en: Close voting after day
it_IT: Chiudi le votazioni dopo il giorno

en: Upload MP3 file
it_IT: Carica file MP3

en: Alternatively use Spotify, Soundcloud or Youtube URL
it_IT: In alternativa, usa Spotify, Soundcloud o Url Youtube

en: Title
it_IT: Titolo

en: Artist/s
it_IT: Artisti

en: Track Buy link
it_IT: Link di acquisto del biglietto

en: A link to buy the single track
it_IT: Un link per acquistare la singola traccia

en: Track icon (cart icon is default)
it_IT: Icona della traccia (l'icona del carrello è l'impostazione predefinita)

en: Better 600x600
it_IT: Migliore 600x600

en: Track rating
it_IT: Valutazione della traccia

en: User Rating for the track
it_IT: Valutazione utente per la traccia

en: Chart Tracks
it_IT: Brani delle classifiche

en: Add one for each track in the chart
it_IT: Aggiungi uno per ogni collegamento a siti Web esterni

en: Event
it_IT: Evento

en: Add new
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add new event
it_IT: Aggiungi un nuovo evento

en: Edit event
it_IT: Modifica evento

en: New event
it_IT: Nuovo evento

en: All events
it_IT: Tutti gli eventi

en: View event
it_IT: Mostra evento

en: Search event
it_IT: Cerca evento

en: No events found
it_IT: Nessun evento trovato

en: No events found in trash
it_IT: Nessun evento trovato nel cestino

en: Events
it_IT: Eventi

en: Event type
it_IT: Tipo di evento

en: Types
it_IT: Tipi

en: Search by genre
it_IT: Cerca per genere

en: Popular genres
it_IT: Generi popolari

en: Edit Type
it_IT: Modifica Tipologia

en: Update Type
it_IT: Aggiornare il Tipo

en: Add New Type
it_IT: Aggiungi nuovo tipo

en: New Type Name
it_IT: Nome nuova tipologia

en: Separate Types with commas
it_IT: Separa Tipologie con virgole

en: Add or remove Types
it_IT: Aggiungi o rimuovi tipi

en: Choose from the most used Types
it_IT: Scegli tra i tipi più usati

en: Event types
it_IT: Tipi di eventi

en: Date start
it_IT: Data Iniziale

en: Date end
it_IT: Data di fine

en: Time start (24h format)
it_IT: Orario di inizio

en: Time end (24h format)
it_IT: Orario di fine

en: Artists
it_IT: Artisti

en: External event link
it_IT: Link a pagina evento esterna

en: Add to google calendar (requires end date and time)
it_IT: Aggiungi a Google Calendar (richiede data e ora di fine)

en: Venue
it_IT: Luogo

en: City
it_IT: Città

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Ticket Buy Links
it_IT: Link di acquisto del biglietto

en: Add one for each link to external websites
it_IT: Aggiungi uno per ogni collegamento a siti Web esterni

en: Ticket buy text
it_IT: Testo di acquisto del biglietto

en: Text for the purchase button
it_IT: Testo per il pulsante di acquisto

en: Ticket buy link
it_IT: Link di acquisto del biglietto

en: URL of the purchase page
it_IT: URL della pagina di acquisto

en: Open in new window
it_IT: Apri in una nuova finestra

en: Event details
it_IT: Dettaglio eventi

en: Team Members
it_IT: Membri del team

en: Team member
it_IT: Membro del team

en: Add new team member
it_IT: Aggiungi un nuovo membro del team

en: Edit member
it_IT: Modifica Membro

en: New member
it_IT: Nuovo membro

en: All team members
it_IT: Tutti i membri del team

en: View team member
it_IT: Visualizza il membro del team

en: Search team member
it_IT: Cerca membro del team

en: No member found
it_IT: Nessun membro trovato

en: No members found in Trash
it_IT: Nessun membro trovato nel Cestino

en: Team members
it_IT: Membri della squadra

en: Member type
it_IT: Tipo di socio

en: Type
it_IT: Tipo

en: Search by type
it_IT: Cerca per tipo

en: Popular member types
it_IT: Tipi di membri popolari

en: All members
it_IT: Tutti i membri

en: Edit type
it_IT: Modifica tipo

en: Update type
it_IT: Aggiornare tipo

en: Add new type
it_IT: Aggiungi nuovo tipo

en: New type Name
it_IT: Nuovo tipo Nome

en: Separate types with commas
it_IT: Separati da virgola

en: Add or remove types
it_IT: Aggiungi o rimuovi Categorie Fornitore

en: Choose from the most used types
it_IT: Scegli dale Categorie Fornitore più usate

en: Member types
it_IT: Tipi di membri

en: Short bio (no HTML)
it_IT: Bio breve (senza HTML)

en: Professional role
it_IT: Ruolo professionale

en: Itunes link
it_IT: Link Itunes

en: Facebook link
it_IT: Link Facebook

en: Twitter link
it_IT: Link Twitter

en: Wordpress link
it_IT: Link Wordpress

en: Youtube link
it_IT: Link Youtube

en: Soundcloud link
it_IT: Link SoundCloud

en: Mixcloud link
it_IT: Mixcloud

en: Website link
it_IT: Link sito web

en: TikTok link
it_IT: Link TikTok

en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

en: Associated shows
it_IT: Programmi  correlati

en: Manually pick shows to display in the member page
it_IT: Selezionare manualmente gli spettacoli da visualizzare nella pagina membro

en: Choose a show
it_IT: Scegli uno spettacolo

en: Member details
it_IT: Dettagli membro

en: Hide page header
it_IT: Nascondi l'intestazione di pagina

en: Menu opacity
it_IT: Opacità del menu

en: Override customizer option for this page
it_IT: Ignora opzione di personalizzazione per questa pagina

en: Opaque
it_IT: Opaca

en: Transparent
it_IT: Trasparente

en: Display featured image above single posts content
it_IT: Visualizza l’immagine in primo piano sopra il contenuto dei singoli post

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Show
it_IT: Mostra

en: Add new podcast
it_IT: Aggiungi un nuovo podcast

en: Edit podcast
it_IT: Modifica podcast

en: New podcast
it_IT: Nuovo podcast

en: All podcasts
it_IT: Tutti i podcast

en: View podcast
it_IT: Visualizza il podcast

en: Search podcast
it_IT: Cerca podcast

en: No podcasts found
it_IT: Nessun podcast trovato

en: No podcasts found in trash
it_IT: Nessun podcast trovato nel cestino

en: Podcasts
it_IT: Podcast

en: Podcast filters
it_IT: Filtri Podcast

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Search by filter
it_IT: Cerca per filtro

en: Popular filters
it_IT: Filtri popolari

en: All Podcasts
it_IT: Tutti i podcast

en: Edit Filter
it_IT: Modifica filtro

en: Update Filter
it_IT: Aggiorna filtro

en: Add New Filter
it_IT: Aggiungi un nuovo filtro

en: New Filter Name
it_IT: Nuovo nome filtro

en: Separate Filters with commas
it_IT: Separa i filtri con virgole

en: Add or remove Filters
it_IT: Aggiungi o rimuovi filtri

en: Choose from the most used Filters
it_IT: Scegli tra i filtri più utilizzati

en: Filters
it_IT: Filtri

en: Artist Name
it_IT: Nome artista

en: Date
it_IT: Data

en: Mixcloud, Soundcloud, Spotify or MP3 url.
it_IT: Mixcloud, Soundcloud, Spotify o MP3 url.

en: Check the manual for the correct URL of external services.
it_IT: Consulta il manuale per impostare il link corretto a servizi esterni.

en: Enclosure
it_IT: Allegati

en: Specify the URL for your podcast RSS field. You can copy here the MP3 url
it_IT: Specificare l'URL per il campo RSS del podcast. È possibile copiare qui l'URL MP3

en: Download icon
it_IT: Icona di download

en: Download or purchase link, or WooCommerce product ID
it_IT: Link per il download o l'acquisto o ID prodotto WooCommerce

en: External URL or WooCommerce product ID
it_IT: URL esterno o ID prodotto WooCommerce

en: Podcast details
it_IT: Dettagli podcast

en: Force full
it_IT: Forza design a una colonna

en: Force sidebar
it_IT: Forza design con barra laterale

en: Radio channels
it_IT: Canali radio

en: Radio channel
it_IT: Canale  Radio

en: Add new channel
it_IT: Aggiungi nuovo canale

en: Add new radio channel
it_IT: Aggiungi un nuovo canale radio

en: Edit radio channel
it_IT: Modifica canale radio

en: New radio channel
it_IT: Nuovo canale radio

en: All radio channels
it_IT: Tutti i canali radio

en: View radio channel
it_IT: Visualizza canale radio

en: Search radio channels
it_IT: Cerca canali radio

en: No radio channels found
it_IT: Nessun canale radio trovato

en: No radio channels found in Trash
it_IT: Nessun canale radio trovato nel Cestino

en: Genres
it_IT: Generi

en: Genre
it_IT: Genere

en: All shows
it_IT: Tutti programmi

en: Edit genre
it_IT: Modifica genere

en: Update genre
it_IT: Aggiornamento genere

en: Add New genre
it_IT: Aggiungi nuovo genere

en: New genre Name
it_IT: Nuovo genere nome

en: Separate genres with commas
it_IT: Separa i generi con virgole

en: Add or remove genres
it_IT: Aggiungere o rimuovi generi

en: Choose from the most used genres
it_IT: Scegli tra i generi più utilizzati

en: The player will automatically stream this URL if opening from a mobile browser. Recommended: 64 or 96Kbps
it_IT: Il player userà automaticamente questo URL per dispositivi mobili. Consigliato: 64 o 96Kbps

en: Radio subtitle
it_IT: Sottotitolo radio

en: Radio logo
it_IT: Logo radio

en: Player icon
it_IT: Icona per il player

en: Server type
it_IT: Tipo di server

en: Metadata or Automatic
it_IT: Metadati o Automatico

en: Shoutcast - manual settings
it_IT: Shoutcast - impostazioni manuali

en: Plain text (author - title)
it_IT: Testo normale (autore - titolo)

en: More info
it_IT: Più informazioni

en: Display Dj name
it_IT: Visualizza nome dj

en: Enable to display the DJ name from Sonic Panel API
it_IT: Abilita per visualizzare il nome del DJ dall'API di Sonic Panel

en: Example https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio
it_IT: Esempio https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio

en: Full URL of the NowOnAir.xml generated by Jazler. If not on the same domain, also enable the proxy.
it_IT: URL completo di NowOnAir.xml generato da Jazler. Se non si trova nello stesso dominio, abilitare anche il proxy.

en: SHOUTCast protocol
it_IT: Protocollo SHOUTCast

en: Force HTTPS protocol if your radio has https on non-443 port. Ask your streaming provider for the right settings.
it_IT: Forzare il protocollo HTTPS se la radio ha https su una porta non 443. Chiedi al tuo provider di streaming le impostazioni giuste.

en: Automatic (uses https when port is 443)
it_IT: Automatico (utilizza https quando la porta è 443)

en: Force HTTPS
it_IT: Forza HTTPS

en: Important! Needs to be in your same protocol of the website! If your site is in https you have to put the URL with https and your icecast server needs to support this
it_IT: Importante! Ha bisogno di essere nel vostro stesso protocollo del sito web! Se il tuo sito è in https anche il tuo server icecast deve essere raggiungibile in https

en: IceCast mountpoint (including "/")
it_IT: IceCast mountpoint (incluso “/“)

en: IceCast channel
it_IT: Canale IceCast

en: only for Icecast radios with multi-channel feed
it_IT: solo per le radio Icecast multicanale

en: For Radio.co users, find the ID in the streaming URL, example: https://streamer.radio.co/[YOUR ID]/listen#.mp3
it_IT: Per Radio.co utenti, trovare l'ID nell'URL di streaming, ad esempio: https://streamer.radio.co/[YOUR ID]/listen

en: For AirTime Pro users add your API url (http://[YOUR ID].airtime.pro/api/live-info-v2)
it_IT: Per gli utenti AirTime Pro aggiungere il tuo URL API (http://[YOUR ID].airtime.pro/api/live-info-v2)

en: Please build the URL using your radionomy UID and API Key <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid=[USER ID HERE]&apikey=[API KEY HERE]&callmeback=yes&type=xml&cover=yes)
it_IT: Si prega di costruire l'URL utilizzando il vostro UID radionomy e chiave API <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid)

en: Plain text
it_IT: Link a titolo in formato testuale

en: If you have a URL displaying a plain text as ARTIST NAME - SONG TITLE add the URL in this field.
it_IT: Se si dispone di un URL che visualizza un testo normale come NOME ARTISTA - TITOLO CANZONE aggiungere l'URL in questo campo.

en: Alphanumeric ID only, not the full URL. Example: for the channel http://player.live365.com/x12345?l input only x12345
it_IT: Solo ID alfanumerico, non l'URL completo. Esempio: per il canale http://player.live365.com/x12345?l solo x12345

en: RadioKing ID. Example: if your stream is https://www.radioking.com/play/radio-something, the ID is radio-something
it_IT: RadioKing ID. Esempiuo: se il tuo stream è https://www.radioking.com/play/QUALCOSA, l’ID è QUALCOSA

en: Example: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - Documentation https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api
it_IT: Esempio: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - documentazione https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api

en: Static link for song artwork
it_IT: Collegamento statico per la grafica della canzone

en: If the artwork is published under a static link, enter the URL here
it_IT: Se la copertina dell’album è pubblicata sotto un link statico, inserisci qui l'URL

en: Display listeners
it_IT: Visualizza gli ascoltatori

en: Display current listeners if the information is available
it_IT: Visualizza gli ascoltatori attuali se le informazioni sono disponibili

en: Display listeners peak
it_IT: Visualizza il picco degli ascoltatori

en: Display listeners peak if the information is available
it_IT: Visualizza il picco di ascoltatori se le informazioni sono disponibili

en: Exclude from playlist
it_IT: Escludi dalla playlist

en: Do  not include this radio channel in the default playlist.
it_IT: Non includere questo canale radio nella playlist predefinita.

en: Use proxy
it_IT: Usa proxy

en: Try to fix wrong CORS policies on your server settings. May be CPU intensive for your hosting.
it_IT: Provare a correggere i criteri CORS errati nel tuo server di streaming. Può essere un utilizzo intensivo della CPU per l'hosting.

en: Radio channel details
it_IT: Dettagli canale radio

en: Schedule
it_IT: Palinsesto

en: Add new schedule
it_IT: Aggiungi un nuovo palinsesto

en: Edit schedule
it_IT: Modifica programma

en: New schedule
it_IT: Nuovo programma

en: All schedules
it_IT: Tutti gli orari

en: View schedule
it_IT: Visualizza il programma

en: Search schedule
it_IT: Cerca programma

en: No schedule found
it_IT: Orari non trovati

en: No schedule found in trash
it_IT: Orario non trovato nel cestino

en: Schedule filter
it_IT: Filtro orari

en: Search by schedule filter
it_IT: Ricerca per filtro di programmazione

en: All schedule filters
it_IT: Tutti i filtri delle programmazioni

en: Edit schedule filter
it_IT: Modifica filtro di programmazione

en: Update schedule filter
it_IT: Aggiorna filtro programmazioni

en: Add schedule filter
it_IT: Aggiungi filtro programmazioni

en: New schedule filter
it_IT: Nuovo filtro di programmazione

en: Separate schedule filters with comma
it_IT: Separa i filtri di programmazione con una virgola

en: Add or remove schedule filters
it_IT: Aggiungi o rimuovi i filtri di pianificazione

en: Choose from the most used schedule filters
it_IT: Scegli tra i filtri di programmazione più utilizzati

en: 1st Week
it_IT: 1 Settimana

en: 2nd Week
it_IT: 2 Settimana

en: 3rd Week
it_IT: 3 Settimana

en: 4th Week
it_IT: 4 Settimana

en: 5th Week
it_IT: 5 Settimana

en: Happens only on a specific day (optional)
it_IT: Si verifica solo in un giorno specifico (facoltativo)

en: Used to identify the current show
it_IT: Utilizzato per identificare lo spettacolo corrente

en: Monday
it_IT: Lunedì

en: Tuesday
it_IT: Martedì

en: Wednesday
it_IT: Mercoledì

en: Thursday
it_IT: Giovedì

en: Friday
it_IT: Venerdì

en: Saturday
it_IT: Sabato

en: Sunday
it_IT: Domenica

en: Shows
it_IT: Programmi

en: Add here the shows
it_IT: Aggiungi nuovo programma

en: Time (HH:MM)
it_IT: Ora (HH:MM)

en: Time end (HH:MM)
it_IT: Ora fine (HH:MM)

en: Schedule shows
it_IT: Programmazione spettacoli

en: Add new show
it_IT: Aggiungi nuovo programma

en: Edit show
it_IT: Modifica programma

en: New show
it_IT: Nuovo programma

en: View show
it_IT: Visualizza programma

en: Search show
it_IT: Cerca programma

en: No shows found
it_IT: Nessun programma trovato

en: No shows found in trash
it_IT: Nessun programma trovato nel cestino

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: Used in the parallax header
it_IT: Utilizzato nell’intestazione della parallasse

en: Payoff
it_IT: Pay-off

en: Used in parallax header
it_IT: Utilizzato nell'intestazione parallax

en: Short show description
it_IT: Descrizione breve programma

en: Plain text displayed in the schedule
it_IT: Testo normale visualizzato nella programmazione

en: Display timetable in single show page
it_IT: Mostra l’orario nella singola pagina dello spettacolo

en: List all times the show airs
it_IT: Elenca tutti gli orari in cui va in onda lo spettacolo

en: Podcast archive
it_IT: Archivio Podcast

en: Choose a podcast category to display in the show page
it_IT: Scegli una categoria di podcast da visualizzare nella pagina dello spettacolo

en: News archive
it_IT: Archivio News

en: Latest chart
it_IT: Ultima classifica

en: Choose a chart category
it_IT: Scegliere una categoria di classifiche

en: Events archive
it_IT: Archivio eventi

en: Choose a event category to display in the show page
it_IT: Scegli una categoria di eventi da visualizzare nella pagina mostrata

en: Associated team members
it_IT: Membri del team associati

en: Manually pick associated team members
it_IT: Scegli manualmente i membri del team associati

en: Choose a member
it_IT: Scegli un membro

en: Details
it_IT: Dettagli

en: Linkedin
it_IT: LinkedIn

en: Social network pages
it_IT: Pagine dei social network

en: Add new sponsor
it_IT: Aggiungi nuovo sponsor

en: Edit sponsor
it_IT: Modifica sponsor

en: New sponsor
it_IT: Nuovo sponsor

en: All sponsors
it_IT: Tutti gli sponsor

en: View sponsor
it_IT: Visualizza sponsor

en: Search sponsor
it_IT: Cerca sponsor

en: No sponsors found
it_IT: Nessun sponsor trovato

en: No sponsors found in trash
it_IT: Nessun podcast trovato nel cestino

en: Link url
it_IT: Url link

en: Sponsor details
it_IT: Dettagli sponsor

en: Related
it_IT: Contenuti correlati

en: Manually pick related items
it_IT: Seleziona manualmente gli elementi correlati

en: Choose a related content
it_IT: Seleziona contenuti correlati

en: Custom related posts
it_IT: Post correlati personalizzati

en: Replace the default featured image as header background
it_IT: Sostituisci l’immagine in primo piano predefinita come sfondo dell’intestazione

en: Custom header
it_IT: Header personalizzato

en: Colors palette
it_IT: Colori

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Logo and menu bars
it_IT: Logo e barre dei menu

en: Logo and menu bar design
it_IT: Logo e barre dei menu

en: Menu customizations
it_IT: Personalizzazione menu

en: Menu buttons
it_IT: Pulsanti menu

en: Call to action button
it_IT: Pulsante call to action

en: Secondary menu
it_IT: Menu secondario

en: Social icons
it_IT: Icone sociali

en: Layout and design
it_IT: Layout e design

en: Single post and blog settings
it_IT: Impostazioni di post singolo e blog

en: Post items design and effects
it_IT: Pubblica il design e gli effetti degli articoli

en: Vertical cards design
it_IT: Design delle carte verticali

en: Captions and separators
it_IT: Didascalie e separatori

en: Page headers
it_IT: Intestazioni di pagina

en: Featured image
it_IT: Immagine in primo piano

en: Buttons
it_IT: Pulsanti

en: Related contents
it_IT: Contenuti correlati

en: Special Effects
it_IT: Effetti speciali

en: Off canvas sidebar
it_IT: Barra laterale senza cornice

en: Social links
it_IT: Collegamenti social

en: Social network profiles icons
it_IT: Icone dei profili dei social network

en: Footer text and functions
it_IT: Testo Footer e funzioni

en: Special content settings
it_IT: Impostazioni speciali del contenuto

en: Chart settings
it_IT: Impostazioni Classifica

en: Events settings
it_IT: Impostazioni eventi

en: Schedule settings
it_IT: Impostazioni di programmazione

en: Shop design settings
it_IT: Shop design

en: Customize shop design
it_IT: Personalizza il design del negozio

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Load minified styles
it_IT: Caricare gli stili minimificati

en: Optimize loading speed by loading minified stylesheet.
it_IT: Ottimizza la velocità di caricamento caricando un foglio di stile minimizzato.

en: Load minified javascript
it_IT: Carica javascript minificato

en: Optimize loading speed by loading minified javascript.
it_IT: Ottimizza la velocità di caricamento caricando javascript minimizzato.

en: Enable Javascript debug
it_IT: Abilitare il debug Javascript

en: Display certain debug messages
it_IT: Visualizzare messaggi di debug

en: Server Cache Fix for Schedule
it_IT: Correzione della cache del server per la pianificazione

en: Prevent issued caused by server cache to your shows and schedule information
it_IT: Impedisci i problemi causati dalla cache del server ai tuoi spettacoli e alle informazioni sulla pianificazione

en: Once changed, remember to visit Settings > Permalink and save.
it_IT: Una volta modificato, ricordati di visitare Impostazioni > Permalink e salva.

en: Members
it_IT: Membri

en: Schedules
it_IT: Pianificazioni

en: Videos
it_IT: Video

en: Taxonomy:
it_IT: Tassonomia:

en: Podcast filter
it_IT: Filtri Podcast

en: Radio genre
it_IT: Genere musicale

en: Show genre
it_IT: Genere

en: Video filters
it_IT: Filtri video

en: Enable breadcrumb navigation
it_IT: Abilitare la navigazione breadcrumb

en: Alignment
it_IT: Allineamento

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Right
it_IT: Destra

en: Center
it_IT: Centro

en: Default: Montserrat 600. Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
it_IT: Default: Montserrat 600. Assicurati di scegliere un font che supporti la tua lingua su fonts.google.com

en: Font size
it_IT: Dimensioni testo

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Color
it_IT: Colore

en: Buttons corner radius
it_IT: Raggio angolo pulsanti

en: Affect border radius of every button from this theme
it_IT: Influenza il raggio del bordo di ogni pulsante di questo tema

en: Font size mobile
it_IT: Dimensione carattere mobile

en: Default font size for buttons
it_IT: Dimensione del carattere delle categorie

en: Font size desktop
it_IT: Dimensioni testo desktop

en: Buttons background
it_IT: Sfondo pulsanti

en: Gradient
it_IT: Gradiente

en: Direction
it_IT: Direzione

en: Buttons color
it_IT: Colore pulsanti

en: Buttons hover
it_IT: Hover (effetto al passaggio del mouse) dei pulsanti

en: Flat colors
it_IT: Colori piatti

en: Gradient background
it_IT: Sfondi sfumati

en: All the colors and the direction must be set
it_IT: Tutti i colori e la direzione devono essere impostati

en: Use gradients
it_IT: Usare le sfumature

en: Add extra color pickers to create gradient buttons
it_IT: Aggiungi altri selettori di colore per creare pulsanti sfumati

en: Top Color
it_IT: Colore alto

en: Mid Color
it_IT: Colore medio

en: Bottom Color
it_IT: Colore inferiore

en: Gradient hover
it_IT: Sovrapposizione sfumatura

en: Top Color hover
it_IT: Colore in alto al passaggio del mouse

en: Mid Color hover
it_IT: Colore medio al passaggio del mouse

en: Bottom Color hover
it_IT: Passaggio del colore in basso

en: Direction hover
it_IT: Direzione al passaggio del mouse

en: Caption background
it_IT: Sfondo titoli

en: Caption text
it_IT: Colore titoli

en: Custom design
it_IT: Design personalizzato

en: Bottom margin
it_IT: Margine inferiore

en: Left margin
it_IT: Margine sinistro

en: Corners
it_IT: Angoli

en: Decoration skew
it_IT: Inclinazione decorazione

en: Border
it_IT: Bordo

en: dashed
it_IT: tratteggiato

en: solid
it_IT: solido

en: double
it_IT: doppia

en: groove
it_IT: ritmo

en: hidden
it_IT: nascosto

en: Border tall
it_IT: Spessore bordo

en: Border width
it_IT: Larghezza del Bordo

en: Border height
it_IT: Altezza bordi

en: Auto reorder by vote
it_IT: Riordinamento automatico per voto

en: Automatically display chart tracks based on the tracks votes
it_IT: Visualizza automaticamente le tracce della classifica in base ai voti dei brani

en: Order
it_IT: Ordine

en: Reverse
it_IT: Inverti

en: Display sidebar
it_IT: Barra Laterale

en: Body background
it_IT: Sfondo pagina

en: Main container background
it_IT: Sfondo contenitore principale

en: Paper and cards background
it_IT: Sfondo contenuti e card

en: Page content background
it_IT: Sfondo contenuto pagina

en: Override the paper color with a custom color for the page content
it_IT: Sostituisci il colore della carta con un colore personalizzato per il contenuto della pagina

en: Text color
it_IT: Colore del testo

en: Titles color
it_IT: Colore titoli

en: Accent color
it_IT: Colore accentato

en: Accent hover color
it_IT: Colore al passaggio del mouse in evidenza

en: Text color on accent
it_IT: Colore del testo sfondo “accent”

en: Primary background color
it_IT: Colore di sfondo principale (Primari)

en: Primary light background color
it_IT: Colore di sfondo chiaro primario (Primari light)

en: Primary dark background color
it_IT: Colore di sfondo scuro primario

en: Primary text color
it_IT: Colore del testo sopra a sfondo Primari

en: Gradient backgrounds
it_IT: Sfondi sfumati

en: Start
it_IT: Inizio

en: Middle
it_IT: Al centro

en: End
it_IT: Fine

en: Gradient primary boxes
it_IT: Sfumatura box primari (Primari gradient)

en: Enable CTA button
it_IT: Abilita pulsante azione (CTA)

en: Display attractive call to action in header bar
it_IT: Visualizza un invito all'azione interessante nella barra dell'intestazione

en: Enable CTA button in mobile menu bar
it_IT: Attiva pulsante CTA nella barra dei menu per dispositivi mobili

en: Button text (required)
it_IT: Testo del pulsante (obbligatorio)

en: Add button to header
it_IT: Aggiungi pulsante al menu

en: Contact us
it_IT: Contattaci

en: Icons size
it_IT: Dimensione dell’icona

en: Icon
it_IT: Icona

en: View full list
it_IT: Visualizza l'elenco completo

en: Action
it_IT: Azione

en: Open link
it_IT: Apri il link

en: Popup custom
it_IT: Larghezza Popup

en: Link URL (required)
it_IT: URL del link (obbligatorio)

en: Target _blank
it_IT: Apri in nuova scheda

en: Popup width
it_IT: Larghezza Popup

en: Popup height
it_IT: Altezza popup

en: CSS Class
it_IT: Classe CSS

en: Add style class to button
it_IT: Aggiungi classe di stile al pulsante

en: Element ID
it_IT: ID elemento

en: ID to connect any external javascript if required
it_IT: ID per collegare qualsiasi javascript esterno, se necessario

en: Button background
it_IT: Sfondo dei pulsanti

en: Button background hover
it_IT: Sfondo dei pulsanti al passaggio del mouse

en: Button text
it_IT: Testo pulsante

en: Button icon
it_IT: Icona pulsante

en: Buttons border
it_IT: Bordo dei bottoni

en: Hide past events
it_IT: Nascondi eventi passati

en: In event archives and taxonomy pages, every event with past date will be hidden.
it_IT: Negli archivi eventi e nelle pagine di tassonomia, ogni evento con data passata verrà nascosto.

en: Display sharing functions
it_IT: Mostra funzioni per social sharing

en: Enable sharing and voting in events pages
it_IT: Abilitare la condivisione e la votazione nelle pagine degli eventi

en: Use 12 hours time format
it_IT: Usa formato 12 ore

en: The featured image appears above the contents in single posts and pages
it_IT: L'immagine in primo piano appare sopra i contenuti in singoli post e pagine

en: You can change this option for each single page or post
it_IT: Puoi modificare questa opzione per ogni singola pagina o post

en: Link featured image to full size
it_IT: Collega l’immagine in primo piano alla dimensione originale

en: Allow clicking on the featued image to open it in fullscreen
it_IT: Consenti di fare clic sull’immagine in primo piano per aprirla a schermo intero

en: Featured image border radius
it_IT: Raggio del bordo dell’immagine in primo piano

en: Shadow
it_IT: Ombra

en: Content settings
it_IT: Impostazioni del contenuto

en: Copyright text content
it_IT: Contenuto di testo del copyright

en: Default settings
it_IT: Impostazioni predefinite

en: Line height
it_IT: Altezza della linea

en: Desktop - only settings
it_IT: Impostazioni per solo desktop

en: Override global settings above 1200px
it_IT: Sostituisci le impostazioni globali superiori a 1200px

en: Maximum width
it_IT: Larghezza massima

en: Colors
it_IT: Colori

en: Copyright bar background color
it_IT: Colore di sfondo della barra di copyright

en: Copyright bar text color
it_IT: Colore testo barra di copyright

en: Copyright bar links color
it_IT: Colore dei collegamenti della barra di copyright

en: Copyright bar links hover color
it_IT: Colore al passaggio del mouse dei collegamenti della barra di copyright

en: Menu visibility
it_IT: Visibilità del menu

en: Toggle default main menu based on screen size. Works well with MegaHeader to replace the default menu with a custom one.
it_IT: Attiva/disattiva il menu principale predefinito in base alle dimensioni dello schermo. Funziona bene con MegaHeader per sostituire il menu predefinito con uno personalizzato.

en: Mobile
it_IT: Cellulare

en: Menu type
it_IT: Tipo di menù

en: Transparent menu
it_IT: Menu Trasparente

en: Default color will be white with transparency enabled
it_IT: Il colore predefinito sarà bianco con la trasparenza abilitata

en: Sticky menu
it_IT: Menu fisso

en: On scroll, stick the menu
it_IT: Blocca il menu in alto scrollando la pagina

en: Logo and menu height
it_IT: Logo e altezza del menu

en: Logo and menu height scrolled
it_IT: Logo e altezza del menu a pagina scrollata

en: Logo margin
it_IT: Bordo del logo

en: Menu vertical padding
it_IT: Spaziatura verticale del menu

en: 2 Bars menu
it_IT: Menu a 2 barre

en: Menu direction
it_IT: Direzione menu

en: Row reverse
it_IT: Riga inversa

en: Column
it_IT: Colonna

en: Column reverse
it_IT: Colonna inversa

en: Menu order
it_IT: Ordine del Menu

en: First
it_IT: Primo

en: Last
it_IT: Ultimo

en: Inner menu padding
it_IT: Pudding interno del menu

en: Menu alignment
it_IT: Allineamento menu

en: Logo header opaque
it_IT: Logo nel menu, quando lo sfondo è opaco

en: Max height: 100px
it_IT: Altezza massima: 100px

en: Logo header transparent
it_IT: Logo nel menu, quando lo sfondo è trasparente

en: Logo header mobile
it_IT: Logo del menu per dispositivi mobile

en: Max height: 50px
it_IT: Altezza massima: 50px

en: Main background
it_IT: Sfondo principale

en: Main background scrolled
it_IT: Sfondo principale fatto scorrere

en: Text when scrolled
it_IT: Testo a pagina scrollata

en: Second bar background
it_IT: Sfondo della seconda barra

en: Second bar background scrolled
it_IT: Sfondo della seconda barra fatto scorrere

en: Second bar links
it_IT: Collegamenti della seconda barra

en: Second bar links scrolled
it_IT: Collegamenti seconda barra di menu pagina scrollata

en: Opaque menu links color
it_IT: Colore collegamenti del menù principale

en: Transparent menu links color
it_IT: Colore dei collegamenti del menu trasparente

en: Sub menu links color
it_IT: Colore collegamenti del sub menù principale

en: Main menu links hover color
it_IT: Colore al passaggio del mouse dei collegamenti del menu principale

en: Main menu optional decoration color
it_IT: Colore decorazione opzionale del menu

en: Sub menu background
it_IT: Colore di sfondo del menù principale

en: Colors mobile
it_IT: Colori in mobile

en: Main background mobile
it_IT: Sfondo principale mobile

en: Text color mobile
it_IT: Colore del testo in mobile

en: Contents
it_IT: Contenuti

en: Content, ads or shortcode in menu
it_IT: Contenuti, annunci o shortcode nel menu

en: Display custom content or shortcodes
it_IT: Visualizzare contenuti personalizzati o shortcode

en: Global container
it_IT: Contenitore globale

en: maximum width of the external container
it_IT: larghezza massima del contenitore esterno

en: Content offset
it_IT: Spostamento del contenuto

en: Adjust to match the vertical offset of the contents
it_IT: Regola in modo che corrisponda all'offset verticale del contenuto

en: Container shadow
it_IT: Ombreggiatura contenitore

en: Load more
it_IT: Carica altro

en: Replace pagination with a load more button
it_IT: Sostituire l'impaginazione con un pulsante “Carica ancora”

en: Display social in main menu bar
it_IT: Visualizza i social nella barra principale

en: Display the social icons in the main menu bar. Social icons can be set in the customizer "Social links" section.
it_IT: Visualizza le icone social nella barra del menu principale. Le icone social possono essere impostate nella sezione "Link social" del customizer.

en: Display shopping cart for WooCommerce
it_IT: Visualizza il carrello della spesa per WooCommerce

en: If using WooCommerce, will add the cart icon and total to the header.
it_IT: Se si utilizza WooCommerce, aggiungerà l'icona del carrello e il totale all'intestazione.

en: Play button
it_IT: Tasto di riproduzione

en: Add a play/pause switch to the header
it_IT: Aggiungere un interruttore di riproduzione/pausa all'intestazione

en: Play button text
it_IT: Testo del pulsante Riproduci

en: Volume control
it_IT: Controllo volume

en: Display the volume in the menu, will not appear in the player bar.
it_IT: Visualizza il volume nel menu. Non sarà disponibile nella barra del player.

en: Desktop only.
it_IT: Solo desktop.

en: Display search
it_IT: Visualizza funzione ricerca

en: Add the search icon to the header bar
it_IT: Aggiungere l'icona di ricerca alla barra dell'intestazione

en: Buttons icon
it_IT: Icona dei pulsanti

en: Menu button icons size
it_IT: Dimensione icone dei pulsanti nel menu

en: Styling
it_IT: Stile

en: Menu font size
it_IT: Dimensione del carattere menu

en: Main menu height
it_IT: Logo e altezza del menu

en: Main menu items padding
it_IT: Pudding interno del menu

en: Items spacing
it_IT: Spaziatura elementi

en: Sub menu offset
it_IT: Offset del sottomenu

en: Change the vertical spacing of the submenu container in desktop
it_IT: Modificare la spaziatura verticale del contenitore del sottomenu nel desktop

en: Submenu icon style
it_IT: Icona del sottomenu

en: Submenu icon
it_IT: Icona sottomenu

en: Change the icon to indicate a submenu
it_IT: Modificare l'icona per indicare un sottomenu

en: Arrow down
it_IT: Freccia giù

en: Arrow right
it_IT: Freccia a destra

en: Icon position right
it_IT: Posizione dell'icona a destra

en: Icon spacing
it_IT: Spaziatura Icone

en: Icon position top
it_IT: Posizione dell'icona in alto

en: Icon rotation
it_IT: Rotazione icona

en: Hover effect
it_IT: Effetto al passaggio del mouse

en: Classic
it_IT: Classico

en: Alternative
it_IT: Alternativo

en: In mobile is always visible
it_IT: In mobile è sempre visibile

en: Enable Off Canvas sidebar on desktop
it_IT: Abilita la barra laterale Off Canvas sul desktop

en: Yes
it_IT: Sì

en: Entrance animation
it_IT: Animazione iniziale

en: Slide in
it_IT: Scivola dentro

en: Fade in
it_IT: Dissolvenza in entrata

en: Blur backgorund
it_IT: Sfocatura dello sfondo

en: Text
it_IT: Testo

en: Add radio channels to menu
it_IT: Aggiungi i canali radio al menu

en: Output a playable list of radio channels in the menu
it_IT: Aggiungi i canali radio nel menu

en: Header alignment
it_IT: Allineamento leader

en: Content alignment
it_IT: Allineamento del contenuto

en: right
it_IT: destra

en: Caption size
it_IT: Dimensione titolati

en: Padding horizontal
it_IT: Padding orizzontale

en: Padding top
it_IT: Spaziatura in alto

en: Padding bottom
it_IT: Spaziatura in basso

en: Effects and decorations
it_IT: Effetti e decorazioni

en: 3D header animation
it_IT: Animazione intestazione 3D

en: Waves effect
it_IT: Effetto Onde

en: Front wave color
it_IT: Colore onda frontale

en: Background wave color
it_IT: Colore dell’onda di sfondo

en: Mouse icon
it_IT: Icona del mouse

en: Header decoration
it_IT: Decorazione sugli leader

en: None
it_IT: Nessuna

en: Frame border
it_IT: Bordo cornice

en: Frame border width
it_IT: Larghezza bordo cornice

en: Frame border radius
it_IT: Bordo cornice

en: Page header frame color
it_IT: Colore della cornice dell’intestazione della pagina

en: Page header frame background
it_IT: Sfondo cornice dell’intestazione della pagina

en: Frame padding
it_IT: Riempimento cornice

en: Header background
it_IT: Sfondo Header

en: Default page header background image
it_IT: Immagine di sfondo predefinita dell'intestazione di pagina

en: Suggested size: 1660x790
it_IT: Dimensioni suggerite: 1660x790

en: Top
it_IT: In alto

en: bottom
it_IT: inferiore

en: Background picture opacity
it_IT: Opacità immagine di sfondo

en: Page header text colors
it_IT: Colori del testo dell’intestazione della pagina

en: Duotone effect
it_IT: Effetto Duotone

en: Duotone effect on single pages header images
it_IT: Effetto bicromia sulle immagini di intestazione di pagine singole

en: Use the duotone effect on the page header. The colors are available in the Colors section of the customizer.
it_IT: Utilizzare l'effetto duotone sull'intestazione di pagina. I colori sono disponibili nella sezione Colori dell'addetto alla personalizzazione.

en: Duotone color light
it_IT: Tinta chiara della sfumatura bicromia

en: Requires the activation of duotone effect
it_IT: Richiede l'attivazione dell'effetto duotone

en: Duotone color dark
it_IT: Tinta scura della sfumatura bicromia

en: Readability optimization
it_IT: Ottimizzazione della leggibilità

en: Greyscale background
it_IT: Sfondo in scala di grigi

en: Remove colors from header background for neat effect
it_IT: Rimuovere i colori dallo sfondo dell'intestazione per un effetto ordinato

en: Darken background
it_IT: Sfondo scuro

en: Gradient overlay opacity
it_IT: Opacità sovrapposta sfumatura

en: Position
it_IT: Posizione

en: Gradient overlay
it_IT: Sovrapposizione sfumatura

en: Page header parallax
it_IT: Parallax intestazione pagina

en: Enable effect on scroll for archive and default headers
it_IT: Abilita effetto sullo scorrimento per l'archivio e le intestazioni predefinite

en: Parallax speed
it_IT: Velocità Parallax

en: Parallax offset
it_IT: Effetto parallasse

en: Set this to match the menu height in case of empty background
it_IT: Impostalo in modo che corrisponda all’altezza del menu in caso di sfondo vuoto

en: Parallax image oversize
it_IT: Aumenta dimensione immagine

en: Increase image size for bigger motion effect
it_IT: Aumenta le dimensioni dell'immagine per un effetto di movimento più grande

en: Enable secondary header
it_IT: Abilita intestazione secondaria

en: Add header bar for optional menu and social icons
it_IT: Aggiungi barra dell'intestazione per menu e icone social facoltative

en: Custom text type
it_IT: Tipo di testo personalizzato

en: Current song
it_IT: Brano corrente

en: Call to action primary text
it_IT: Testo principale dell'invito all'azione

en: Prominent part of text
it_IT: Parte di spicco del testo

en: Call to action secondary text
it_IT: Testo secondario invito all'azione

en: Secondary part of the text
it_IT: Parte secondaria del testo

en: Chose
it_IT: Scegliere

en: Countdown to an event
it_IT: Conto alla rovescia per un evento

en: Display a countdown to a specific event date
it_IT: Visualizzare un conto alla rovescia per una data specifica dell'evento

en: Display milliseconds
it_IT: Visualizza millisecondi

en: Secondary menu background color
it_IT: Colore di sfondo del menu secondario

en: Secondary menu text color
it_IT: Colore del testo del menu secondario

en: Secondary menu links color
it_IT: Colore dei collegamenti del menu secondario

en: Secondary menu links hover color
it_IT: Colore al passaggio del mouse dei collegamenti di menu secondari

en: Vertical cards padding
it_IT: Spaziatura verticale cards

en: Change the content padding for the item cards used in post and pages grids.
it_IT: Modificare la spaziatura interna del contenuto per le schede degli elementi utilizzate nelle griglie dei post e delle pagine.

en: Post items corner radius
it_IT: Angoli arrotondati dei post

en: Affect border radius of every card element in the site for coherence
it_IT: Modifica il raggio degli angoli dei post

en: Background gradient for texts
it_IT: Sfumatura background per i testi

en: Set the opacity of the black background on top of the items to improve legibility
it_IT: Imposta l’opacità dello sfondo nero sopra gli elementi per migliorare la leggibilità

en: Post meta information font size
it_IT: Pubblica la dimensione del carattere delle meta informazioni

en: Change size for small text as date, author and other secondary information
it_IT: Modificare le dimensioni per il testo di piccole dimensioni come data, autore e altre informazioni secondarie

en: Categories font size
it_IT: Dimensione del carattere delle categorie

en: Hover effects
it_IT: Effetti al passaggio del mouse

en: Title effect
it_IT: Effetto titolo

en: Title effect color left
it_IT: Colore effetto titoli

en: Title effect color right
it_IT: Colore dell’effetto titolo a destra

en: Duotone hover effect
it_IT: Effetto hover bicolore

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Hover duotone color light
it_IT: Tinta chiara della sfumatura bicromia

en: To disable set color white
it_IT: Per disabilitare l'impostazione del colore bianco

en: Hover duotone color dark
it_IT: Tinta scura della sfumatura bicromia

en: To disable set color black
it_IT: Per disabilitare impostare il colore nero

en: Show icon
it_IT: Mostra icona

en: Animation time
it_IT: Tempo di animazione

en: Scale
it_IT: Scala

en: Hover initial scale
it_IT: Scala iniziale al passaggio del mouse

en: Hover final scale
it_IT: Passa il mouse sulla scala finale

en: Blur
it_IT: Sfocatura

en: Hover initial blur
it_IT: Sfocatura iniziale al passaggio del mouse

en: Hover final blur
it_IT: Sfocatura finale al passaggio del mouse

en: Brightness
it_IT: Luminosità

en: Hover initial brigtness
it_IT: Passa il mouse su brigtness iniziale

en: Hover final brigtness
it_IT: Passa il mouse sulla brigtness finale

en: Grayscale
it_IT: Scala di grigi

en: Hover initial grayscale
it_IT: Passa il mouse sulla scala di grigi iniziale

en: Hover final grayscale
it_IT: Passa il mouse sulla scala di grigi finale

en: Post
it_IT: Articolo

en: Member
it_IT: Membro

en: Place
it_IT: Luogo

en: Time format
it_IT: Formato orario

en: Change the time format used for the shows in frontend
it_IT: Modificare il formato dell'ora utilizzato per le presentazioni in frontend

en: 12 Hours format
it_IT: Formato 12 ore

en: 24 Hours format
it_IT: Formato 24 ore

en: Time table limit in single show page
it_IT: Limita numero di orari mostrati nella pagina dello show

en: In single show page, limit number of shows in the timetable and add an expand button
it_IT: Nella pagina di un singolo spettacolo, limita il numero di spettacoli nell'orario e aggiungi un pulsante di espansione

en: Disabled - show all entries
it_IT: Disabilitato - mostra tutte le voci

en: 3 Entries
it_IT: 3 Voci

en: 5 Entries
it_IT: 5 Iscrizioni

en: Timetable section background in single show page
it_IT: Sfondo tabella degli orari

en: Dedications
it_IT: Dediche

en: Dedication text label
it_IT: Testo delle dediche

en: Scroll time
it_IT: Tempo di scorrimento

en: Blog and archives styling
it_IT: Stile di blog e archivi

en: Archives template
it_IT: Grafica per gli archivi

en: Set default tempalte for blog archives
it_IT: Impostare il template predefinito per gli archivi del blog

en: Default: archive sidebar
it_IT: Default: archivio con barra laterale

en: Archive no sidebar
it_IT: Archivio senza sidecar

en: Grid sidebar
it_IT: Griglia con sidebar

en: Grid no sidebar
it_IT: Griglia senza sidebar

en: Horizontal sidebar
it_IT: Archivio orizzontale con sidebar

en: Blog post sidebar
it_IT: Barra laterale in pagina post

en: Enable sidebar in single posts. Does not affect other post types.
it_IT: Abilita la barra laterale in singoli post. Non influisce su altri tipi di post.

en: Display previous post
it_IT: Visualizza il post precedente

en: In single post article, display the previous post
it_IT: Nell'articolo del singolo post, visualizza il post precedente

en: Post date visibility
it_IT: Visibilità della data di pubblicazione

en: Make the post date visible in frontend or hide it globally, for archive items and single posts
it_IT: Rendi visibile la data del post nel frontend o nascondila globalmente, per gli elementi dell'archivio e i singoli post

en: Ajax comments form
it_IT: Modulo commenti Ajax

en: Submit comments without reloading the page
it_IT: Invia commenti senza ricaricare la pagina

en: Display social in footer
it_IT: Mostra social nel piè di pagina

en: Margin
it_IT: Margine

en: Border radius
it_IT: Raggio Bordo

en: Background over
it_IT: Colore di sfondo al passaggio del mouse

en: Icon color
it_IT: Colore Icona

en: Icon color hover
it_IT: Colore dell'icona al passaggio del mouse

en: Display social in secondary header
it_IT: Abilita intestazione secondaria

en: Display social in off-canvas sidebar
it_IT: Visualizza i social nella barra laterale off-canvas

en: Film grain
it_IT: Grana pellicola

en: Add a film grain to the screen
it_IT: Aggiungi una grana della pellicola allo schermo

en: Film grain opacity
it_IT: Opacità grana pellicola

en: Images hover effect
it_IT: Effetto immagini al passaggio del mouse

en: Choose the effect for the elements hover
it_IT: Scegli l'effetto per gli elementi al passaggio del mouse

en: Use Google Fonts
it_IT: Usa i font di Google

en: Switch off if you want to completely disable Google Fonts from the theme customizer and from Elementor. Refresh the page after saving. Stored options will not be deleted
it_IT: Spegni se desideri disabilitare completamente Google Fonts dal customizer del tema e da Elementor. Aggiornare la pagina dopo il salvataggio. Le opzioni memorizzate non verranno eliminate

en: Global font size
it_IT: Dimensione del carattere globale

en: Affects basic font size. Specific areas are managed separately or via Elementor.
it_IT: Influisce sulla dimensione di base del carattere. Aree specifiche vengono gestite separatamente o tramite Elementor.

en: Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
it_IT: Default: Montserrat 600. Assicurati di scegliere un font che supporti la tua lingua su fonts.google.com

en: Global text rendering
it_IT: Rendering del testo globale

en: initial
it_IT: iniziale

en: Bold
it_IT: Grassetto

en: Headings
it_IT: Intestazioni

en: Style for the H tags.
it_IT: Stile per i tag H.

en: Captions
it_IT: Didascalie

en: Special captions.
it_IT: Didascalia sezione.

en: Page header
it_IT: Intestazione pagina

en: Page titles
it_IT: Titoli di pagina

en: Heading rendering
it_IT: Rendering delle intestazioni

en: Menu, buttons and metas
it_IT: Menu, pulsanti e meta

en: Menu rendering
it_IT: Rendering dei menu

en: Shop design
it_IT: Design del negozio

en: Full page
it_IT: Pagina piena

en: Right sidebar
it_IT: Barra laterale destra

en: Single product design
it_IT: Progettazione di un singolo prodotto

en: Left sidebar
it_IT: Barra laterale sinistra

en: Carousel settings
it_IT: Impostazioni carosello

en: Items per row in desktop
it_IT: Elementi per riga sul desktop

en: Select number of items per row.
it_IT: Selezionare il numero di elementi per riga.

en: Gap
it_IT: Divario

en: Select gap between items.
it_IT: Selezionare lo spazio tra gli elementi.

en: Autoplay timeout
it_IT: Timeout riproduzione automatica

en: Set to 0 to disable
it_IT: Impostare su 0 per disabilitare

en: Pause on hover
it_IT: Metti in pausa quando il mouse è sopra all'immagine

en: Dots
it_IT: Punti

en: Items per row tablet
it_IT: Articoli per riga su tablet

en: Items per row mobile
it_IT: Elementi per riga su mobile

en: Select number of single grid elements per row.
it_IT: Seleziona il numero di colonne da mostrare.

en: Slider settings
it_IT: Impostazioni Slider

en: Full height
it_IT: Altezza piena

en: Full width
it_IT: Tutto schermo

en: Custom query
it_IT: Query personalizzata

en: List of IDs
it_IT: Elenco di ID

en: Data Settings
it_IT: Impostazioni dei dati

en: Posts by ID
it_IT: Post per ID

en: Display only the contents with these IDs. All other parameters will be ignored.
it_IT: Mostra solo i contenuti con questi ID. Tutti gli altri parametri saranno ignorati.

en: Total items
it_IT: Totale

en: Set max limit for items in grid or enter -1 to display all (limited to 1000).
it_IT: Imposta il limite massimo per gli elementi nella griglia o inserisci -1 per visualizzare tutto (limitato a 1000).

en: Narrow data source
it_IT: Fonte di dati ristretta

en: Enter categories, tags, formats or custom taxonomies.
it_IT: Immettere categorie, tag, formati o tassonomie personalizzate.

en: Build custom query according to WordPress.
it_IT: Crea query personalizzata in base a alle funzioni di WordPress.

en: Order by
it_IT: Ordina per

en: Order by post ID
it_IT: Ordina per ID Articolo

en: Author
it_IT: Autore

en: Last modified date
it_IT: Data ultima modifica

en: Post/page parent ID
it_IT: ID genitore post/pagina

en: Number of comments
it_IT: Numero di commenti

en: Menu order/Page Order
it_IT: Ordine dei menu/Ordine delle pagine

en: Meta value
it_IT: Valore meta

en: Random order
it_IT: Ordine casuale

en: Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required. Meta value = alphabetical order. Meta value number = numerical order.
it_IT: Selezionare il tipo di ordine. Se si sceglie "Meta value" o "Meta value Number", la meta key è obbligatoria. Meta valore: ordine alfabetico. Meta numero valore : ordine numerico.

en: Sort order
it_IT: Ordinamento

en: Descending
it_IT: Discendente

en: Ascending
it_IT: Ascendente

en: Select sorting order.
it_IT: Seleziona il tipo di ordinamento.

en: Input meta key for grid ordering.
it_IT: Inserisci la meta chiave per l'ordinamento della griglia.

en: Number of grid elements to displace or pass over.
it_IT: Numero di elementi della griglia da spostare o passare.

en: Exclude
it_IT: Escludi

en: Exclude posts, pages, etc. by ID.
it_IT: Escludi post, pagine, ecc. in base all'ID.

en: Extra class name
it_IT: Nome della classe extra

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
it_IT: Stilizza un particolare elemento del contenuto in modo differente - Aggiungi un nome classe e riferiscilo nel CSS personalizzato.

en: Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).
it_IT: Inserire l'elemento ID (Nota: assicurarsi che sia univoco e valido secondo <a href="%s" target="_blank">w3c specifica</a>).

en: Warning: insert at least 2 letters for this effect
it_IT: Attenzione: inserire almeno 2 lettere per questo effetto

en: Intro text
it_IT: Intro testo

en: Caption
it_IT: Didascalia

en: Free text
it_IT: Testo libero

en: Countdown
it_IT: Conto alla rovescia

en: Event countdown
it_IT: Countdown evento

en: Intro effect
it_IT: Effetto intro

en: Color 1
it_IT: Colore 1

en: Color 2
it_IT: Colore 2

en: Color 3
it_IT: Colore 3

en: Effect
it_IT: Effetto

en: London
it_IT: Londra

en: Paris
it_IT: Parigi

en: Choose effect style
it_IT: Scegliere lo stile dell'effetto

en: Background image
it_IT: Immagine di sfondo

en: Border color
it_IT: Colore del bordo

en: Class
it_IT: Classe

en: Add an extra class for CSS styling
it_IT: Aggiungere una classe aggiuntiva per lo stile CSS

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Radio channel play
it_IT: Riproduzione canale radio

en: Play directly a radio channel (link will be ignored)
it_IT: Riprodurre direttamente un canale radio (il collegamento verrà ignorato)

en: Link text
it_IT: Testo del link

en: 3D Header
it_IT: Intestazione 3D

en: Theme shortcodes
it_IT: Shortcodes tema

en: App Icons
it_IT: Icone app

en: Create links to external players
it_IT: Crea collegamenti a player esterni

en: Media Player
it_IT: Lettori multimediali

en: Authors small
it_IT: Autori formato piccolo

en: Grid of authors small cards. Only authors with published posts will be extracted.
it_IT: Griglia di card piccole autore. Verranno estratti solo gli autori con post pubblicati.

en: Post Count
it_IT: Conteggio Post

en: Nicename
it_IT: Diminutivo

en: Display name
it_IT: Visualizza nome

en: Offset (number)
it_IT: Numero elementi da saltare

en: Number of posts to skip in the database query
it_IT: Numero di post da saltare nella query del database

en: Quantity
it_IT: Quantità

en: Number of items to display
it_IT: Numero di elementi da visualizzare

en: Search by name
it_IT: Ricerca per nome

en: Use this argument to search users by email address, URL, ID, username or display_name. More info:
it_IT: Utilizzare questo argomento per cercare gli utenti in base all'indirizzo di posta elettronica, all'URL, all'ID, al nome utente o al nome pubblico. Maggiori informazioni:

en: Add a button with link
it_IT: Aggiungi un pulsante con link

en: Link target
it_IT: Destinazione link

en: Same window
it_IT: Stessa finestra

en: New window
it_IT: Nuova finestra

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Large
it_IT: Grande

en: Button style
it_IT: Stile del pulsante

en: Primary
it_IT: Primario

en: White
it_IT: Bianco

en: Text only
it_IT: Solo testo

en: Animation
it_IT: Animazione

en: Button size
it_IT: Grandezza pulsante

en: Caption medium [deprecated: use Caption]
it_IT: Supporto della didascalia [deprecato: usare Didascalia]

en: Caption small [deprecated: use Caption]
it_IT: Didascalia piccola [deprecata: usare Didascalia]

en: Card horizontal
it_IT: Scheda orizzontale

en: Invert columns
it_IT: Inverti colonne

en: Header image
it_IT: Immagine dell'intestazione

en: Squared, 370px
it_IT: Quadrato, 370px

en: Background image opacity
it_IT: Opacità immagine di sfondo

en: Full
it_IT: Pieno

en: Half
it_IT: Metà

en: Low
it_IT: Bassa

en: Card icon
it_IT: Icona scheda

en: Icon library
it_IT: Libreria Icone

en: Select icon library.
it_IT: Seleziona la libreria delle icone.

en: Select icon from library.
it_IT: Seleziona icona dalla libreria.

en: Cards with link
it_IT: Schede con link

en: Format
it_IT: Formato

en: Long
it_IT: Lungo

en: Image + Text
it_IT: Immagine e testo

en: Text + Image
it_IT: Testo + immagine

en: Featured
it_IT: In evidenza

en: Optional
it_IT: Opzionale

en: Posts
it_IT: Articoli

en: Categories grid
it_IT: Griglia Categorie

en: Display a grid of categories
it_IT: Visualizzare una griglia di categorie

en: Max amount
it_IT: Importo massimo

en: Label for posts count
it_IT: Etichetta per il conteggio dei post

en: Hide empty categories
it_IT: Nascondi categorie vuote

en: Display sub-categories
it_IT: Visualizzare le sottocategorie

en: Columns desktop
it_IT: Numero colonne su desktop

en: Columns medium screen
it_IT: Numero colonne tablet

en: Taxonomy
it_IT: Tassonomia

en: Category
it_IT: Categoria

en: Post tag
it_IT: Tag del Post

en: WooCommerce categories
it_IT: Categorie WooCommerce

en: WooCommerce tags
it_IT: Tag WooCommerce

en: Include by id, comma separated
it_IT: Includi per id, separato da virgole

en: Exclude by id, comma separated
it_IT: Escludi per id, separato da virgole

en: Exclude entire tree by id, comma separated
it_IT: Escludi l'intero albero per id, separato da virgole

en: Child of (ID)
it_IT: Figlio di (ID)

en: Chart image
it_IT: Immagine delle classifiche

en: Song
it_IT: Canzone

en: Buy song
it_IT: Acquista brano

en: Missing QtMusicPlayer plugin
it_IT: Plug-in QtMusicPlayer mancante

en: Full tracklist
it_IT: Tracklist completa

en: Chart tracks
it_IT: Tracce delle classifiche

en: Display the tracks of the latest chart or specify a chart by id.
it_IT: Mostra le tracce dell'ultimo grafico o specifica un grafico per ID.

en: Optional Chart ID, if not specified will always show the latest chart by menu order or publish date
it_IT: L'ID grafico facoltativo, se non specificato, mostrerà sempre l'ultimo grafico per ordine di menu o data di pubblicazione

en: Number of tracks (default: 100)
it_IT: Numero di tracce (predefinito: 100)

en: Show chart title
it_IT: Visualizza il titolo della classifica

en: Display the title of the chart
it_IT: Visualizza il titolo della classifica

en: Display the image linked to the full chart
it_IT: Mostra l'immagine collegata al grafico completo

en: Chart style
it_IT: Stile classifiche

en: Chart visualization style
it_IT: Stile di visualizzazione del chart

en: Events carousel [deprecated: use Post Carousel
it_IT: Carosello eventi [deprecato: utilizzare Post Carousel]

en: Replace this with the Post Carousel widget
it_IT: Sostituire con il widget Post Carousel

en: Number of posts to display
it_IT: Numero di articoli da visualizzare

en: Filter by eventtype (slug)
it_IT: Filtra per tipo di evento (slug)

en: Insert the slug of an eventtype to filter the results
it_IT: Inserisci lo slug di un eventtype per filtrare i risultati

en: No upcoming events
it_IT: Nessun evento in programma

en: Invalid ID
it_IT: ID non valido

en: Days
it_IT: Giorni

en: Hours
it_IT: Ore

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: Seconds
it_IT: Secondi

en: Milliseconds
it_IT: Millisecondi

en: Show only a countdown
it_IT: Mostra solo un conto alla rovescia

en: Labels
it_IT: Etichette

en: Hidden
it_IT: Nascosto

en: Show milliseconds
it_IT: Mostra millisecondi

en: Align
it_IT: Allinea

en: inline
it_IT: in linea

en: center
it_IT: centro

en: left
it_IT: sinistra

en: Borders
it_IT: Bordi

en: Borders width
it_IT: Larghezza bordi

en: Numbers background
it_IT: Sfondo dei numeri

en: Learn more
it_IT: Scopri di più

en: Sorry, there is nothing for the moment.
it_IT: Scusa, non c'è niente per il momento.

en: Events featured
it_IT: Eventi in primo piano

en: List of events with featured design
it_IT: Elenco di eventi con design in primo piano

en: Hide old events
it_IT: Nascondere eventi passati

en: Filter by event type (slug)
it_IT: Filtra per tipo di evento (slug)

en: Instert the slug of the event type to filter the results
it_IT: Inserire lo “slug” del tipo di evento per filtrare i risultati

en: Number of items to skip in the database query
it_IT: Numero di elementi da ignorare nella query del database

en: Events list
it_IT: Lista eventi

en: List of events
it_IT: Lista di eventi

en: ID, comma separated list (123,345,7638)
it_IT: ID, elenco separato da virgole (123,345,7638)

en: Featured author
it_IT: Autore in primo piano

en: Display a single featured author
it_IT: Visualizzare un singolo autore in primo piano

en: User ID
it_IT: ID Utente

en: If empty, the author with most posts will be used.
it_IT: Se vuoto, verrà utilizzato l'autore con la maggior parte dei post.

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: Images
it_IT: Immagini

en: Image size
it_IT: Dimensione immagine

en: Squared small
it_IT: Quadrato piccolo

en: Squared medium
it_IT: Media al quadrato

en: Thumbnail
it_IT: Miniatura

en: Medium
it_IT: Medio

en: Linked image size
it_IT: Dimensioni dell'immagine collegata

en: Hero List
it_IT: Lista in formato “Primo Piano”

en: Title with bullet list
it_IT: Titolo con elenco puntato

en: Enter item content
it_IT: Immettere il contenuto dell'elemento

en: No results
it_IT: Nessun risultato

en: Sorry, there is no show schedules at this moment.
it_IT: Siamo spiacenti, non ci sono spettacoli in programma al momento.

en: Show on air
it_IT: Ora in onda

en: Display the current show on air
it_IT: Visualizzare lo spettacolo corrente in onda

en: Filter by 'schedulefilter' taxonomy
it_IT: Filtra  ' ScheduleFilter ' per tassonomia

en: Insert the slug of a schedulefilter taxonomy for multi-radio websites
it_IT: Inserisci lo slug di una tassonomia di schedulazione per siti Web multiradio

en: No schedules selected
it_IT: Nessuna programmazione selezionata

en: Show on air MINI
it_IT: Mostra in onda mini

en: Compact version of the OnAir show
it_IT: Versione compatta dello show OnAir

en: Places grid
it_IT: Griglia Luoghi

en: List of venues
it_IT: Lista delle sedi

en: Places by ID
it_IT: Luoghi per ID

en: Grid design
it_IT: Design della griglia

en: Podcast Carousel
it_IT: Carosello Podcast

en: Carousel of podcasts on 3 columns
it_IT: Carosello di podcast su 3 colonne

en: Filter by category (slug)
it_IT: Filtra per categoria (slug)

en: Insert the slug of a category to filter the results
it_IT: Inserisci lo slug di una categoria per filtrare i risultati

en: Publish date
it_IT: Data di pubblicazione

en: Random
it_IT: Casuale

en: Change the order of the podcasts
it_IT: Modificare l'ordine dei podcast

en: Blog cards
it_IT: Blog a schede

en: Cards with background image
it_IT: Schede con immagine di sfondo

en: Columns number
it_IT: Numero di colonne su desktop

en: Columns tablet
it_IT: Numero di colonne su tablet

en: Post carousel
it_IT: Carosello post

en: Post type
it_IT: Tipo di post

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Post Carousel - legacy [deprecated: use Post Carousel]
it_IT: Post carosello - legacy [deprecato: utilizzare Post Carousel]

en: Carousel of posts on 3 columns
it_IT: Carosello di post su 3 colonne

en: Deprecated
it_IT: Deprecato

en: Change the order of the posts
it_IT: Modifica l'ordine dei post

en: Post grid
it_IT: Griglia post

en: Grid of items
it_IT: Griglia di elementi

en: Post hero
it_IT: Post in primo piano

en: Post list - inline
it_IT: Post in linea

en: List of posts with classic design
it_IT: Elenco di post con design classico

en: Post list [deprecated: use Post list - inline]
it_IT: Elenco post [deprecato: utilizzare Elenco post - inline]

en: Post list - Horizontal
it_IT: Elenco post - Orizzontale

en: List of posts with horizontal design
it_IT: Lista di post con design orizzontale

en: Post list
it_IT: Lista di post

en: Post mosaic
it_IT: Post mosaico

en: Full width mosaic of posts
it_IT: Mosaico post a larghezza piena

en: Currently there are no new post
it_IT: Spiacente, non ci sono altri contenuti

en: Post Slideshow
it_IT: Slideshow di post

en: Pricing table
it_IT: Tabella

en: Create a pricing table column
it_IT: Crea una tabella prezzi

en: Footer text
it_IT: Testo nel footer

en: Background opacity
it_IT: Opacità Sfondo

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Price cents
it_IT: Centesimi

en: Coin symbol (eg. $)
it_IT: Simbolo di moneta (ad es. $)

en: Price details (for instance MONTHLY)
it_IT: Dettagli dei prezzi (ad esempio Mensile)

en: Button link
it_IT: Link pulsante

en: Button target
it_IT: Obiettivo del Pulsante

en: Features
it_IT: Caratteristiche

en: Features item
it_IT: Caratteristica elemento

en: check
it_IT: controlla

en: close
it_IT: chiudi

en: add
it_IT: aggiungi

en: Status
it_IT: Stato

en: Is this feature included in the plan?
it_IT: Questa funzionalità è inclusa nel piano?

en: Included
it_IT: Incluso

en: Not included
it_IT: Non inclusi

en: No ID selected
it_IT: Nessun ID selezionato

en: Radio card
it_IT: Carta radio

en: Display a playable radio card for a channel
it_IT: Visualizzare una scheda radio riproducibile per un canale

en: Channel
it_IT: Canale

en: Stream title feed
it_IT: Titoli brani da streaming

en: Display the song title if enabled in radio channel
it_IT: Mostra il titolo del brano se abilitato nel canale radio

en: Container tag
it_IT: Tag contenitore

en: Container style
it_IT: Stile Container

en: CSS class
it_IT: Classe CSS

en: Shows schedule
it_IT: Mostra programma

en: Display a hero section of the show actually playing
it_IT: Mostra una sezione dell'eroe dello spettacolo effettivamente in riproduzione

en: Section caption
it_IT: Didascalia sezione

en: 3 Lines caption with intro text
it_IT: Titoli su 3 righe con testo introduttivo

en: Effect style
it_IT: Stile effetto

en: Googleplus
it_IT: Google Plus

en: Add a social link
it_IT: Aggiungere un collegamento social

en: Choose social icon
it_IT: Scegli l'icona social

en: Responsive spacer
it_IT: Spaziatura

en: Spacer
it_IT: Spaziatore

en: Empty spacer separator based on responsive sizes
it_IT: Spaziatura responsiva basata sulla dimensione dello schermo

en: Sponsor carousel
it_IT: Promotori

en: Add a sponsors carousel
it_IT: Aggiungi un carosello degli sponsor

en: Upcoming shows carousel
it_IT: Carosello dei prossimi spettacoli

en: Maximum
it_IT: Massimo

en: Radio shows slider
it_IT: Slider dei prossimi spettacoli radio

en: Admin inline help
it_IT: Aiuto in linea

en: To hide those little question marks opening the theme documentation, use this switch
it_IT: Per nascondere quei piccoli punti interrogativi che aprono la documentazione del tema, utilizzare questa opzione

en: Disable inline help
it_IT: Disabilitare la Guida in linea

en: Enable inline help
it_IT: Abilitare la Guida in linea

en: Server check
it_IT: Controllo del server

en: Attempt automatic cache cleaning
it_IT: Prova la pulizia automatica della cache

en: Disable Elementor Experiments
it_IT: Disabilita la protezione Elementor

en: The license key has been removed from this website.
it_IT: La chiave di licenza è stata rimossa da questo sito Web.

en: Invalid request
it_IT: Richiesta non valida

en: Please confirm to remove the license key from this website:
it_IT: Conferma per rimuovere l'attivazione:

en: click here
it_IT: fare click qui

en: To remove the license from this website
it_IT: Per rimuovere la licenza da questo sito Web

en: Protection from conflicting Elementor features
it_IT: Protezione dalle funzionalità di Elementor in conflitto

en: This theme hides by default incompatible features, such as the Elementor Theme Builder.
it_IT: Questo tema nasconde per impostazione predefinita funzionalità incompatibili, come Elementor Theme Builder.

en: Replacing theme parts with custom templates created with the Elementor Theme Builder will break the functionalities of your website.
it_IT: La sostituzione delle parti del tema con modelli personalizzati creati con Elementor Theme Builder può prevenire il corretto funzionamento del tuo sito web.

en: Is the equivalent of replacing the components of your computer: no support can be provided in case of issues, because it won't be our theme anymore.
it_IT: È l'equivalente di sostituire i componenti del tuo computer: nessun supporto può essere fornito in caso di problemi, perché non sarà più il nostro tema.

en: Disable Elementor features protection - this allows you to break your website
it_IT: Disabilita la protezione delle funzionalità di Elementor - questo ti consente di rompere il tuo sito web

en: theme builder
it_IT: generatore di temi

en: Enable Elementor protection
it_IT: Abilita la protezione Elementor

en: %s activation and update
it_IT: Attivazione e aggiornamento di %s

en: %s activation and updates
it_IT: Attivazione e aggiornamenti di %s

en: %s admin
it_IT: Amministratore di %s

en: %s Welcome
it_IT: %s Benvenuto

en: Welcome
it_IT: Benvenuto

en: Proxy switch
it_IT: Interruttore proxy

en: %s  activation and update
it_IT: Attivazione e aggiornamento di %s

en: Import demo data
it_IT: Importa dati demo

en: %s Knowledgebase
it_IT: Knowledge base %s

en: Knowledgebase
it_IT: Guida di base

en: %s Clear cache
it_IT: %s svuota cache

en: Clear cache
it_IT: Pulisci la cache

en: %s Features protection
it_IT: %s Protezione da opzioni pericolose

en: Features protection
it_IT: Protezione optzioni

en: In case of activation issues, or CURL failure in server check, you can try to use our proxy connection. Once enabled, the connections to our server will be routed through an alternative path.
it_IT: In caso di problemi di attivazione o errore CURL nel controllo del server, puoi provare a utilizzare la nostra connessione proxy. Una volta abilitate, le connessioni al nostro server verranno instradate attraverso un percorso alternativo.

en: The proxy is:
it_IT: Il proxy è:

en: enabled
it_IT: abilitato

en: Disable service proxy
it_IT: Disabilita il proxy per i servizi Pro Radio

en: disabled
it_IT: disabilitato

en: Enable service proxy
it_IT: Abilitare il proxy di servizio

en: Snooze plugin updates notification
it_IT: Sospendi le notifiche di aggiornamenti dei plugin

en: Not interested in seeing plugin updates or installation requests in your admin screen? Hide the notification for 7 days.
it_IT: Nascondi la notifica degli aggiornamenti di plugin per 7 giorni.

en: Notifications are:
it_IT: Le notifiche sono:

en: Enable plugin updates notification
it_IT: Abilita la notifica degli aggiornamenti dei plugin

en: Thank you for choosing %1$s
it_IT: Grazie per aver scelto %1$s

en: This request comes from an unidentified source. If you should not expect this error, please contact the theme author.
it_IT: Questa richiesta proviene da una fonte non identificata. Se non si deve aspettare questo errore, si prega di contattare l'autore del tema.

en: This license key is expired or retired
it_IT: Questa chiave di licenza è scaduta o ritirata

en: This license key is invalid or linked to another website, please contact our helpdesk
it_IT: Questa chiave di licenza non è valida o è collegata a un altro sito Web, contatta il nostro helpdesk

en: Ooops, we may need an update...
it_IT: Ooops, potremmo aver bisogno di un aggiornamento...

en: To access new theme updates and plugins, you need the Updates and Support service.
it_IT: Per accedere ai nuovi aggiornamenti e plug-in del tema, è necessario il servizio Aggiornamenti e supporto.

en: It seems your Updates and Support service is expired or linked to another domain. Please, make sure to renew it at
it_IT: Sembra che il servizio Aggiornamenti e supporto sia scaduto o collegato a un altro dominio. Per favore, assicurati di rinnovarlo a

en: If you have more than one website, request for multi-site discounts
it_IT: Se hai più di un sito web, richiedi sconti multi-sito

en: Very good! The %1$s license is active.
it_IT: Molto bene! La licenza di %1$s  è attiva.

en: Install & update plugins
it_IT: Installare e aggiornare i plug-in

en: The plugin activation is locked, please contact our support.
it_IT: L'attivazione del plugin è bloccata, contatta il nostro supporto.

en: Click here to contact support
it_IT: Clicca qui per richiedere assistenza

en: Please extend your Updates and Support service to download new theme and plugin versions.
it_IT: Estendi il servizio di aggiornamenti e supporto per scaricare nuove versioni di temi e plug-in.

en: Click here to extend Support and Updates
it_IT: Clicca qui per estendere assistenza e aggiornamenti

en: Please copy here your License Key
it_IT: Si prega di copiare qui la chiave di licenza

en: Your license key
it_IT: La tua chiave di licenza

en: Verify
it_IT: Verifica

en: Where is my license key?
it_IT: Dov'è la mia chiave di licenza?

en: Activation process info and privacy
it_IT: Informazioni sul processo di attivazione e privacy

en: This is just a one-time activation process.
it_IT: Questo è solo un processo di attivazione una tantum.

en: We will validate your purchase code on https://pro.radio/. If you experience any issue, please make sure your server can connect to https://pro.radio/
it_IT: Convalideremo il codice di acquisto tramite il nostro database su https://pro.radio/. Se si verifica un problema, assicurarsi che il server sia in grado di connettersi https://pro.radio/

en: To change installation URL you need to reissue the purchase code in your Pro.Radio private area
it_IT: Per modificare l'URL di installazione è necessario “riemettere” il codice di acquisto nell'area privata Pro.Radio (cliccando Reissue)

en: Searching for updates on the remote repository
it_IT: Sto cercando aggiornamenti dal server

en: ProRadio - The plugins list was successfully updated
it_IT: L'elenco dei plugin è stato aggiornato con successo

en: Refreshing the page too often. Please wait a a few seconds to avoid overloads.
it_IT: Aggiornamento della pagina troppo frequente. Attendere alcuni secondi per evitare sovraccarichi.

en: ProRadio Notice
it_IT: Avviso ProRadio

en: The stored list of required plugins is empty, do you want to try again?
it_IT: La lista dei plugin salvata localmente è vuota, vuoi riprovare?

en: If you need support please contact us via email providing the purchase code.
it_IT: Se avete bisogno di assistenza vi preghiamo di contattarci via e-mail fornendo il codice di acquisto.

en: If you already tried this, please wait some time, the server can be under maintainance.
it_IT: Se hai già provato questa procedura, si prega di attendere un po' di tempo, il server può essere in manutenzione.

en: Try to refresh clicking here
it_IT: Prova ad aggiornare cliccando qui

en: Please activate your license
it_IT: Per favore, attiva la licenza per il tema

en: to install the premium plugins and demo contents
it_IT: per installare i plugin premium e i contenuti demo

en: Please enter your license to use Pro Radio WordPress Theme
it_IT: Inserisci la tua licenza per utilizzare il tema WordPress Pro Radio

en: Enter your license
it_IT: Inserisci la tua licenza

en: We are experiencing an error while searching for the required plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
it_IT: Stiamo riscontrando un errore durante la ricerca dei plugin necessari. Assicurati che il tuo server o firewall non blocchino le richieste in uscita al nostro server.

en: If you need support please contact us via Helpdesk, providing the license key.
it_IT: Se avete bisogno di assistenza vi preghiamo di contattarci via Help Desk, fornendo il codice di acquisto.

en: It seems the list of plugins is actually empty. You can try searching again in a couple of minutes.
it_IT: Sembra che l'elenco dei plugin sia in realtà vuoto. Puoi provare a cercare di nuovo in un paio di minuti.

en: If you need support please contact us via email, providing the License key
it_IT: Se avete bisogno di assistenza vi preghiamo di contattarci via Help Desk

en: Where is my purchase code?
it_IT: Dov'è il mio codice di acquisto?

en: ProRadio TGM Notice
it_IT: Avviso ProRadio TGM

en: There is some issue while saving data in your database, please check database permissions
it_IT: Si è verificato un problema durante il salvataggio dei dati nel database, controllare le autorizzazioni del database

en: If you need support please check the Support section of your manual.
it_IT: Se hai bisogno di assistenza, consulta la sezione Supporto del tuo manuale.

en: Your server is being blocked while searching for plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
it_IT: Il server è bloccato durante la ricerca di plugin. Assicurati che il tuo server o firewall non blocchi le richieste in uscita al nostro server.

en: If you need support please contact us via email at, providing the License key.
it_IT: Se avete bisogno di assistenza vi preghiamo di contattarci via e-mail a, fornendo il codice di acquisto.

en: Please buy an original license on https://pro.radio
it_IT: Si prega di acquistare una licenza originale su https://pro.radio

en: Support and Updates service inavtive
it_IT: Servizio di supporto e aggiornamenti non attivo

en: Sorry, your Support and Updates service is expired.
it_IT: Siamo spiacenti, il servizio di supporto e aggiornamenti è scaduto.

en: Please renew your support and updates service on
it_IT: Si prega di rinnovare il servizio di supporto e aggiornamenti su

en: Missing license key
it_IT: Manca la chiave di licenza

en: Please activate your license key to install the plugins.
it_IT: Per favore, attiva la licenza per installare i plugin.

en: Sorry, our server is temporary unable to retreive the plugins list. You may try in a few minutes or contact our helpdesk at, providing the License key.
it_IT: Spiacenti, il nostro server è temporaneamente in grado di recuperare l'elenco dei plugin. Si può provare in pochi minuti o contattare il nostro helpdesk a, fornendo il codice di acquisto Envato.

en: Your server is not able to parse the product ID. Your firewall or server settings are blocking the request.
it_IT: Il server non è in grado di analizzare l'ID prodotto. Le impostazioni del firewall o del server bloccano la richiesta.

en: If you need support please contact us via email, providing the License key.
it_IT: Se avete bisogno di assistenza vi preghiamo di contattarci via HelpDesk.

en: Sorry, our server is not able to handle your request. You may try in a few minutes or contact our helpdesk, providing the License key.
it_IT: Spiacenti, il nostro server non è in grado di gestire la tua richiesta. Si può provare in pochi minuti o contattare il nostro helpdesk, fornendo il codice di acquisto.

en: Activation required
it_IT: Attivazione richiesta

en: Premium plugins require a valid Support and Updates service.
it_IT: I plugin Premium richiedono un servizio attivo di Aggiornamenti e Supporto

en: Item ID:
it_IT: ID elemento:

en: The plugins list is up to date.
it_IT: L'elenco dei plugin è aggiornato.

en: If you just updated your theme, please
it_IT: Se hai appena aggiornato il tuo tema, per favore

en: Server message
it_IT: Messaggio del server

en: Connection error
it_IT: Errore di connessione

en: Good news: a theme update is available!
it_IT: Buone notizie: è disponibile un aggiornamento del tema!

en: New version
it_IT: Nuova versione

en: Current version
it_IT: Versione attuale

en: Go to the Updates page
it_IT: Vai alla pagina aggiornamenti

en: Please renew the updates and support service to use this function
it_IT: Si prega di rinnovare gli aggiornamenti e il servizio di supporto per utilizzare questa funzione

en: Update Theme
it_IT: Aggiornare il tema

en: Last backup:
it_IT: Ultimo backup:

en: Thank you for choosing %1$s %2$s
it_IT: Grazie per aver scelto %1$s %2$s

en: Update completed.
it_IT: Aggiornamento completato.

en: Now, please check for plugin updates:
it_IT: Ora, controlla gli aggiornamenti del plug-in:

en: Click here
it_IT: Clicca qui

en: Please back up your website before updating. The old theme folder will be deleted.
it_IT: Si prega di eseguire il backup del tuo sito web prima di aggiornare. La cartella del tema precedente verrà eliminata.

en: Remember to save a copy of any custom theme translation from the /languages folder or any customized template file.
it_IT: Ricordarsi di salvare una copia di qualsiasi traduzione del tema personalizzato dalla cartella /languages o da qualsiasi file modello personalizzato.

en: I have a backup
it_IT: Ho un backup

en: Update theme now
it_IT: Aggiornare tema adesso

en: Please activate your license to access automatic updates
it_IT: Per favore, attiva la licenza per usare gli update automatici

en: Your theme is already up to date
it_IT: Il tema è già aggiornato

en: Backup the theme
it_IT: Eseguire il backup del tema

en: If this function fails, manually backup your theme via FTP.
it_IT: Se questa funzione non riesce, eseguire manualmente il backup del tema tramite FTP.

en: This will only backup the theme folder, nothing else, not your site, not the database.
it_IT: Questo sarà solo il backup della cartella del tema, nient'altro, non il sito, non il database.

en: Edit pingback
it_IT: Modifica pingback

[ctx: Comment date]
en: on %1$s
it_IT: il %1$s

en: Edit comment
it_IT: Modifica commento

en: Your comment is awaiting moderation.
it_IT: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Submit
it_IT: Invia

en: Right Sidebar
it_IT: Sidebar destra

en: Off canvas Sidebar
it_IT: Barra laterale Area di disegno Off

en: Event Sidebar
it_IT: Eventi della sidebar

en: Video Sidebar
it_IT: Sidecar video

en: Primary Menu
it_IT: Menu principale

en: Secondary Menu
it_IT: Menu Secondario

en: Mobile menu
it_IT: Menu mobile

en: Footer Menu
it_IT: Menù in basso

en: Shop
it_IT: Negozio

en: Cart
it_IT: Carrello

en: Checkout
it_IT: Cassa

en: Order payment
it_IT: Pagamento dell'ordine

en: Order received
it_IT: Ordine ricevuto

en: View order
it_IT: Visualizza ordine

en: Edit account
it_IT: Modificare il conto

en: Edit address
it_IT: Modifica indirizzo

en: Password recovery
it_IT: Recupero password

en: Log out
it_IT: Esci

en: Add payment method
it_IT: Aggiungere metodo di pagamento

en: Search Results for: %s
it_IT: Risultati della ricerca per: %s

en: Day: %s
it_IT: Giorno: %s

en: Month: %s
it_IT: Mese: %s

en: Year: %s
it_IT: Anno: %s

en: Asides
it_IT: A parte

en: Quotes
it_IT: Citazioni

en: Links
it_IT: Link

en: Galleries
it_IT: Gallerie

en: Sounds
it_IT: Suoni

en: Venues
it_IT: Sedi

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Next page
it_IT: Pagina successiva

en: Previous page
it_IT: Pagina precedente

en: Post comments
it_IT: Commenti post

en: Search in this website
it_IT: Cerca in questo sito web

en: Author archive
it_IT: Archivio autore

en: Releases
it_IT: Pubblicazioni

en: Radios
it_IT: Radio

en: Archive for
it_IT: Archivio per

en: Blog archive
it_IT: Blog Archive

en: Shopping cart
it_IT: Carrello

en: Open menu
it_IT: Apre il menù

en: Play
it_IT: Riproduci

en: Search input
it_IT: Input di ricerca

en: Search
it_IT: Cerca

en: Close search
it_IT: Chiudi ricerca

en: Program
it_IT: Programma

en: Coming soon
it_IT: In arrivo

en: 1 Result
it_IT: 1 Risultato

en: Results
it_IT: Risultati

en: Page
it_IT: Pagina

en: of
it_IT: di

en: Prev
it_IT: Precedente

en: Next
it_IT: Successivo

en: Page Not Found
it_IT: Pagina non trovata

en: Return to the homepage
it_IT: Ritorna alla prima pagina

en: You may also like
it_IT: Ti potrebbe piacere anche

en: No more entries
it_IT: Fine dei risultati

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Share
it_IT: Condividi

en: Now on air
it_IT: Ora in onda

en: Read more
it_IT: Leggi di più

en: Now playing
it_IT: Ora in onda

en: Sorry, there are no shows scheduled on this day
it_IT: Mi dispiace non ci sono eventi in questo giorno

en: Select
it_IT: Seleziona

en: About the author
it_IT: Riguardo all'autore

en: Book event
it_IT: Prenotazione evento

en: Add to Calendar
it_IT: Aggiungi al calendario

en: Begin
it_IT: Inizia

en: Location
it_IT: Luogo

en: Country
it_IT: Nazione

en: Previous episode
it_IT: Episodio precedente

en: Previous post
it_IT: Articolo precedente

en: Similar episodes
it_IT: Episodi simili

en: Similar posts
it_IT: Post simili

en: This post is protected, please insert the password
it_IT: Questo post è protetto, si prega di inserire la password

en: charts
it_IT: classifiche

en: events
it_IT: eventi

en: crew
it_IT: squadra

en: Related news
it_IT: News correlate

en: Show episodes
it_IT: Mostra episodi

en: Toggle all
it_IT: Inverti tutti

en: Written by:
it_IT: Scritto da:

en: Coming next
it_IT: In arrivo

en: Container box
it_IT: Scatola contenitore

en: Wide
it_IT: Largo

en: Narrow
it_IT: Stretto

en: Wide: max width 1400px. Narrow: max width 1170px.
it_IT: Larghezza: larghezza massima 1400px. Stretto: larghezza massima 1170px.

en: Section vertical paddings
it_IT: Padding verticale

en: Add vertical paddings for section separator
it_IT: Aggiungere pudding verticale per il separatore di sezione

en: Negative colors
it_IT: Colori negativi

en: Force white texts
it_IT: Forzare i testi bianchi

en: Add waves effect to the background
it_IT: Aggiungi effetto onde allo sfondo

en: Waves color
it_IT: Colore onde

en: Add container
it_IT: Aggiungi contenitore

en: Add a container box to the content to limit width
it_IT: Aggiungi una scatola contenitore al contenuto per limitare la larghezza

en: Make this one column sticky on scroll.
it_IT: Bloccare colonna durante lo scorrimento della pagina.

en: Custom product template
it_IT: Modello di prodotto personalizzato

en: Override customizer settings for this product
it_IT: Ignora impostazioni di personalizzazione per questo prodotto

en: WooCommerce Sidebar
it_IT: Sidebar di WooCommerce

en: View your shopping cart
it_IT: Visualizza il tuo carrello

en: On Sale
it_IT: Offerta

en: Search products
it_IT: Cerca prodotti

en: Cart totals
it_IT: Totale carrello

en: Subtotal
it_IT: Subtotale

en: Shipping
it_IT: Spedizione

en: (estimated for %s)
it_IT: (stimate per %s)

en: Total
it_IT: Totale

en: Remove item
it_IT: Rimuovi elemento

en: Thumbnail image
it_IT: Immagine in miniatura

en: Remove %s from cart
it_IT: Rimuovi %s dal carrello

en: Available on backorder
it_IT: Disponibile su ordinazione

en: Coupon code
it_IT: Codice Coupon

en: Apply coupon
it_IT: Applica coupon

en: Update cart
it_IT: Aggiorna carrello

en: There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
it_IT: Ci sono alcuni problemi con gli articoli nel carrello. Torna alla pagina del carrello e risolvi questi problemi prima di effettuare il check-out.

en: Return to cart
it_IT: Torna al carrello

en: Have a coupon?
it_IT: Hai un coupon?

en: Click here to enter your code
it_IT: Clicca qui per inserire il tuo codice

en: If you have a coupon code, please apply it below.
it_IT: Se disponi di un codice promozionale, inseriscilo di seguito.

en: Qty
it_IT: Quantità

en: Totals
it_IT: Totali

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
it_IT: Spiacente, sembra che non ci sono modalità di pagamento disponibili per la tua località. Contattaci per richiedere assistenza.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
it_IT: Siamo spiacenti, sembra che non ci siano opzioni di pagamento disponibili per il tuo stato. Vi preghiamo di contattarci se avete bisogno di assistenza o volete fare accordi alternativi.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
it_IT: Si prega di compilare i dati qui sopra per vedere i metodi di pagamento disponibili.

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
it_IT: Dal momento che il tuo browser non supporta JavaScript oppure è disabilitato, assicurati di fare clic sul pulsante %1$sAggiorna Totale%2$s prima di effettuare l'ordine. Se non riesci a fare quest'operazione l'importo addebitato potrebbe risultare più alto.

en: Update totals
it_IT: Aggiorna totale

en: Proceed to checkout
it_IT: Procedi al pagamento

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
it_IT: Sfortunatamente il tuo ordine non può essere processato in quanto la banca ha rifiutato la tua transazione. Prova a completare il tuo ordine diversamente.

en: Pay
it_IT: Paga

en: My account
it_IT: Il mio account

en: Order number:
it_IT: Numero ordine:

en: Date:
it_IT: Data:

en: Total:
it_IT: Totale:

en: Payment method:
it_IT: Metodo di pagamento:

en: Leave your rating
it_IT: Lascia la tua valutazione

en: This product is currently out of stock and unavailable.
it_IT: Questo prodotto è attualmente esaurito e non disponibile.

en: Clear
it_IT: Cancella

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
it_IT: Spiacenti, questo prodotto non è disponibile. Per favore scegli una combinazione diversa.

en: %s customer review | %s customer reviews
it_IT[0]: %s recensione cliente
it_IT[1]: %s recensioni clienti

en: Related products
it_IT: Prodotti correlati
