ProRadio - en to tr translation catalogue (1457 entries)

en: Sorry, nothing here
tr: Üzgünüm, burada hiçbir şey yok

en: Sorry, there are no planned events at the moment.
tr: Üzgünüz, şu anda planlanmış bir etkinlik yok.

en: Sorry, there are no places yet.
tr: Üzgünüz, henüz yer yok.

en: Required fields are marked *
tr: Gerekli alanlar işaretlendi *

en: Leave a Reply to %s
tr: Bir Yanıt bırak %s

en: Cancel
tr: İptal

en: Post Comment
tr: Yorum Gönder

en: Leave a reply
tr: Cevap bırakın

en: You must be logged in to post a comment.
tr: Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.

en: Log in now
tr: Şimdi giriş yap

en: Logged in as
tr: Olarak giriş yaptı

en: Log out of this account
tr: Bu hesaptan çıkış yap

en: Log out?
tr: Çıkış Yap?

en: Your email address will not be published. Required fields are marked *
tr: E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlendi *

en: Comment*
tr: Yorum*

en: Name*
tr: İsim*

en: Email*
tr: E-posta*

en: &larr; Older Comments
tr: &larr; Eski Yorumlar

en: Newer Comments &rarr;
tr: Yeni Yorumlar &rarr;

en: Astroidz Background
tr: Astroidz Arka Planı

en: Override customizer option for Astroidz background
tr: Astroidz arka planı için özelleştirici seçeneğini geçersiz kıl

en: Enabled
tr: Etkin

en: Disabled
tr: Devre dışı

en: Astroidz background Options
tr: Astroidz arka plan Seçenekleri

en: Astroidz background settings
tr: Astroidz arka plan ayarları

en: Global options
tr: Genel Seçenekler

en: Background colors
tr: Arkaplan renkleri

en: Manage Background colors
tr: Arka Plan renklerini yönetme

en: Lights
tr: Işıklar

en: Manage lights
tr: Işıkları yönetin

en: Materials
tr: Malzemeler

en: Manage materials
tr: Malzemeleri yönetin

en: Background color
tr: Arka plan rengi

en: Inner
tr: İçte

en: Outer
tr: Dış

en: Activate Astroids component
tr: Astroidler bileşenini etkinleştirin

en: Switch on to use the Astroids interactive 3D background
tr: Astroids etkileşimli 3D arka planını kullanmak için açın

en: Display Astroidz background globally
tr: Astroidz arka planını küresel olarak görüntüleyin

en: You can change this option for individual pages using the cusom fields
tr: Bu seçeneği, cusom alanlarını kullanarak tek tek sayfalar için değiştirebilirsiniz

en: Number of asteroids
tr: Asteroitlerin sayısı

en: Enable glitch effect
tr: Glitch efektini etkinleştir

en: GPU intensive, leave OFF if you notice performance issues
tr: GPU yoğun, performans sorunları fark ederseniz KAPALI bırakın

en: Enable film effect
tr: Film efektini etkinleştir

en: Enable blur effect
tr: Bulanıklaştırma efektini etkinleştir

en: Ambient light
tr: Ortam ışığı

en: Ambient light intensity
tr: Ortam ışığı yoğunluğu

en: Light 1
tr: Işık 1

en: Light 1 intensity
tr: Işık 1 yoğunluk

en: Light 2
tr: Işık 2

en: Light 2 intensity
tr: Işık 2 yoğunluğu

en: Light 3
tr: Işık 3

en: Light 3 intensity
tr: Işık 3 yoğunluk

en: Material 1
tr: Malzeme 1

en: Material 2
tr: Malzeme 2

en: Particles animation
tr: Parçacık animasyonu

en: Add effect to all page headers
tr: Tüm sayfa başlıklarına efekt ekleme

en: Enable the effect by default to single page headers
tr: Efekti varsayılan olarak tek sayfa üstbilgileri olarak etkinleştirin

en: Style
tr: Stil

en: Default
tr: Varsayılan

en: Snow
tr: Karlı

en: Snow elegant
tr: Kar zarif

en: Snow sport
tr: Kar sporu

en: Stars
tr: Yıldız

en: Stars alternative
tr: Yıldız alternatifi

en: Stars fixed
tr: Yıldızlar düzeltildi

en: New add-ons, Elementor templates library (320+), Unlimited updates. Save 346$/year.
tr: Yeni eklentiler, Elementor şablon kitaplığı (320+), Sınırsız güncelleme. Yılda 346$ tasarruf edin.

en: Loyalty reward: you qualify for an extra discount of
tr: Sadakat ödülü: Ekstra indirime hak kazanırsınız.

en: Coupon code:
tr: Kupon kodu

en: Discount valid only on first yearly billing period.
tr: İndirim yalnızca ilk yıllık fatura döneminde geçerlidir.

en: 1 download | %d downloads
tr[0]: 1 indir
tr[1]: %d indirme

en: Version %s
tr: Sürüm %s

en: Download
tr: İndir

en: Download &ldquo;%s&rdquo;
tr: "%s" indir

en: Downloaded 1 time | Downloaded %d times
tr[0]: 1 kez indirildi
tr[1]: %d kez indirildi

en: Please set a version in your WordPress admin
tr: Lütfen WordPress yöneticinizde bir sürüm ayarlayın

en: has no version set!
tr: sürüm seti yok!

en: Proradio: license data refreshed manually.
tr: Proradio: lisans verileri manuel olarak yenilenir.

en: Proradio: next automatic license refresh scheduled at %s.
tr: Proradio: %s'de planlanan bir sonraki otomatik lisans yenilemesi.

en: Proradio: automatic license refresh is not scheduled.
tr: Proradio: otomatik lisans yenileme planlanmadı.

en: If the import process gets stuck for more than 10 minutes, and is not complete, please reload this page and click again the Import Demo button. You can repeat the procedure until you see the confirmation message.
tr: İçe aktarma işlemi 10 dakikadan fazla takılırsa ve tamamlanmazsa, lütfen bu sayfayı yeniden yükleyin ve Demoyu İçe Aktar düğmesine tekrar tıklayın. Onay mesajını görene kadar işlemi tekrarlayabilirsiniz.

en: Please disable any plugin that was not provided with the theme.
tr: Lütfen temayla birlikte sağlanmayan herhangi bir eklentiyi devre dışı bırakın.

en: Charts
tr: Grafikler

en: Chart
tr: Grafik

en: chart
tr: liste

en: Chart categories
tr: Grafik kategorileri

en: Chart category
tr: Grafik kategorisi

en: Search by chart category
tr: Grafik kategorisine göre ara

en: Popular chart categories
tr: Popüler grafik kategorileri

en: All charts
tr: Tüm grafikler

en: Edit chart category
tr: Grafik kategorisini düzenle

en: Update chart category
tr: Grafik kategorisini güncelleştirme

en: Add new chart category
tr: Yeni grafik kategorisi ekle

en: New chart category name
tr: Yeni grafik kategorisi adı

en: Add or remove categorys
tr: Kategori ekle veya kaldır

en: Choose from the most used categories
tr: En çok kullanılan kategorilerden birini seçin

en: Hide voting for this chart
tr: Bu grafik için oylamayı gizle

en: Close voting after day
tr: Bir gün sonra oylamayı kapatın

en: Title
tr: Başlık

en: Artist/s
tr: Sanatçı(lar)

en: Album
tr: Albüm

en: Track Buy link
tr: Satın Al bağlantısını takip et

en: A link to buy the single track
tr: Tek parçayı satın almak için bir bağlantı

en: Upload MP3 file
tr: MP3 dosyası yükle

en: Alternatively use Spotify, Soundcloud or Youtube URL
tr: Alternatif olarak Spotify, Soundcloud veya Youtube URL'sini kullanın

en: Track icon (cart icon is default)
tr: Parça simgesi (sepet simgesi varsayılandır)

en: Cover
tr: Kapak

en: Better 600x600
tr: Daha iyi 600x600

en: Track rating
tr: Parça derecelendirmesi

en: User Rating for the track
tr: Parça için Kullanıcı Derecelendirmesi

en: Chart Tracks
tr: Liste Parçaları

en: Add one for each track in the chart
tr: Grafikteki her parça için bir tane ekleyin

en: Event
tr: Etkinlik

en: Add new
tr: Yeni ekle

en: Add new event
tr: Yeni etkinlik ekle

en: Edit event
tr: Etkinliği düzenle

en: New event
tr: Yeni etkinlik

en: All events
tr: Bütün etkinlikler

en: View event
tr: Etkinliği görüntüle

en: Search event
tr: Etkinlik ara

en: No events found
tr: Etkinlik Bulunamadı

en: No events found in trash
tr: Çöpte etkinlik bulunamadı

en: Events
tr: Etkinlikler

en: Event type
tr: Etkinlik türü

en: Types
tr: Tipler

en: Search by genre
tr: Türe göre arama

en: Popular genres
tr: Popüler Türler

en: Edit Type
tr: Tipi Düzenle

en: Update Type
tr: Türü Güncelle

en: Add New Type
tr: Yeni Tür Ekle

en: New Type Name
tr: Yeni Tür Adı

en: Separate Types with commas
tr: Türleri virgülle ayır

en: Add or remove Types
tr: Tür ekle ya da sil

en: Choose from the most used Types
tr: En çok kullanılan Türlerden birini seçin

en: Event types
tr: Etkinlik türleri

en: Date start
tr: Baslangıç ​​tarihi

en: Date end
tr: Bitiş tarihi

en: Time start (24h format)
tr: Zaman başlangıcı (24 saat formatı)

en: Time end (24h format)
tr: Saat sonu (24 saat biçimi)

en: Artists
tr: Sanatçılar

en: External event link
tr: Harici etkinlik bağlantısı

en: Add to google calendar (requires end date and time)
tr: Google takvime ekle (bitiş tarihi ve saati gerekir)

en: Venue
tr: Mekan

en: City
tr: Şehir

en: Address
tr: Adres

en: Phone
tr: Telefon

en: Ticket Buy Links
tr: Bilet Alma Bağlantıları

en: Add one for each link to external websites
tr: Harici web sitelerine giden her bağlantı için bir tane ekleyin

en: Ticket buy text
tr: Bilet alma metni

en: Text for the purchase button
tr: Satın al düğmesi için metin

en: Ticket buy link
tr: Bilet alma bağlantısı

en: URL of the purchase page
tr: Satın alma sayfasının URL'si

en: Open in new window
tr: Yeni pencerede aç

en: Event details
tr: Etkinlik ayrıntıları

en: Team Members
tr: Takım Üyeleri

en: Team member
tr: Takım üyesi

en: Add new team member
tr: Yeni ekip üyesi ekle

en: Edit member
tr: Üyeyi düzenle

en: New member
tr: Yeni üye

en: All team members
tr: Tüm ekip üyeleri

en: View team member
tr: Ekip üyesini görüntüle

en: Search team member
tr: Ekip üyesini ara

en: No member found
tr: Üye bulunamadı

en: No members found in Trash
tr: Çöp Kutusunda üye bulunamadı

en: Team members
tr: Takım üyeleri

en: Member type
tr: Üye Tipi

en: Type
tr: Tip

en: Search by type
tr: Tür ile arama

en: Popular member types
tr: Popüler üye türleri

en: All members
tr: Tüm üyeler

en: Edit type
tr: Türü düzenle

en: Update type
tr: Güncelleştirme türü

en: Add new type
tr: Yeni tür ekle

en: New type Name
tr: Yeni tür Adı

en: Separate types with commas
tr: Türleri virgülle ayırma

en: Add or remove types
tr: Tür ekleme veya kaldırma

en: Choose from the most used types
tr: En çok kullanılan türler arasından seçim yapın

en: Member types
tr: Üye türleri

en: Header thumbnail
tr: Üstbilgi küçük resmi

en: Show
tr: Göster

en: Hide
tr: Gizle

en: Short bio (no HTML)
tr: Kısa biyografi (HTML yok)

en: Professional role
tr: Profesyonel rol

en: Beatport link
tr: Beatport bağlantısı

en: Itunes link
tr: Itunes bağlantısı

en: Instagram link
tr: Instagram bağlantısı

en: Linkedin link
tr: Linkedin bağlantısı

en: Facebook link
tr: Facebook bağlantısı

en: Twitter link
tr: Twitter bağlantısı

en: Pinterest link
tr: Pinterest bağlantısı

en: Wordpress link
tr: Wordpress bağlantısı

en: Soundcloud link
tr: Soundcloud Linki

en: Mixcloud link
tr: Mixcloud bağlantısı

en: Website link
tr: Web site linki

en: TikTok link
tr: TikTok bağlantısı

en: Phone number
tr: Telefon numarası

en: Associated shows
tr: İlişkili Programlar

en: Manually pick shows to display in the member page
tr: Üye sayfasında gösterilecek programları manuel olarak seçme

en: Choose a show
tr: Bir program seçin

en: Member details
tr: Üye Detayları

en: Hide page header
tr: Sayfa başlığını gizle

en: Menu opacity
tr: Menü opaklığı

en: Override customizer option for this page
tr: Bu sayfa için özelleştirici seçeneğini geçersiz kıl

en: Opaque
tr: Opak

en: Transparent
tr: Şeffaf

en: Display featured image above single posts content
tr: Tek gönderi içeriğinin üzerinde öne çıkan resmi göster

en: Add new podcast
tr: Yeni podcast ekle

en: Edit podcast
tr: Podcast'i düzenle

en: New podcast
tr: Yeni podcast

en: All podcasts
tr: Tüm podcast'ler

en: View podcast
tr: Podcast'i görüntüle

en: Search podcast
tr: Podcast' de Ara

en: No podcasts found
tr: Podcast bulunamadı

en: No podcasts found in trash
tr: Çöp kutusunda podcast bulunamadı

en: Podcasts
tr: Podcastler

en: Artist Name
tr: Adı Soyadı

en: Date
tr: Tarih

en: Mixcloud, Soundcloud, Spotify or MP3 url.
tr: Mixcloud, Soundcloud, Spotify veya MP3 url'si.

en: Check the manual for the correct URL of external services.
tr: Harici hizmetlerin doğru URL'si için kılavuzu kontrol edin.

en: Enclosure
tr: Çevirme

en: Specify the URL for your podcast RSS field. You can copy here the MP3 url
tr: Podcast RSS alanınızın URL'sini belirtin. MP3 url'sini buraya kopyalayabilirsiniz

en: Artwork URL
tr: Resim URL'si

en: Used by podcast importer as alternative artwork resource
tr: Podcast içe aktarıcısı tarafından alternatif sanat kaynağı olarak kullanılır

en: Download icon
tr: İndirme simgesi

en: Download or purchase link, or WooCommerce product ID
tr: İndirme veya satın alma bağlantısı veya WooCommerce ürün kimliği

en: External URL or WooCommerce product ID
tr: Harici URL veya WooCommerce ürün kimliği

en: Podcast details
tr: Podcast ayrıntıları

en: Post template
tr: Yazı Şablonu

en: Force full
tr: Kuvvet dolu

en: Force sidebar
tr: Kenar çubuğunu zorla

en: Radio channels
tr: Radyo Kanalları

en: Radio channel
tr: Radyo Kanalı

en: Add new channel
tr: Yeni kanal ekle

en: Add new radio channel
tr: Yeni Radyo Kanalı Ekle

en: Edit radio channel
tr: Radyo Kanalını Düzenle

en: New radio channel
tr: Yeni Radyo Kanalı

en: All radio channels
tr: Bütün Radyo Kanalları

en: View radio channel
tr: Radyo Kanalını Görüntüle

en: Search radio channels
tr: Radyo kanalı ara

en: No radio channels found
tr: Radyo kanalı bulunamadı

en: No radio channels found in Trash
tr: Çöp kutusunda radyo kanalı bulunamadı

en: Genres
tr: Türler

en: Genre
tr: Tür

en: All shows
tr: Tüm Programlar

en: Edit genre
tr: Türü Düzenle

en: Update genre
tr: Türü Güncelle

en: Add New genre
tr: Yeni Tür Ekle

en: New genre Name
tr: Yeni Tarz Adı

en: Separate genres with commas
tr: Türleri virgülle ayır

en: Add or remove genres
tr: Tür ekle veya sil

en: Choose from the most used genres
tr: En çok kullanılan türlerden birini seçin

en: MP3 Stream URL
tr: MP3 Akış URL'si

en: MP3 Stream URL mobile
tr: MP3 Akış URL'si mobil

en: The player will automatically stream this URL if opening from a mobile browser. Recommended: 64 or 96Kbps
tr: Oynatıcı, bir mobil tarayıcıdan açılırsa bu URL'yi otomatik olarak akışa alır. Önerilen: 64 veya 96Kbps

en: Radio subtitle
tr: Radyo altyazısı

en: Radio logo
tr: Radyo logosu

en: Player icon
tr: Player simgesi

en: (600 x 600 px)
tr: (600 x 600 piksel)

en: Server type
tr: Sunucu tipi

en: Metadata or Automatic
tr: Meta Veri veya Otomatik

en: Shoutcast - manual settings
tr: Shoutcast - manuel ayarlar

en: IceCast
tr: Buz Dökümü

en: AirTime
tr: Şebeke

en: Radionomy
tr: Radyonomi

en: Live365
tr: Canlı365

en: RadioKing
tr: Radyo Kralı

en: Azuracast
tr: Azuracast (Azuracast)

en: Securesystems
tr: Güvenli Sistemler

en: RadioJar
tr: Radyo Kavanozu

en: Maxcast
tr: Maksimum yayın

en: Plain text (author - title)
tr: Düz metin (yazar - başlık)

en: Jazler
tr: Cezler

en: Sonic Panel
tr: Sonik Panel

en: EverestCast
tr: Everest Oyuncuları

en: StreamGuys
tr: Akış Adamları

en: Broadcast.Radio
tr: Yayın.Radyo

en: StationPlaylist
tr: İstasyon Çalma Listesi

en: YesStreaming
tr: Evet Akış

en: ICY Metadata
tr: ICY Meta Verileri

en: Choose a schedule filter or leave empty
tr: Bir zamanlama filtresi seçin veya boş bırakın

en: Sonic panel JSON API
tr: Sonik panel JSON API'si

en: More info
tr: Daha fazla bilgi

en: Display Dj name
tr: Dj adını görüntüle

en: Enable to display the DJ name from Sonic Panel API
tr: Sonic Panel API'den DJ adını görüntülemeyi etkinleştirin

en: StreamGuys API KEY
tr: StreamGuys API ANAHTARI

en: Example 24e2222bcb1c3a8bbd019d23a2dbb0bbe44767dd
tr: Örnek 24e2222bcb1c3a8bbd019d23a2dbb0bbe44767dd

en: Example e32c3bb7-7bae-4397-98c4-e8f35f09c7fb
tr: Örnek e32c3bb7-7bae-4397-98c4-e8f35f09c7fb

en: Streamerr JSON feed URL
tr: Streamerr JSON besleme URL'si

en: Example https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio
tr: Örnek https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio

en: Jazler NowOnAir.xml URL
tr: Jazler NowOnAir.xml URL'si

en: Full URL of the NowOnAir.xml generated by Jazler. If not on the same domain, also enable the proxy.
tr: Jazler tarafından oluşturulan NowOnAir.xml tam URL'si. Aynı etki alanında değilse, proxy'yi de etkinleştirin.

en: SHOUTCast XMl Feed HOST
tr: SHOUTCast XMl Beslemesi ANA BİLGİ SAHİBİ

en: SHOUTCast XMl Feed PORT
tr: SHOUTCast XMl Besleme Bağlantı Noktası

en: SHOUTCast Channel (default 1)
tr: SHOUTCast Kanalı (varsayılan 1)

en: SHOUTCast protocol
tr: SHOUTCast protokolü

en: Force HTTPS protocol if your radio has https on non-443 port. Ask your streaming provider for the right settings.
tr: Telsizinizde 443 olmayan bağlantı noktasında https varsa HTTPS protokolünü zorlayın. Akış sağlayıcınızdan doğru ayarları isteyin.

en: Automatic (uses https when port is 443)
tr: Otomatik (bağlantı noktası 443 olduğunda https kullanır)

en: Force HTTPS
tr: HTTPS'yi zorla

en: IceCast json URL
tr: IceCast json URL'si

en: Important! Needs to be in your same protocol of the website! If your site is in https you have to put the URL with https and your icecast server needs to support this
tr: Önemli! Web sitenizin aynı protokolünde olması gerekiyor! Siteniz https içindeyse, URL'yi https ile koymanız gerekir ve icecast sunucunuzun bunu desteklemesi gerekir

en: IceCast mountpoint (including "/")
tr: IceCast montaj noktası ("/" dahil)

en: IceCast channel
tr: IceCast kanalı

en: only for Icecast radios with multi-channel feed
tr: sadece çok kanallı beslemeli Icecast radyoları için

en: Radio.co radio ID
tr: Radio.co radyo kimliği

en: For Radio.co users, find the ID in the streaming URL, example: https://streamer.radio.co/[YOUR ID]/listen#.mp3
tr: Radio.co kullanıcılar için akış URL'sinde kimliği bulun, örneğin: https://streamer.radio.co/[KİMLİĞİN]/listen#.mp3

en: Airtime Pro
tr: Yayın Süresi Pro

en: For AirTime Pro users add your API url (http://[YOUR ID].airtime.pro/api/live-info-v2)
tr: AirTime Pro kullanıcıları için API URL'nizi ekleyin (http://[KİMLİĞİN].airtime.pro/api/live-info-v2)

en: Please build the URL using your radionomy UID and API Key <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid=[USER ID HERE]&apikey=[API KEY HERE]&callmeback=yes&type=xml&cover=yes)
tr: Lütfen radionomi UID'nizi ve API Anahtarınızı kullanarak URL'yi oluşturun <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid=[KULLANICI KİMLİĞİ BURADA]&apikey=[API ANAHTARI BURADA]&callmeback=evet&type=xml&cover=evet)

en: Plain text
tr: Düz metin

en: If you have a URL displaying a plain text as ARTIST NAME - SONG TITLE add the URL in this field.
tr: SANATÇI ADI - ŞARKI ADI şeklinde düz bir metin görüntüleyen bir URL'niz varsa, URL'yi bu alana ekleyin.

en: Live365 ID
tr: Live365 Kimliği

en: Alphanumeric ID only, not the full URL. Example: for the channel http://player.live365.com/x12345?l input only x12345
tr: Yalnızca alfasayısal kimlik, tam URL değil. Örnek: kanal http://player.live365.com/x12345?l girişi için yalnızca x12345

en: RadioKing ID. Example: if your stream is https://www.radioking.com/play/radio-something, the ID is radio-something
tr: RadioKing ID. Örnek: Yayınınız https://www.radioking.com/play/radio-something ise, ID radyo bir şeydir

en: Example: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - Documentation https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api
tr: Örnek: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - Dokümantasyon https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api

en: Static link for song artwork
tr: Şarkı resmi için statik bağlantı

en: If the artwork is published under a static link, enter the URL here
tr: Sanat eseri statik bir bağlantı altında yayınlanıyorsa, URL'yi buraya girin

en: Display listeners
tr: Dinleyicileri görüntüleme

en: Display current listeners if the information is available
tr: Bilgi mevcutsa mevcut dinleyicileri görüntüleyin

en: Display listeners peak
tr: Dinleyicilerin tepe noktasını görüntüle

en: Display listeners peak if the information is available
tr: Bilgi mevcutsa dinleyicileri zirveye çıkarır

en: Exclude from playlist
tr: Oynatma listesinden çıkar

en: Do  not include this radio channel in the default playlist.
tr: Bu radyo kanalını varsayılan çalma listesine dahil etmeyin.

en: Use proxy
tr: Proxy kullan

en: Try to fix wrong CORS policies on your server settings. May be CPU intensive for your hosting.
tr: Sunucu ayarlarınızda yanlış CORS ilkelerini düzeltmeye çalışın. Barındırma hizmetiniz için CPU yoğun olabilir.

en: Generate song history
tr: Şarkı geçmişi oluştur

en: Enable also the Song History in Sidekick options
tr: Sidekick seçeneklerinde Şarkı Geçmişi'ni de etkinleştirin

en: Song history
tr: Şarkı geçmişi

en: The song history will appear here if enabled. It may take a few minutes to start working.
tr: Etkinleştirilirse şarkı geçmişi burada görünecektir. Çalışmaya başlamak birkaç dakika sürebilir.

en: Radio channel details
tr: Radyo kanalı ayrıntıları

en: Schedule
tr: Program

en: Add new schedule
tr: Yeni akış ekle

en: Edit schedule
tr: Akışı düzenle

en: New schedule
tr: Yeni Akış

en: All schedules
tr: Tüm zamanlamalar

en: View schedule
tr: Akışı görüntüle

en: Search schedule
tr: Akış Arama

en: No schedule found
tr: Akış Bulunamadı

en: No schedule found in trash
tr: Çöp kutusunda akış bulunamadı

en: Schedule filter
tr: Zamanlama filtresi

en: Search by schedule filter
tr: Akış filtresine göre ara

en: Popular filters
tr: Popüler Filtreler

en: All schedule filters
tr: Tüm akış filtreleri

en: Edit schedule filter
tr: Zamanlama filtresini düzenle

en: Update schedule filter
tr: Akış filtresini güncelleme

en: Add schedule filter
tr: Zamanlama filtresi ekle

en: New schedule filter
tr: Yeni zamanlama filtresi

en: Separate schedule filters with comma
tr: Zamanlama filtrelerini virgülle ayırın

en: Add or remove schedule filters
tr: Zamanlama filtreleri ekleme veya kaldırma

en: Choose from the most used schedule filters
tr: En çok kullanılan zamanlama filtrelerinden seçim yapın

en: 1st Week
tr: 1. hafta

en: 2nd Week
tr: 2. Hafta

en: 3rd Week
tr: 3. Hafta

en: 4th Week
tr: 4. hafta

en: 5th Week
tr: 5. Hafta

en: Happens only on a specific day (optional)
tr: Yalnızca belirli bir günde gerçekleşir (isteğe bağlı)

en: Used to identify the current show
tr: Geçerli gösteriyi tanımlamak için kullanılır

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Tuesday
tr: Salı

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Friday
tr: Cuma

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Sunday
tr: Pazar

en: Shows
tr: Göster

en: Add here the shows
tr: Gösterileri buraya ekleyin

en: Time (HH:MM)
tr: Zaman (SS: DD)

en: Time end (HH:MM)
tr: Zaman sonu (SS: DD)

en: Schedule shows
tr: Gösterileri planlayın

en: Add new show
tr: Yeni Program ekle

en: Edit show
tr: Programı düzenle

en: New show
tr: Yeni Program

en: View show
tr: Programı görüntüle

en: Search show
tr: Programlar da ara

en: No shows found
tr: Program bulunamadı

en: No shows found in trash
tr: Çöp kutusunda program bulunamadı

en: Subtitle
tr: Altyazı

en: Used in the parallax header
tr: Paralaks başlığında kullanılır

en: Payoff
tr: Ödeme

en: Used in parallax header
tr: Paralaks başlığında kullanılır

en: Short show description
tr: Kısa açıklama

en: Plain text displayed in the schedule
tr: Zamanlamada görüntülenen düz metin

en: Display timetable in single show page
tr: Tek gösteri sayfasında zaman çizelgesini görüntüleyin

en: List all times the show airs
tr: Gösterinin yayınlandığı tüm zamanları listeleyin

en: Podcast archive
tr: Podcast Arşivi

en: Choose a podcast category to display in the show page
tr: Gösteri sayfasında görüntülemek için bir podcast kategorisi seçin

en: News archive
tr: Haber Arşivi

en: Latest chart
tr: En son grafik

en: Choose a chart category
tr: Bir grafik kategorisi seçin

en: Events archive
tr: Etkinlik arşivi

en: Choose a event category to display in the show page
tr: Program sayfasında gösterilecek bir etkinlik kategorisi seçin

en: Associated team members
tr: İlişkili ekip üyeleri

en: Manually pick associated team members
tr: İlişkili ekip üyelerini manuel olarak seçme

en: Choose a member
tr: Bir üye seçin

en: Details
tr: Detaylar

en: Social network pages
tr: Sosyal ağ sayfaları

en: Add new sponsor
tr: Yeni sponsor ekle

en: Edit sponsor
tr: Sponsoru düzenle

en: New sponsor
tr: Yeni sponsor

en: All sponsors
tr: Tüm sponsorlar

en: View sponsor
tr: Görünüm sponsoru

en: Search sponsor
tr: Sponsor ara

en: No sponsors found
tr: Sponsor bulunamadı

en: No sponsors found in trash
tr: Çöp kutusunda sponsor bulunamadı

en: Link url
tr: Bağlantı URL

en: Sponsor details
tr: Sponsor ayrıntıları

en: Related
tr: İlgili

en: Manually pick related items
tr: İlgili öğeleri manuel olarak seçme

en: Choose a related content
tr: İlgili bir içerik seçin

en: Custom related posts
tr: Özel ilgili gönderiler

en: Replace the default featured image as header background
tr: Varsayılan öne çıkan resmi başlık arka planı olarak değiştirin

en: Custom header
tr: Özel başlık

en: Colors palette
tr: Renk paleti

en: Typography
tr: Tipografi

en: Logo and menu bars
tr: Logo ve menü çubukları

en: Logo and menu bar design
tr: Logo ve menü çubuğu tasarımı

en: Menu customizations
tr: Menü özelleştirmeleri

en: Menu buttons
tr: Menü düğmeleri

en: Call to action button
tr: Harekete geçirici mesaj düğmesi

en: Secondary menu
tr: İkincil menü

en: Social icons
tr: Sosyal simgeler

en: Layout and design
tr: Düzen ve tasarım

en: Layout
tr: Düzen

en: Single post and blog settings
tr: Tek gönderi ve blog ayarları

en: Post items design and effects
tr: Gönderi öğeleri, tasarım ve efektler

en: Vertical cards design
tr: Dikey kart tasarımı

en: Captions and separators
tr: Başlıklar ve ayırıcılar

en: Page headers
tr: Sayfa başlıkları

en: Featured image
tr: Öne Çıkan Görsel

en: Buttons
tr: Düğmeler

en: Related contents
tr: İlgili içerikler

en: Special Effects
tr: Özel Efektler

en: Off canvas sidebar
tr: Tuval dışı kenar çubuğu

en: Design
tr: Tasarım

en: Social icons design
tr: Sosyal simgeler tasarımı

en: Social links
tr: Sosyal bağlantılar

en: Social network profiles icons
tr: Sosyal ağ profilleri simgeleri

en: Footer text and functions
tr: Altbilgi metni ve işlevleri

en: Special content settings
tr: Özel içerik ayarları

en: Chart settings
tr: Grafik ayarları

en: Events settings
tr: Etkinlik ayarları

en: Schedule settings
tr: Program ayarları

en: Podcast settings
tr: Podcast ayarları

en: Shop design settings
tr: Mağaza tasarım ayarları

en: Customize shop design
tr: Mağaza tasarımını özelleştirin

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: Display an antispam filter that requiring to choose the right emoji to submit a form
tr: Bir form göndermek için doğru emojiyi seçmeyi gerektiren bir antispam filtresi görüntüleyin

en: Load minified styles
tr: Küçültülmüş stilleri yükle

en: Optimize loading speed by loading minified stylesheet.
tr: Küçültülmüş stil sayfasını yükleyerek yükleme hızını optimize edin.

en: Load minified javascript
tr: Küçültülmüş javascript'i yükle

en: Optimize loading speed by loading minified javascript.
tr: Küçültülmüş javascript'i yükleyerek yükleme hızını optimize edin.

en: Enable Javascript debug
tr: Javascript hata ayıklamasını etkinleştir

en: Display certain debug messages
tr: Belirli hata ayıklama iletilerini görüntüleme

en: Server Cache Fix for Schedule
tr: Zamanlama için Sunucu Önbelleği Düzeltmesi

en: Prevent issued caused by server cache to your shows and schedule information
tr: Gösterilerinize sunucu önbelleğinden kaynaklanan sorunları önleyin ve bilgileri planlayın

en: Auto refresh radio shows widgets
tr: Otomatik yenileme radyosu widget'ları gösterir

en: Automatically reload current radio show, shows schedule and shows slider at a timed interval. Enter an integer number of seconds. Minimum: 60. Default: disabled. Set 0 or empty to disable.
tr: Mevcut radyo programını otomatik olarak yeniden yükleyin, programı gösterir ve zamanlanmış bir aralıkta kaydırıcıyı gösterir. Saniye için bir tamsayı girin. Minimum: 60. Varsayılan: devre dışı. Devre dışı bırakmak için 0 veya boş olarak ayarlayın.

en: URL permalink
tr: URL kalıcı bağlantısı

en: Once changed, remember to visit Settings > Permalink and save.
tr: Değiştirildikten sonra, Ayarlar > Kalıcı Bağlantı'yı ziyaret etmeyi ve kaydetmeyi unutmayın.

en: Members
tr: Üyeler

en: Schedules
tr: Toplu Zamanlama

en: Videos
tr: Videolar

en: Taxonomy:
tr: Taksonomi:

en: Podcast filter
tr: Podcast filtresi

en: Radio genre
tr: Radyo türü

en: Show genre
tr: Gösteri türü

en: Video filters
tr: Video filtreleri

en: Enable breadcrumb navigation
tr: Ekmek kırıntısı gezintisini etkinleştir

en: Padding
tr: Dolgu

en: Alignment
tr: Hizalama

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: Center
tr: Merkez

en: Menu font
tr: Menü Fontu

en: Default: Montserrat 600. Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
tr: Varsayılan: Montserrat 600. Dilinizin fonts.google.com üzerinde seçtiğiniz yazı tipi tarafından desteklendiğinden emin olun

en: Font size
tr: Yazı Boyutu

en: Background
tr: Arkaplan

en: Color
tr: Renk

en: Buttons corner radius
tr: Düğmelerin köşe yarıçapı

en: Affect border radius of every button from this theme
tr: Bu temadaki her düğmenin kenarlık yarıçapını etkileyin

en: Font size mobile
tr: Yazı tipi boyutu: mobil

en: Default font size for buttons
tr: Düğmeler için varsayılan yazı tipi boyutu

en: Font size desktop
tr: Yazı tipi boyutu masaüstü

en: Buttons background
tr: Düğmeler arka planı

en: Gradient
tr: Eğim

en: Direction
tr: Yön

en: Buttons color
tr: Butonların rengi

en: Buttons hover
tr: Düğmeler vurgulu

en: Caption background
tr: Altyazı arka planı

en: Caption text
tr: Başlık metni

en: Custom design
tr: Özel tasarım

en: Bottom margin
tr: Alt kenar boşluğu

en: Left margin
tr: Sol boşluk

en: Corners
tr: Köşeler

en: Decoration skew
tr: Dekorasyon çarpıklığı

en: Border
tr: Kenarlık

en: solid
tr: katı

en: double
tr: çift

en: ridge
tr: sırt

en: hidden
tr: gizli

en: Border tall
tr: Kenarlık uzun

en: Border width
tr: Kenarlık Genişliği

en: Border height
tr: Sınır yüksekliği

en: Auto reorder by vote
tr: Oylamaya göre otomatik yeniden sıralayın

en: Automatically display chart tracks based on the tracks votes
tr: Parça oylarına göre grafik parçalarını otomatik olarak göster

en: Order
tr: Sipariş

en: Reverse
tr: Ters

en: Display sidebar
tr: Kenar çubuğunu göster

en: Body background
tr: Gövde Arkaplanı

en: Main container background
tr: Ana kapsayıcı arka planı

en: Paper and cards background
tr: Kağıt ve kartlar arka planı

en: Page content background
tr: Sayfa içeriği arka planı

en: Override the paper color with a custom color for the page content
tr: Kağıt rengini, sayfa içeriği için özel bir renkle geçersiz kılma

en: Text color
tr: Metin rengi

en: Titles color
tr: Başlık rengi

en: Accent color
tr: Vurgu rengi

en: Accent hover color
tr: Vurgu vurgulu renk

en: Text color on accent
tr: Aksanlı metin rengi

en: Primary background color
tr: Birincil arka plan rengi

en: Primary light background color
tr: Birincil açık arka plan rengi

en: Primary dark background color
tr: Birincil koyu arka plan rengi

en: Primary text color
tr: Birincil metin rengi

en: Gradient backgrounds
tr: Degrade arka planlar

en: Start
tr: Başla

en: Middle
tr: Orta

en: End
tr: Son

en: Gradient primary boxes
tr: Degrade birincil kutular

en: Enable CTA button
tr: CTA düğmesini etkinleştir

en: Display attractive call to action in header bar
tr: Başlık çubuğunda çekici harekete geçirici mesaj görüntüleyin

en: Enable CTA button in mobile menu bar
tr: Mobil menü çubuğunda CTA düğmesini etkinleştirin

en: Button text (required)
tr: Düğme metni (gerekli)

en: Add button to header
tr: Başlığa düğme ekle

en: Contact us
tr: Bizimle iletişime geçin

en: Icons size
tr: Simge boyutu

en: Icon
tr: İkon

en: Google material icons
tr: Google malzeme simgeleri

en: View full list
tr: Tüm listeyi görüntüle

en: Action
tr: Eylem

en: Open link
tr: Bağlantıyı aç

en: Popup player
tr: Açılır pencere oynatıcı

en: Popup custom
tr: Pop-up özel

en: Link URL (required)
tr: Bağlantı URL'si (gerekli)

en: Target _blank
tr: Hedef _blank

en: Popup width
tr: Açılır pencere  genişliği

en: Popup height
tr: Açılır pencere yüksekliği

en: CSS Class
tr: CSS Sınıfı

en: Add style class to button
tr: Düğmeye stil sınıfı ekle

en: ID to connect any external javascript if required
tr: Gerekirse herhangi bir harici javascript'i bağlamak için kimlik

en: Button background
tr: Buton Arkaplanı

en: Button background hover
tr: Düğme arka planı üzerine gelme

en: Button text
tr: Buton Metni

en: Button icon
tr: Düğme simgesi

en: Buttons border
tr: Düğmeler kenarlığı

en: Hide past events
tr: Geçmiş etkinlikleri gizle

en: In event archives and taxonomy pages, every event with past date will be hidden.
tr: Etkinlik arşivlerinde ve taksonomi sayfalarında, geçmiş tarihli her etkinlik gizlenecektir.

en: Display sharing functions
tr: Ekran paylaşım işlevleri

en: Enable sharing and voting in events pages
tr: Etkinlik sayfalarında paylaşımı ve oylamayı etkinleştirme

en: Use 12 hours time format
tr: 12 saatlik zaman biçimini kullanma

en: The featured image appears above the contents in single posts and pages
tr: Öne çıkan görsel, tek tek gönderilerde ve sayfalarda içeriğin üzerinde görünür

en: You can change this option for each single page or post
tr: Bu seçeneği her bir sayfa veya gönderi için değiştirebilirsiniz

en: Link featured image to full size
tr: Öne çıkan görseli tam boyuta bağlama

en: Allow clicking on the featued image to open it in fullscreen
tr: Tam ekranda açmak için başarılı görüntüye tıklamaya izin verin

en: Featured image border radius
tr: Öne çıkan resim kenarlık yarıçapı

en: Shadow
tr: Gölge

en: Content settings
tr: İçerik ayarları

en: Display footer
tr: Alt Kısmı Göster

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Copyright text content
tr: Telif hakkı metin içeriği

en: Default settings
tr: Varsayılan ayarlar

en: Line height
tr: Satır yüksekliği

en: mobile
tr: mobil

en: menu
tr: Menü

en: Desktop - only settings
tr: Masaüstü - yalnızca ayarlar

en: Override global settings above 1200px
tr: 1200 pikselin üzerindeki genel ayarları geçersiz kıl

en: Maximum width
tr: Maksimum genişlik

en: desktop
tr: masaüstü

en: Colors
tr: Renkler

en: Copyright bar background color
tr: Telif hakkı çubuğu arka plan rengi

en: Copyright bar text color
tr: Telif hakkı çubuğu metin rengi

en: Copyright bar links color
tr: Telif hakkı çubuğu bağlantıları renk

en: Copyright bar links hover color
tr: Telif hakkı çubuğu bağlantıları üzerine gelindiğinde renk

en: Global container
tr: Küresel kapsayıcı

en: maximum width of the external container
tr: Harici kabın maksimum genişliği

en: Content offset
tr: İçerik ofseti

en: Adjust to match the vertical offset of the contents
tr: İçeriğin dikey uzaklığıyla eşleşecek şekilde ayarlayın

en: Container shadow
tr: Kapsayıcı gölgesi

en: Pagination style
tr: Sayfalama stili

en: Page numbers
tr: Sayfa numaraları

en: Load more button
tr: Daha fazla yükle düğmesi

en: Infinite scroll
tr: Sonsuz kaydırma

en: Menu visibility
tr: Menü görünürlüğü

en: Toggle default main menu based on screen size. Works well with MegaHeader to replace the default menu with a custom one.
tr: Varsayılan ana menüyü ekran boyutuna göre değiştirin. Varsayılan menüyü özel bir menüyle değiştirmek için MegaHeader ile iyi çalışır.

en: Desktop
tr: Masaüstü

en: Mobile
tr: Mobil

en: Menu type
tr: Menü Tip

en: Transparent menu
tr: Şeffaf menü

en: Default color will be white with transparency enabled
tr: Varsayılan renk, saydamlık etkinken beyaz olacaktır

en: Sticky menu
tr: Yapışkan menü

en: On scroll, stick the menu
tr: Kaydırırken menüyü yapıştırın

en: Logo and menu height
tr: Logo ve menü yüksekliği

en: Logo and menu height scrolled
tr: Logo ve menü yüksekliği kaydırıldı

en: Logo margin
tr: Logo kenar boşluğu

en: Menu vertical padding
tr: Menü dikey dolgusu

en: Menu template
tr: Menü şablonu

en: 2 Bars menu
tr: 2 Barlar menüsü

en: Menu direction
tr: Menü yönü

en: Row reverse
tr: Satır ters

en: Column
tr: Sütun

en: Column reverse
tr: Sütun ters

en: Menu order
tr: Menü düzeni

en: First
tr: İlk

en: Last
tr: Son

en: Inner menu padding
tr: İç menü dolgusu

en: Menu alignment
tr: Menü hizalama

en: Logo header opaque
tr: Logo başlığı opak

en: Max height: 100px
tr: Maksimum yükseklik: 100 piksel

en: Logo header transparent
tr: Logo başlığı şeffaf

en: Logo header mobile
tr: Logo başlığı mobil

en: Max height: 50px
tr: Maksimum yükseklik: 50 piksel

en: Main background
tr: Ana art alan

en: Main background scrolled
tr: Ana arka plan kaydırıldı

en: Text when scrolled
tr: Kaydırıldığında metin

en: Second bar background
tr: İkinci çubuk arka planı

en: Second bar background scrolled
tr: İkinci çubuk arka planı kaydırıldı

en: Second bar links
tr: İkinci çubuk bağlantıları

en: Second bar links scrolled
tr: İkinci çubuk bağlantıları kaydırıldı

en: Opaque menu links color
tr: Opak menü bağlantıları rengi

en: Transparent menu links color
tr: Şeffaf menü bağlantıları rengi

en: Sub menu links color
tr: Alt menü bağlantıları rengi

en: Main menu links hover color
tr: Ana menü bağlantıları fareyle üzerine gelme rengi

en: Main menu optional decoration color
tr: Ana menü isteğe bağlı dekorasyon rengi

en: Sub menu background
tr: Alt menü arka planı

en: hover
tr: vurgu

en: Colors mobile
tr: Renkler mobil

en: Main background mobile
tr: Ana arka plan mobil

en: Text color mobile
tr: Metin rengi mobil

en: Contents
tr: İçerikler

en: Content, ads or shortcode in menu
tr: Menüde içerik, reklamlar veya kısa kod

en: Display custom content or shortcodes
tr: Özel içeriği veya kısa kodları görüntüleyin

en: Display social in main menu bar
tr: Ana menü çubuğunda sosyal medyayı görüntüle

en: Display the social icons in the main menu bar. Social icons can be set in the customizer "Social links" section.
tr: Ana menü çubuğunda sosyal simgeleri görüntüleyin. Sosyal simgeler, özelleştiricinin "Sosyal bağlantılar" bölümünde ayarlanabilir.

en: Display shopping cart for WooCommerce
tr: WooCommerce için alışveriş sepetini görüntüle

en: If using WooCommerce, will add the cart icon and total to the header.
tr: WooCommerce kullanıyorsanız, alışveriş sepeti simgesini ve toplamı başlığa ekleyecektir.

en: Play button
tr: Oynat butonu

en: Add a play/pause switch to the header
tr: Başlığa bir oynat/duraklat anahtarı ekleyin

en: Play button text
tr: Düğme metnini oynat

en: Volume control
tr: Ses kontrolü

en: Display the volume in the menu, will not appear in the player bar.
tr: Menüdeki ses seviyesini görüntüleyin, oynatıcı çubuğunda görünmeyecektir.

en: Desktop only.
tr: Yalnızca masaüstü.

en: Display search
tr: Aramayı göster

en: Add the search icon to the header bar
tr: Arama simgesini başlık çubuğuna ekleyin

en: Menu button icons size
tr: Menü düğmesi simgeleri boyutu

en: Styling
tr: Şekillendirme

en: Menu font size
tr: Menü yazı tipi boyutu

en: Main menu height
tr: Ana menü yüksekliği

en: Main menu items padding
tr: Ana menü öğeleri dolgusu

en: Items spacing
tr: Öğe aralığı

en: Sub menu offset
tr: Alt menü ofseti

en: Change the vertical spacing of the submenu container in desktop
tr: Masaüstünde alt menü kabının dikey aralığını değiştirme

en: Submenu icon style
tr: Alt menü simgesi stili

en: Submenu icon
tr: Alt menü simgesi

en: Change the icon to indicate a submenu
tr: Simgeyi bir alt menüyü gösterecek şekilde değiştirme

en: Arrow down
tr: Aşağı ok

en: Arrow right
tr: Sağ ok

en: Icon position right
tr: Simge konumu sağ

en: Icon spacing
tr: Simge aralığı

en: Icon position top
tr: Simge konumu üst

en: Icon rotation
tr: Simge döndürme

en: Hover effect
tr: Vurgulu efekt

en: Classic
tr: Klasik

en: Alternative
tr: Alternatif

en: In mobile is always visible
tr: Mobil cihazlarda her zaman görünür

en: Enable Off Canvas sidebar on desktop
tr: Masaüstünde Kapalı Tuval kenar çubuğunu etkinleştir

en: Entrance animation
tr: Giriş animasyonu

en: Fade in
tr: Fade In

en: Blur backgorund
tr: Bulanıklık backgorund

en: Text
tr: Metin

en: Add radio channels to menu
tr: Menüye radyo kanalları ekle

en: Output a playable list of radio channels in the menu
tr: Menüde oynatılabilir bir radyo kanalları listesi çıktısı alın

en: Header alignment
tr: Başlık hizalama

en: Content alignment
tr: İçerik hizalama

en: right
tr: sağ

en: Caption size
tr: Altyazı boyutu

en: Padding horizontal
tr: Dolgu yatay

en: Padding top
tr: Dolgu üst

en: Padding bottom
tr: Alt dolgu

en: Effects and decorations
tr: Efektler ve süslemeler

en: 3D header animation
tr: 3D başlık animasyonu

en: Waves effect
tr: Dalga etkisi

en: Front wave color
tr: Ön dalga rengi

en: Background wave color
tr: Arka plan dalga rengi

en: Mouse icon
tr: Fare simgesi

en: Header decoration
tr: Başlık dekorasyonu

en: None
tr: Hiçbiri

en: Frame border
tr: Çerçeve kenarlığı

en: Frame border width
tr: Çerçeve kenarlığı genişliği

en: Frame border radius
tr: Çerçeve kenarlığı yarıçapı

en: Page header frame color
tr: Sayfa üstbilgisi çerçeve rengi

en: Page header frame background
tr: Sayfa başlık çerçevesi arka planı

en: Frame padding
tr: Çerçeve dolgusu

en: Header background
tr: Başlık arka planı

en: Default page header background image
tr: Varsayılan sayfa üstbilgisi arka plan resmi

en: Suggested size: 1660x790
tr: Önerilen boyut: 1660x790

en: Use single post featured image as background if available
tr: Varsa, tek gönderide öne çıkan görseli arka plan olarak kullanın

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Top
tr: Üst

en: bottom
tr: alt

en: Background picture opacity
tr: Arka plan resmi opaklığı

en: Page header text colors
tr: Sayfa üstbilgisi metin renkleri

en: Upload a PNG with transparent background. It will be used as an overlay decoration on top of your default header background images.
tr: Şeffaf arka plana sahip bir PNG yükleyin. Varsayılan başlık arka plan resimlerinizin üzerinde bir kaplama dekorasyonu olarak kullanılacaktır.

en: Header overlay image - PNG with transparent background
tr: Başlık bindirme resmi - Şeffaf arka plana sahip PNG

en: Duotone effect
tr: Çift ton etkisi

en: Duotone effect on single pages header images
tr: Tek sayfalık başlık resimlerinde çift ton efekti

en: Use the duotone effect on the page header. The colors are available in the Colors section of the customizer.
tr: Sayfa üstbilgisinde çift ton efektini kullanın. Renkler, özelleştiricinin Renkler bölümünde bulunur.

en: Duotone color light
tr: Çift ton renkli ışık

en: Requires the activation of duotone effect
tr: Çift ton etkisinin aktivasyonunu gerektirir

en: Duotone color dark
tr: Çift ton rengi: koyu

en: Readability optimization
tr: Okunabilirlik optimizasyonu

en: Greyscale background
tr: Gri tonlamalı arka plan

en: Remove colors from header background for neat effect
tr: Düzgün efekt için başlık arka planından renkleri kaldırın

en: Darken background
tr: Arka planı karartmak

en: Gradient overlay opacity
tr: Degrade kaplama opaklığı

en: Position
tr: Pozisyon

en: Gradient overlay
tr: Degrade kaplama

en: Hover
tr: Vurgu

en: Parallax
tr: Paralaks

en: Page header parallax
tr: Sayfa başlığı paralaksı

en: Enable effect on scroll for archive and default headers
tr: Arşiv ve varsayılan başlıklar için kaydırma efektini etkinleştir

en: Parallax speed
tr: Parallax hızı

en: Parallax offset
tr: Paralaks ofseti

en: Set this to match the menu height in case of empty background
tr: Bunu, boş arka plan olması durumunda menü yüksekliğiyle eşleşecek şekilde ayarlayın

en: Parallax image oversize
tr: Paralaks görüntü büyük boyutu

en: Increase image size for bigger motion effect
tr: Daha büyük hareket efekti için görüntü boyutunu artırın

en: Enable secondary header
tr: İkincil başlığı etkinleştir

en: Add header bar for optional menu and social icons
tr: İsteğe bağlı menü ve sosyal simgeler için başlık çubuğu ekleyin

en: Custom text type
tr: Özel metin türü

en: Current song
tr: Güncel şarkı

en: Call to action primary text
tr: Harekete geçirici mesaj ana metni

en: Prominent part of text
tr: Metnin öne çıkan kısmı

en: Call to action secondary text
tr: Harekete geçirici mesaj ikincil metni

en: Secondary part of the text
tr: Metnin ikincil kısmı

en: Chose
tr: Seçti

en: Countdown to an event
tr: Bir etkinlik için geri sayım

en: Display a countdown to a specific event date
tr: Belirli bir etkinlik tarihi için geri sayım görüntüleme

en: Display milliseconds
tr: Milisaniyeleri göster

en: Secondary menu background color
tr: İkincil menü arka plan rengi

en: Secondary menu text color
tr: İkincil menü metin rengi

en: Secondary menu links color
tr: İkincil menü bağlantıları rengi

en: Secondary menu links hover color
tr: İkincil menü bağlantıları fareyle üzerine gelme rengi

en: Small
tr: Küçük

en: Horizontal
tr: Yatay

en: Horizontal sidebar
tr: Yatay kenar çubuğu

en: Hide or show podcast date in archives
tr: Arşivlerde podcast tarihini gizleme veya gösterme

en: Hide or show podcast category in archives
tr: Arşivlerde podcast kategorisini gizleme veya gösterme

en: Display featured image
tr: Öne çıkan resmi görüntüle

en: Podcast cards proportion mobile
tr: Podcast kartları oran mobil

en: Podcast cards proportion desktop
tr: Podcast kartları oran masaüstü

en: Vertical cards padding
tr: Dikey kart dolgusu

en: Change the content padding for the item cards used in post and pages grids.
tr: Gönderi ve sayfa ızgaralarında kullanılan öğe kartları için içerik dolgusunu değiştirin.

en: Post items corner radius
tr: Gönderi öğeleri köşe yarıçapı

en: Affect border radius of every card element in the site for coherence
tr: Tutarlılık için sitedeki her kart öğesinin sınır yarıçapını etkileyin

en: Background gradient for texts
tr: Metinler için arka plan gradyanı

en: Set the opacity of the black background on top of the items to improve legibility
tr: Okunabilirliği artırmak için öğelerin üstündeki siyah arka planın opaklığını ayarlayın

en: Post meta information font size
tr: Meta bilgi yazı tipi boyutunu gönderin

en: Change size for small text as date, author and other secondary information
tr: Küçük metnin boyutunu tarih, yazar ve diğer ikincil bilgiler olarak değiştirin

en: Categories font size
tr: Kategoriler yazı tipi boyutu

en: Hover effects
tr: Fareyle üzerine gelme efektleri

en: Title effect
tr: Başlık etkisi

en: Title effect color left
tr: Başlık efekti rengi sol

en: Title effect color right
tr: Başlık efekti renk hakkı

en: Duotone hover effect
tr: Çift ton vurgulu efekt

en: Hover duotone color light
tr: Vurgulu çift ton renkli ışık

en: To disable set color white
tr: Beyaz renk ayarını devre dışı bırakmak için

en: Hover duotone color dark
tr: Vurgulu çift ton rengi: koyu

en: To disable set color black
tr: Rengi siyah olarak ayarlamayı devre dışı bırakmak için

en: Show icon
tr: Sembolü göster

en: Animation time
tr: Animasyon süresi

en: Scale
tr: Ölçek

en: Hover initial scale
tr: Fareyle üzerine gelinen ilk ölçek

en: Hover final scale
tr: Fareyle üzerine gelinen son ölçek

en: Blur
tr: Bulanıklık

en: Hover initial blur
tr: İmleci ilk bulanıklaştırmanın üzerine getirin

en: Hover final blur
tr: İmleci son bulanıklaştırma

en: Brightness
tr: Parlaklık

en: Hover initial brigtness
tr: Fareyle üzerine ilk parlaklığı getirin

en: Hover final brigtness
tr: Fareyle üzerine gelinen son parlaklık

en: Grayscale
tr: Gri tonlama

en: Hover initial grayscale
tr: İlk gri tonlamanın üzerine gelin

en: Hover final grayscale
tr: İmleci son gri tonlamalı

en: Post
tr: Yazı

en: Member
tr: Üye

en: Place
tr: Yer

en: Time format
tr: Zaman formatı

en: Change the time format used for the shows in frontend
tr: Ön uçtaki gösteriler için kullanılan saat biçimini değiştirin

en: 12 Hours format
tr: 12 Saat biçimi

en: 24 Hours format
tr: 24 Saat biçimi

en: Time table limit in single show page
tr: Tek gösteri sayfasında zaman tablosu sınırı

en: In single show page, limit number of shows in the timetable and add an expand button
tr: Tek gösteri sayfasında, zaman çizelgesindeki gösteri sayısını sınırlayın ve bir genişletme düğmesi ekleyin

en: Disabled - show all entries
tr: Devre Dışı - tüm girişleri göster

en: 3 Entries
tr: 3 Girişler

en: 5 Entries
tr: 5 Giriş

en: Timetable section background in single show page
tr: Tek gösteri sayfasında zaman çizelgesi bölümü arka planı

en: Single radio show timetable padding
tr: Tek radyo programı zaman çizelgesi dolgusu

en: Radio show cards
tr: Radyo programı kartları

en: Show cards proportion mobile
tr: Kartların orantısını mobil göster

en: Show cards proportion desktop
tr: Kartların orantısını masaüstü göster

en: Dedications
tr: Adak

en: Dedication text label
tr: Adanmışlık metin etiketi

en: Scroll time
tr: Kaydırma süresi

en: Blog and archives styling
tr: Blog ve arşiv stili

en: Archives template
tr: Arşiv şablonu

en: Set default tempalte for blog archives
tr: Blog arşivleri için varsayılan şablonu ayarlama

en: Default: archive sidebar
tr: Varsayılan: arşiv kenar çubuğu

en: Archive no sidebar
tr: Arşiv kenar çubuğu yok

en: Grid sidebar
tr: Izgara kenar çubuğu

en: Grid no sidebar
tr: Izgara kenar çubuğu yok

en: Masonry
tr: Duvar

en: Blog post sidebar
tr: Blog yazısı kenar çubuğu

en: Enable sidebar in single posts. Does not affect other post types.
tr: Tek gönderilerde kenar çubuğunu etkinleştirin. Diğer gönderi türlerini etkilemez.

en: Display previous post
tr: Önceki gönderiyi görüntüle

en: In single post article, display the previous post
tr: Tek gönderi makalesinde, önceki gönderiyi görüntüleyin

en: Post date visibility
tr: Gönderi tarihi görünürlüğü

en: Make the post date visible in frontend or hide it globally, for archive items and single posts
tr: Arşiv öğeleri ve tek gönderiler için gönderi tarihini ön uçta görünür hale getirin veya genel olarak gizleyin

en: Ajax comments form
tr: Ajax yorum formu

en: Submit comments without reloading the page
tr: Sayfayı yeniden yüklemeden yorum gönderin

en: Display social in footer
tr: Altbilgide sosyal ekranı göster

en: Margin
tr: Kenar

en: Border radius
tr: Bordür ovalliği

en: Background over
tr: Arka plan bitti

en: Icon color
tr: İkon rengi

en: Icon color hover
tr: Simge renginin üzerine gelme

en: Display social in secondary header
tr: İkincil başlıkta sosyal ekranı görüntüle

en: Display social in off-canvas sidebar
tr: Sosyal medyayı tuval dışı kenar çubuğunda görüntüleme

en: Film grain
tr: Film tahıl

en: Add a film grain to the screen
tr: Ekrana bir film greni ekleyin

en: Film grain opacity
tr: Film tane opaklığı

en: Images hover effect
tr: Görüntülerin üzerine gelme efekti

en: Choose the effect for the elements hover
tr: Öğelerin üzerine gelme efekti seçin

en: VHS Glitch
tr: VHS Arızası

en: Use Google Fonts
tr: Google Yazı Tipi Kullan

en: Switch off if you want to completely disable Google Fonts from the theme customizer and from Elementor. Refresh the page after saving. Stored options will not be deleted
tr: Google Fonts'u tema özelleştiriciden ve Elementor'dan tamamen devre dışı bırakmak istiyorsanız kapatın. Kaydettikten sonra sayfayı yenileyin. Saklanan seçenekler silinmez

en: Global font size
tr: Global yazı tipi boyutu

en: Affects basic font size. Specific areas are managed separately or via Elementor.
tr: Temel yazı tipi boyutunu etkiler. Belirli alanlar ayrı ayrı veya Elementor aracılığıyla yönetilir.

en: Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
tr: Dilinizin fonts.google.com üzerinde seçtiğiniz yazı tipi tarafından desteklendiğinden emin olun

en: Global text rendering
tr: Genel metin oluşturma

en: geometricPrecision
tr: geometrik Hassasiyet

en: auto
tr: otomatik

en: optimizeSpeed
tr: optimize Hızı

en: optimizeLegibility
tr: optimizeOkunabilirlik

en: initial
tr: ilk

en: Bold
tr: Kalın

en: Headings
tr: Başlıklar

en: Style for the H tags.
tr: H etiketleri için stil.

en: Captions
tr: Altmetinler

en: Special captions.
tr: Özel altyazılar.

en: Page header
tr: Sayfa Üstbilgisi

en: Page titles
tr: Sayfa başlıkları

en: Heading rendering
tr: Başlık oluşturma

en: Menu, buttons and metas
tr: Menü, düğmeler ve metalar

en: Menu rendering
tr: Menü oluşturma

en: Shop design
tr: Mağaza tasarımı

en: Full page
tr: Tam sayfa

en: Right sidebar
tr: Sağ Kenar Çubuğu

en: Single product design
tr: Tek ürün tasarımı

en: Left sidebar
tr: Sol Kenar Çubuğu

en: Carousel settings
tr: Carousel ayarları

en: Items per row in desktop
tr: Masaüstünde satır başına öğe sayısı

en: Select number of items per row.
tr: Satır başına öğe sayısını seçin.

en: Gap
tr: Boşluk

en: 17px
tr: 17 piksel

en: 19px
tr: 19 piksel

en: 23px
tr: 23 piksel

en: 26px
tr: 26 piksel

en: 28px
tr: 28 piksel

en: 29px
tr: 29 piksel

en: Select gap between items.
tr: Öğeler arasındaki boşluğu seçin.

en: Autoplay timeout
tr: Otomatik oynatma zaman aşımı

en: Set to 0 to disable
tr: Devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın

en: Pause on hover
tr: Durdur

en: Loop
tr: Döngü

en: Nav
tr: Dolaşım

en: Dots
tr: Noktalar

en: Items per row tablet
tr: Satır başına öğe sayısı tablet

en: Items per row mobile
tr: Satır başına öğe sayısı mobil

en: Select number of single grid elements per row.
tr: Bir satırda kaç adet öğe olmasını istiyorsanız onu seçiniz.

en: Load more
tr: Daha fazla yükle

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: Slider settings
tr: Slider ayarları

en: Full height
tr: Tam yükseklik

en: Full width
tr: Tam genişlik

en: Custom query
tr: Özel sorgu

en: List of IDs
tr: Kimlik Listesi

en: Data Settings
tr: Veri Ayarları

en: Posts by ID
tr: Kimliğe göre gönderiler

en: Display only the contents with these IDs. All other parameters will be ignored.
tr: Yalnızca bu kimliklere sahip içeriği görüntüleyin. Diğer tüm parametreler yok sayılır.

en: Total items
tr: Toplam öğe

en: Set max limit for items in grid or enter -1 to display all (limited to 1000).
tr: Izgaradaki öğeler için maksimum sınırı ayarlayın veya tümünü görüntülemek için -1 girin (1000 ile sınırlı).

en: Narrow data source
tr: Dar veri kaynağı

en: Enter categories, tags, formats or custom taxonomies.
tr: Kategoriler, etiketler, biçimler veya özel taksonomiler girin.

en: Build custom query according to WordPress.
tr: WordPress'e göre özel sorgu oluşturun.

en: WordPress Codex
tr: WordPress Kodeksi

en: Order by
tr: Tarafından sipariş

en: Order by post ID
tr: Gönderi ID'sine göre Sırala

en: Author
tr: Yazar

en: Last modified date
tr: Son değiştirilme tarihi

en: Post/page parent ID
tr: Gönderi / sayfa üst kimliği

en: Number of comments
tr: Yorum sayısı

en: Menu order/Page Order
tr: Menü Sıralaması/Sayfa Sıralaması

en: Meta value
tr: Meta değeri

en: Random order
tr: Rastgele Sıralama

en: Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required. Meta value = alphabetical order. Meta value number = numerical order.
tr: Sipariş türünü seçin. "Meta değeri" veya "Meta değer Numarası" seçilirse, meta anahtarı gereklidir. Meta değer = alfabetik sıra. Meta değer numarası = sayısal sıra.

en: Sort order
tr: Sıralama düzeni

en: Descending
tr: Azalan

en: Ascending
tr: Artan

en: Select sorting order.
tr: Sıralama düzeni seç.

en: Meta key
tr: Meta Anahtarı

en: Input meta key for grid ordering.
tr: Izgara siparişi için meta anahtarı girin.

en: Offset
tr: Ofset

en: Number of grid elements to displace or pass over.
tr: Değiştirilecek veya geçilecek ızgara elemanlarının sayısı.

en: Exclude
tr: Hariç tut

en: Exclude posts, pages, etc. by ID.
tr: Gönderileri, sayfaları vb. kimliğe göre hariç tutun.

en: Extra class name
tr: Ekstra sınıf adı

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
tr: Belirli içerik öğelerini farklı şekilde biçimlendirin - bir sınıf adı ekleyin ve onu özel CSSsine bakın.

en: Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).
tr: Satır kimliğini girin (Not: <a href="%s" target="_blank"> göre benzersiz ve geçerli olduğundan emin olun W3C belirtim </a>).

en: Warning: insert at least 2 letters for this effect
tr: Uyarı: Bu efekt için en az 2 harf ekleyin

en: Intro text
tr: Giriş metni

en: Caption
tr: Altyazı

en: Free text
tr: Ücretsiz!

en: Countdown
tr: Geri Sayım

en: Event countdown
tr: Etkinlik geri sayımı

en: Intro effect
tr: Giriş efekti

en: Color 1
tr: Renk 1

en: Color 2
tr: Renk 2

en: Color 3
tr: Renk 3

en: Effect
tr: Efekt

en: London
tr: Londra

en: Ibiza
tr: İbiza

en: Choose effect style
tr: Efekt stilini seçin

en: Background image
tr: Arka plan görüntüsü

en: Border color
tr: Kenarlık rengi

en: Class
tr: Sınıf

en: Add an extra class for CSS styling
tr: CSS stili için fazladan bir sınıf ekleyin

en: Button
tr: Buton

en: Radio channel play
tr: Radyo kanalı oynatma

en: Play directly a radio channel (link will be ignored)
tr: Doğrudan bir radyo kanalını oynatın (bağlantı yok sayılacaktır)

en: Link text
tr: Bağlantı metni

en: 3D Header
tr: 3D Başlık

en: Theme shortcodes
tr: Tema kısa kodları

en: App Icons
tr: Uygulama Simgeleri

en: Create links to external players
tr: Harici oyunculara bağlantı oluşturma

en: huawei
tr: Huawei Bilişim Teknolojileri

en: Authors small
tr: Yazarlar küçük

en: Grid of authors small cards. Only authors with published posts will be extracted.
tr: Yazar ızgarası, küçük kartlar. Yalnızca yayınlanmış gönderileri olan yazarlar çıkarılacaktır.

en: Post Count
tr: Gönderi Sayısı

en: Nicename
tr: Takma Ad

en: Email
tr: E-posta

en: Display name
tr: Ekran adı

en: Offset (number)
tr: Ofset (sayı)

en: Number of posts to skip in the database query
tr: Veritabanı sorgusuna atlanacak yayın sayısı

en: Quantity
tr: Miktar

en: Number of items to display
tr: Görüntülenecek öğe sayısı

en: Search by name
tr: İsme göre ara

en: Use this argument to search users by email address, URL, ID, username or display_name. More info:
tr: Kullanıcıları e-posta adresine, URL'ye, kimliğe, kullanıcı adına veya display_name göre aramak için bu bağımsız değişkeni kullanın. Daha fazla bilgi:

en: Add a button with link
tr: Bağlantılı bir düğme ekleyin

en: Link target
tr: Bağlantı hedefi

en: Same window
tr: Aynı pencere

en: New window
tr: Yeni Pencere

en: Size
tr: Boyut

en: Large
tr: Büyük

en: Button style
tr: Düğme tarzı

en: Primary
tr: Birincil

en: White
tr: Beyaz

en: Text only
tr: Yalnızca Metin

en: Animation
tr: Animasyon

en: Button size
tr: Buton boyutu

en: Caption medium [deprecated: use Caption]
tr: Altyazı ortası [kullanımdan kaldırıldı: Altyazı kullan]

en: Caption small [deprecated: use Caption]
tr: Altyazı küçük [kullanımdan kaldırıldı: Altyazı kullan]

en: Card horizontal
tr: Kart yatay

en: Invert columns
tr: Sütunları ters çevirme

en: Header image
tr: Başlık görüntü

en: Squared, 370px
tr: Kare, 370 piksel

en: Background image opacity
tr: Arka plan görüntüsü opaklığı

en: Full
tr: Tam

en: Half
tr: Yarım

en: Low
tr: Düşük

en: Target
tr: Hedef

en: Card icon
tr: Kart simgesi

en: Icon library
tr: Simge kütüphanesi

en: Select icon library.
tr: Kitaplıktan simge seçin.

en: Select icon from library.
tr: Kütüphaneden ikon seçin.

en: Cards with link
tr: Bağlantılı kartlar

en: Format
tr: Biçim

en: Long
tr: Bu alanda çok uzun bir giriş var

en: Image + Text
tr: Resim + Metin

en: Text + Image
tr: Metin + Resim

en: Featured
tr: Öne Çıkan

en: Optional
tr: İsteğe bağlı

en: Posts
tr: Yazılar

en: Categories grid
tr: Kategoriler ızgarası

en: Display a grid of categories
tr: Kategorilerden oluşan bir ızgara görüntüleme

en: Max amount
tr: Maksimum miktar

en: Label for posts count
tr: Gönderi sayısı için etiket

en: Hide empty categories
tr: Boş kategorileri gizle

en: Display sub-categories
tr: Alt kategorileri görüntüleme

en: Columns desktop
tr: Masaüstü Sütunlar

en: Columns medium screen
tr: Sütunlar orta ekran

en: Taxonomy
tr: Taksonomi

en: Category
tr: Kategori

en: Post tag
tr: Gönderi etiketi

en: WooCommerce categories
tr: WooCommerce kategorileri

en: WooCommerce tags
tr: WooCommerce etiketleri

en: Include by id, comma separated
tr: Kimliğe göre ekle, virgülle ayır

en: Exclude by id, comma separated
tr: Kimliğe göre hariç tut, virgülle ayrılmış

en: Exclude entire tree by id, comma separated
tr: Tüm ağacı kimliğe göre hariç tut, virgülle ayır

en: Child of (ID)
tr: (ID) çocuğu

en: Chart image
tr: Grafik görüntüsü

en: Song
tr: Parça

en: Buy song
tr: Şarkı satın al

en: Missing QtMusicPlayer plugin
tr: Eksik QtMusicPlayer eklentisi

en: Full tracklist
tr: Tüm parça listesi

en: Chart tracks
tr: Grafik parçaları

en: Display the tracks of the latest chart or specify a chart by id.
tr: En son grafiğin parçalarını görüntüleyin veya kimliğe göre bir grafik belirtin ID.

en: Optional Chart ID, if not specified will always show the latest chart by menu order or publish date
tr: İsteğe bağlı Grafik Kimliğ ID i, belirtilmezse her zaman menü sırasına veya yayınlanma tarihine göre en son grafiği gösterir

en: Number of tracks (default: 100)
tr: Parça sayısı (varsayılan: 100)

en: Show chart title
tr: Grafik başlığını göster

en: Display the title of the chart
tr: Grafiğin başlığını görüntüle

en: Display the image linked to the full chart
tr: Tam grafiğe bağlı resmi görüntüle

en: Chart style
tr: Grafik stili

en: Chart visualization style
tr: Grafik görselleştirme stili

en: Events carousel [deprecated: use Post Carousel
tr: Etkinlik bandı [kullanımdan kaldırıldı: Post Carousel'i kullan

en: Replace this with the Post Carousel widget
tr: Bunu Post Carousel widget'ı ile değiştirin

en: Number of posts to display
tr: Görüntülenecek ileti sayısı

en: Filter by eventtype (slug)
tr: Olay türüne göre filtrele (bilgi)

en: Insert the slug of an eventtype to filter the results
tr: Sonuçları filtrelemek için bir olay türünün damgasını ekleyin

en: No upcoming events
tr: Yaklaşan etkinlik yok

en: Invalid ID
tr: Geçersiz ID

en: Days
tr: Gün

en: Hours
tr: Saat

en: Minutes
tr: Dakika

en: Seconds
tr: Saniye

en: Milliseconds
tr: Milisaniye

en: Show only a countdown
tr: Yalnızca bir geri sayım göster

en: Labels
tr: Etiketler

en: Hidden
tr: Gizli

en: Inline
tr: Çizgide

en: Show milliseconds
tr: Milisaniyeleri göster

en: Align
tr: Hizalama

en: inline
tr: sıralı

en: center
tr: merkez

en: left
tr: sol

en: Bricks
tr: Tuğla

en: Boxed
tr: Kutulu

en: Borders
tr: Kenarlıklar

en: Borders width
tr: Kenarlık genişliği

en: Numbers background
tr: Sayılar arka planı

en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi edin

en: Sorry, there is nothing for the moment.
tr: Üzgünüm, şimdilik bir şey yok.

en: Events featured
tr: Öne çıkan etkinlikler

en: List of events with featured design
tr: Öne çıkan tasarıma sahip etkinliklerin listesi

en: Hide old events
tr: Eski etkinlikleri gizleme

en: Filter by event type (slug)
tr: Olay türüne göre filtrele (bilgi)

en: Instert the slug of the event type to filter the results
tr: Sonuçları filtrelemek için olay türünün bilgisini girin

en: Number of items to skip in the database query
tr: Veritabanı sorgusunda atlanacak öğe sayısı

en: Events list
tr: Etkinlik listesi

en: List of events
tr: Görev listesi

en: ID, comma separated list (123,345,7638)
tr: ID, virgülle ayrılmış liste (123,345,7638)

en: Featured author
tr: Öne çıkan yazar

en: Display a single featured author
tr: Öne çıkan tek bir yazar görüntüleme

en: User ID
tr: Kullanıcı ID

en: If empty, the author with most posts will be used.
tr: Boşsa, en çok gönderiye sahip yazar kullanılacaktır.

en: Gallery
tr: Galeri

en: Images
tr: Resimler

en: Image size
tr: Resim boyutu

en: Squared small
tr: Kare küçük

en: Squared medium
tr: Kare orta

en: Thumbnail
tr: Küçük Resim

en: Medium
tr: Orta

en: Linked image size
tr: Bağlantılı resim boyutu

en: Hero List
tr: Kahraman Listesi

en: Title with bullet list
tr: Madde işaretli liste içeren başlık

en: Enter item content
tr: Ürün içeriğini girin

en: No results
tr: Sonuç yok

en: Sorry, there is no show schedules at this moment.
tr: Üzgünüz, şu anda herhangi bir gösteri programı yok.

en: Show on air
tr: Canlı yayında göster

en: Display the current show on air
tr: Mevcut şovu canlı olarak görüntüleyin

en: Filter by 'schedulefilter' taxonomy
tr: 'Schedulefilter' taksonomisine göre filtrele

en: Insert the slug of a schedulefilter taxonomy for multi-radio websites
tr: Çok yayınlı web siteleri için bir zaman çizelgesi filtresi sınıflandırma bilgisini ekleyin

en: No schedules selected
tr: Hiçbir program seçilmedi

en: Show on air MINI
tr: Yayında göster MINI

en: Compact version of the OnAir show
tr: Yayında Ki Programın Kompakt Versiyonu

en: Places grid
tr: Yerler ızgarası

en: List of venues
tr: Mekanların listesi

en: Places by ID
tr: Kimliğe göre yerler

en: Grid design
tr: Izgara tasarımı

en: Podcast Carousel
tr: Podcast Döngüsü

en: Carousel of podcasts on 3 columns
tr: 3 sütun üzerinde podcast atlıkarınca

en: Filter by category (slug)
tr: Kategoriye göre filtrele (bilgi)

en: Insert the slug of a category to filter the results
tr: Sonuçları filtrelemek için bir kategoriye ait bilgileri ekleyin

en: Publish date
tr: Yayın tarihi

en: Random
tr: Rastgele

en: Change the order of the podcasts
tr: Podcast'lerin sırasını değiştirme

en: Blog cards
tr: Blog kartları

en: Cards with background image
tr: Arka plan resmi olan kartlar

en: Columns number
tr: Sütun numarası

en: Columns tablet
tr: Sütunlar tableti

en: Post carousel
tr: Carousel yazı

en: Post type
tr: Gönderi Türü

en: Product
tr: Ürün

en: Post Carousel - legacy [deprecated: use Post Carousel]
tr: Döngü Sonrası - eski [kullanımdan kaldırıldı: Döngü Sonrası kullan]

en: Carousel of posts on 3 columns
tr: 3 sütundaki yayınların döngüsü

en: Deprecated
tr: Kullanımdan kaldırılan

en: Change the order of the posts
tr: Gönderilerin sırasını değiştirme

en: Post grid
tr: Yazı ızgarası

en: Grid of items
tr: Öğe ızgarası

en: Post hero
tr: Kahraman sonrası

en: Post list - inline
tr: Gönderi listesi - satır içi

en: List of posts with classic design
tr: Klasik tasarıma sahip gönderilerin listesi

en: Post list [deprecated: use Post list - inline]
tr: Gönderi listesi [kullanımdan kaldırıldı: Gönderi listesini kullan - satır içi]

en: Post list - Horizontal
tr: Gönderi listesi - Yatay

en: List of posts with horizontal design
tr: Yatay tasarıma sahip gönderilerin listesi

en: Post list
tr: Mesaj listesi

en: Post mosaic
tr: Mozaik sonrası

en: Full width mosaic of posts
tr: Yazıların tam genişlikte mozaiği

en: Currently there are no new post
tr: Şu anda yeni gönderi yok

en: Post Slideshow
tr: Slayt Gösterisi Gönder

en: Pricing table
tr: Fiyat tablosu

en: Create a pricing table column
tr: Fiyatlandırma tablosu sütunu oluşturma

en: Footer text
tr: Altbilgi metni

en: Background opacity
tr: Arka plan opaklığı

en: Price
tr: Fiyat

en: Price cents
tr: Fiyat sentleri

en: Coin symbol (eg. $)
tr: Madeni para sembolü (örn. $)

en: Price details (for instance MONTHLY)
tr: Fiyat detayları (örneğin AYLIK)

en: Button link
tr: Düğme bağlantısı

en: Button target
tr: Buton Hedefi

en: Features
tr: Özellikler

en: Features item
tr: Özellikler öğesi

en: check
tr: kontrol

en: close
tr: kapat

en: add
tr: ekle

en: Status
tr: Durum

en: Is this feature included in the plan?
tr: Bu özellik plana dahil mi?

en: Included
tr: Dahil

en: Not included
tr: Dahil değil

en: No ID selected
tr: ID seçilmedi

en: Radio card
tr: Radyo kartı

en: Display a playable radio card for a channel
tr: Bir kanal için oynatılabilir bir radyo kartı görüntüleme

en: Channel
tr: Kanal

en: Stream title feed
tr: Yayın başlığı feed'i

en: Display the song title if enabled in radio channel
tr: Radyo kanalında etkinleştirildiyse şarkı başlığını göster

en: Container tag
tr: Kapsayıcı etiketi

en: Container style
tr: Kapsama stili

en: CSS class
tr: CSS sınıfı

en: Shows schedule
tr: Zamanlamayı gösterir

en: Display a hero section of the show actually playing
tr: Program Yapımcısını Göster

en: Section caption
tr: Bölüm başlığı

en: 3 Lines caption with intro text
tr: Giriş metni ile 3 satırlık başlık

en: Extra large
tr: Ekstra Büyük

en: Effect style
tr: Efekt stili

en: Kuvo
tr: Kuvo Belediyesi

en: Trackitdown
tr: Parça Takibi

en: Add a social link
tr: Sosyal medya bağlantısı ekleme

en: Choose social icon
tr: Sosyal medya simgesini seç

en: Responsive spacer
tr: Duyarlı ara parça

en: Spacer
tr: Boşluk

en: Empty spacer separator based on responsive sizes
tr: Duyarlı boyutlara dayalı boş ara ayırıcı

en: Sponsor carousel
tr: Sponsor döngüsü

en: Add a sponsors carousel
tr: Sponsor döngüsü ekle

en: Upcoming shows carousel
tr: Yaklaşan gösteriler atlıkarınca

en: Maximum
tr: Maksimum

en: Radio shows slider
tr: Radyo gösterileri kaydırıcısı

en: Admin inline help
tr: Yönetici satır içi yardım

en: To hide those little question marks opening the theme documentation, use this switch
tr: Tema belgelerini açarken bu küçük soru işaretlerini gizlemek için bu anahtarı kullanın

en: Disable inline help
tr: Satır içi yardımı devre dışı bırakma

en: Enable inline help
tr: Satır içi yardımı etkinleştirme

en: Attempt automatic cache cleaning
tr: Otomatik önbellek temizlemeyi deneyin

en: Disable Elementor Experiments
tr: Elementor Deneylerini Devre Dışı Bırak

en: The license key has been removed from this website.
tr: Lisans anahtarı bu web sitesinden kaldırıldı.

en: Invalid request
tr: Geçersiz istek

en: Remove license
tr: Lisansı kaldır

en: Protection from conflicting Elementor features
tr: Çakışan Elementor özelliklerinden koruma

en: This theme hides by default incompatible features, such as the Elementor Theme Builder.
tr: Bu tema, Elementor Tema Oluşturucu gibi uyumsuz özellikleri varsayılan olarak gizler.

en: Replacing theme parts with custom templates created with the Elementor Theme Builder will break the functionalities of your website.
tr: Tema bölümlerini Elementor Theme Builder ile oluşturulan özel şablonlarla değiştirmek, web sitenizin işlevlerini bozacaktır.

en: Is the equivalent of replacing the components of your computer: no support can be provided in case of issues, because it won't be our theme anymore.
tr: Bilgisayarınızın bileşenlerini değiştirmekle eşdeğerdir: sorun olması durumunda destek sağlanamaz, çünkü artık temamız olmayacak.

en: Disable Elementor features protection - this allows you to break your website
tr: Elementor özellik korumasını devre dışı bırakın - bu, web sitenizi bozmanıza olanak tanır

en: theme builder
tr: Tema Oluşturucu

en: Enable Elementor protection
tr: Elementor korumasını etkinleştir

en: %s activation and update
tr: %s etkinleştirme ve güncelleme

en: %s activation and updates
tr: %s etkinleştirme ve güncellemeler

en: %s admin
tr: %s yöneticisi

en: %s Welcome
tr: %s Hoş Geldiniz

en: Welcome
tr: Hoşgeldiniz

en: Ajax page load
tr: Ajax sayfa yüklemesi

en: Install plugins
tr: Eklentileri yükle

en: Customizer cache
tr: Özelleştirici önbelleği

en: Proxy switch
tr: Proxy anahtarı

en: %s  activation and update
tr: %s etkinleştirme ve güncelleme

en: Import demo data
tr: Demo verilerini içe aktarın

en: %s Knowledgebase
tr: %s Bilgi Bankası

en: Knowledgebase
tr: Bilgi tabanı

en: %s Clear cache
tr: %s Önbelleği temizle

en: Clear cache
tr: Önbelleği temizle

en: %s Features protection
tr: %s Koruma özellikleri

en: Features protection
tr: Koruma özellikleri

en: Service proxy
tr: Hizmet proxy'si

en: In case of activation issues, or CURL failure in server check, you can try to use our proxy connection. Once enabled, the connections to our server will be routed through an alternative path.
tr: Aktivasyon sorunları veya sunucu kontrolünde CURL hatası olması durumunda, proxy bağlantımızı kullanmayı deneyebilirsiniz. Etkinleştirildikten sonra, sunucumuza olan bağlantılar alternatif bir yol üzerinden yönlendirilecektir.

en: The proxy is:
tr: Vekil şu şekildedir:

en: enabled
tr: etkin

en: Disable service proxy
tr: Hizmet proxy'sini devre dışı bırak

en: disabled
tr: devre dışı

en: Enable service proxy
tr: Hizmet proxy'sini etkinleştir

en: This license key is expired or retired
tr: Bu lisans anahtarının süresi doldu veya kullanımdan kaldırıldı

en: Notifications are:
tr: Bildirimler şunlardır:

en: Enable plugin updates notification
tr: Eklenti güncellemeleri bildirimini etkinleştir

en: Snooze plugin updates notification
tr: Eklenti güncellemeleri bildirimini ertele

en: This request comes from an unidentified source. If you should not expect this error, please contact the theme author.
tr: Bu istek tanımlanmamış bir kaynaktan geliyor. Bu hatayı beklemiyorsanız, lütfen tema yazarıyla iletişime geçin.

en: This license key is invalid or linked to another website, please contact our helpdesk
tr: Bu lisans anahtarı geçersiz veya başka bir web sitesine bağlı, lütfen yardım masamızla iletişime geçin

en: Thank you for choosing %1$s
tr: Seçtiğiniz için teşekkürler %1$s

en: Servers under maintenance: please come back in a few minutes to udpate your website. Sorry for the inconvenience. If the issue persists please contact our helpdesk.
tr: Bakımdaki sunucular: Lütfen web sitenizi güncellemek için birkaç dakika içinde geri gelin. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. Sorun devam ederse lütfen yardım masamızla iletişime geçin.

en: Ooops, we may need an update...
tr: Üzgünüz, bir güncellemeye ihtiyacımız olabilir...

en: To access new theme updates and plugins, you need the Updates and Support service.
tr: Yeni tema güncellemelerine ve eklentilere erişmek için Güncellemeler ve Destek hizmetine ihtiyacınız vardır.

en: It seems your Updates and Support service is expired or linked to another domain. Please, make sure to renew it at
tr: Güncelleştirmeler ve Destek hizmetinizin süresi dolmuş veya başka bir etki alanına bağlı gibi görünüyor. Lütfen, adresinden yenilediğinizden emin olun.

en: If you have more than one website, request for multi-site discounts
tr: Birden fazla web siteniz varsa, çoklu site indirimleri için talepte bulunun

en: Please extend your Updates and Support service to download new theme and plugin versions.
tr: Yeni tema ve eklenti sürümlerini indirmek için lütfen Güncellemeler ve Destek hizmetinizi genişletin.

en: Click here to extend Support and Updates
tr: Destek ve Güncellemeleri genişletmek için buraya tıklayın

en: Refresh license and service information
tr: Lisans ve hizmet bilgilerini yenileyin

en: Please copy here your License Key
tr: Lütfen Lisans Anahtarınızı buraya kopyalayın

en: Your license key
tr: Lisans anahtarınız

en: Verify
tr: Doğrula

en: Where is my license key?
tr: Lisans anahtarım nerede?

en: Activation process info and privacy
tr: Aktivasyon işlemi bilgisi ve gizlilik

en: This is just a one-time activation process.
tr: Bu yalnızca bir kerelik bir etkinleştirme işlemidir.

en: We will validate your purchase code on https://pro.radio/. If you experience any issue, please make sure your server can connect to https://pro.radio/
tr: Satın alma kodunuzu https://pro.radio/ tarihinde doğrulayacağız. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen sunucunuzun https://pro.radio/ bağlanabildiğinden emin olun.

en: To change installation URL you need to reissue the purchase code in your Pro.Radio private area
tr: Kurulum URL'sini değiştirmek için satın alma kodunu Pro.Radio özel alanınızda yeniden yayınlamanız gerekir.

en: Searching for updates on the remote repository
tr: Uzak depoda güncelleştirmeler aranıyor

en: ProRadio - Last plugins update:
tr: ProRadio - Son eklenti güncellemesi:

en: ProRadio - The plugins list was successfully updated
tr: ProRadio - Eklentiler listesi başarıyla güncellendi

en: Refreshing the page too often. Please wait a a few seconds to avoid overloads.
tr: Sayfayı çok sık yenileme. Aşırı yüklenmeleri önlemek için lütfen birkaç saniye bekleyin.

en: ProRadio Notice
tr: ProRadio Bildirimi

en: The stored list of required plugins is empty, do you want to try again?
tr: Depolanan gerekli eklentiler listesi boş, tekrar denemek ister misiniz?

en: If you need support please contact us via email providing the purchase code.
tr: Desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen satın alma kodunu sağlayan bir e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin.

en: If you already tried this, please wait some time, the server can be under maintainance.
tr: Bunu daha önce denediyseniz, lütfen biraz bekleyin, sunucu bakım altında olabilir.

en: Try to refresh clicking here
tr: Buraya tıklayarak yenilemeyi deneyin

en: Please activate your license
tr: Lütfen lisansınızı etkinleştirin

en: to install the premium plugins and demo contents
tr: premium eklentileri ve demo içerikleri nasıl kurulur

en: Please enter your license to use Pro Radio WordPress Theme
tr: Pro Radio WordPress Temasını kullanmak için lütfen lisansınızı girin

en: Enter your license
tr: Lisansınızı girin

en: We are experiencing an error while searching for the required plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
tr: Gerekli eklentileri ararken bir hatayla karşılaşıyoruz. Lütfen sunucunuzun veya güvenlik duvarınızın sunucumuzdan giden istekleri engellemediğinden emin olun.

en: If you need support please contact us via Helpdesk, providing the license key.
tr: Desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen lisans anahtarını sağlayarak Yardım Masası aracılığıyla bizimle iletişime geçin.

en: It seems the list of plugins is actually empty. You can try searching again in a couple of minutes.
tr: Eklenti listesi aslında boş görünüyor. Birkaç dakika içinde tekrar aramayı deneyebilirsiniz.

en: If you need support please contact us via email, providing the License key
tr: Desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen Lisans anahtarını sağlayarak e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin.

en: Where is my purchase code?
tr: Satın alma kodum nerede?

en: ProRadio TGM Notice
tr: ProRadio TGM Bildirimi

en: There is some issue while saving data in your database, please check database permissions
tr: Veritabanınıza veri kaydederken bir sorun var, lütfen veritabanı izinlerini kontrol edin

en: If you need support please check the Support section of your manual.
tr: Desteğe ihtiyacınız varsa lütfen kılavuzunuzun Destek bölümünü kontrol edin.

en: Your server is being blocked while searching for plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
tr: Eklentileri ararken sunucunuz engellendi. Lütfen sunucunuzun veya güvenlik duvarınızın sunucumuzdan giden istekleri engellemediğinden emin olun.

en: If you need support please contact us via email at, providing the License key.
tr: Desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen Lisans anahtarını sağlayarak e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin.

en: Please buy an original license on https://pro.radio
tr: Lütfen https://pro.radio'da orijinal bir lisans satın alın

en: Please renew your support and updates service on
tr: Lütfen destek ve güncelleme hizmetinizi yenileyin

en: Missing license key
tr: Eksik lisans anahtarı

en: Please activate your license key to install the plugins.
tr: Eklentileri yüklemek için lütfen lisans anahtarınızı etkinleştirin.

en: Sorry, our server is temporary unable to retreive the plugins list. You may try in a few minutes or contact our helpdesk at, providing the License key.
tr: Üzgünüz, sunucumuz geçici olarak eklentiler listesini geri alamıyor. Birkaç dakika içinde deneyebilir veya adresinden yardım masamızla iletişime geçerek Lisans anahtarını sağlayabilirsiniz.

en: Your server is not able to parse the product ID. Your firewall or server settings are blocking the request.
tr: Sunucunuz ürün kimliğini ayrıştıramadı. Güvenlik duvarınız veya sunucu ayarlarınız isteği engelliyor.

en: If you need support please contact us via email, providing the License key.
tr: Desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen Lisans anahtarını sağlayarak e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin.

en: Sorry, our server is not able to handle your request. You may try in a few minutes or contact our helpdesk, providing the License key.
tr: Üzgünüz, sunucumuz isteğinizi yerine getiremiyor. Birkaç dakika içinde deneyebilir veya Lisans anahtarını sağlayarak yardım masamızla iletişime geçebilirsiniz.

en: Activation required
tr: Aktivasyon gerekiyor

en: Premium plugins require a valid Support and Updates service.
tr: Premium eklentiler için geçerli bir Destek ve Güncelleştirme hizmeti gerekir.

en: Item ID:
tr: Öğe Kimliği:

en: The license key is not linked to this domain
tr: Lisans anahtarı bu etki alanına bağlı değil

en: CHECK FOR UPDATES
tr: GÜNCELLEMELERI KONTROL ET

en: Updates service expired - Renew now
tr: Güncelleme hizmetinin süresi doldu - Şimdi yenileyin

en: Plugins list expired, fetching new list
tr: Eklentiler listesinin süresi doldu, yeni liste getiriliyor

en: Server message
tr: Sunucu mesajı

en: Activated
tr: Etkinleştirildi

en: Update
tr: Güncelle

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Install
tr: Yükle

en: No plugins found.
tr: Eklenti bulunamadı.

en: Use classic installer
tr: Klasik yükleyiciyi kullanma

en: All plugins are up to date. To search for udpates, click Refresh.
tr: Tüm eklentiler günceldir. Güncellemeleri aramak için Yenile'yi tıklayın.

en: Good news: a theme update is available!
tr: İyi haber: bir tema güncellemesi mevcut!

en: New version
tr: Yeni versiyon

en: Current version
tr: Mevcut Versiyon

en: Go to the Updates page
tr: Güncellemeler sayfasına gidin

en: Please renew the updates and support service to use this function
tr: Bu işlevi kullanmak için lütfen güncellemeleri ve destek hizmetini yenileyin

en: Update Theme
tr: Tema Güncelleme

en: Last backup:
tr: Son yedekleme:

en: Thank you for choosing %1$s %2$s
tr: Seçtiğiniz için teşekkürler %1$s %2$s

en: Update completed.
tr: Güncelleme tamamlandı.

en: Now, please check for plugin updates:
tr: Şimdi, lütfen eklenti güncellemelerini kontrol edin:

en: Click here
tr: Buraya tıklayın

en: IMPORTANT! Make a full website backup before updating.
tr: ÖNEMLİ! Güncellemeden önce tam bir web sitesi yedeklemesi yapın.

en: How to backup your website
tr: Web sitenizi nasıl yedeklersiniz?

en: I have a backup
tr: Yedeğim var

en: Update theme now
tr: Temayı şimdi güncelle

en: Please activate your license to access automatic updates
tr: Otomatik güncellemelere erişmek için lütfen lisansınızı etkinleştirin

en: Up to date
tr: Güncel

en: Your %s license is expired or inactive. Please renew now.
tr: %s lisansınızın süresi doldu veya etkin değil. Lütfen şimdi yenileyin.

en: To switch to ProRadio Lifetime, you need a valid 'ProRadio WordPress Updates and Support' addon.
tr: ProRadio Lifetime'a geçmek için geçerli bir 'ProRadio WordPress Güncellemeleri ve Desteği' eklentisine ihtiyacınız vardır.

en: I am human
tr: Ben insanım

en: Tick the switch. The send button appears in a few seconds.
tr: Anahtarı işaretleyin. Gönder düğmesi birkaç saniye içinde görünür.

en: Tick the switch to enable the submit button.
tr: Gönder düğmesini etkinleştirmek için anahtarı işaretleyin.

en: Anti-spam verification failed. Tick the switch to submit.
tr: Anti-spam doğrulaması başarısız oldu. Göndermek için anahtarı işaretleyin.

en: Edit pingback
tr: Pingback'i düzenle

[ctx: Comment date]
en: on %1$s
tr: %1$s hakkında

en: Edit comment
tr: Yorumu düzenle

en: Your comment is awaiting moderation.
tr: Yorumunuz onay bekliyor.

en: Submit
tr: Gönder

en: Right Sidebar
tr: Sağ Kenar Çubuğu

en: Off canvas Sidebar
tr: Tuval dışı Kenar Çubuğu

en: Event Sidebar
tr: Etkinlik Kenar Çubuğu

en: Video Sidebar
tr: Video kenar çubuğu

en: File Size
tr: Dosya Boyutu

en: Unavailable
tr: Kullanım dışı

en: Primary Menu
tr: Ana Menü

en: Secondary Menu
tr: İkincil Menü

en: Desktop off-canvas
tr: Tuval dışı masaüstü

en: Mobile menu
tr: Mobil menü

en: Footer Menu
tr: Altbilgi Menüsü

en: Shop
tr: Mağaza

en: Cart
tr: Sepet

en: Checkout
tr: Ödeme

en: Account
tr: Hesap

en: Order payment
tr: Sipariş ödemesi

en: Order received
tr: Alınan sipariş

en: View order
tr: Siparişi Görüntüle

en: Edit account
tr: Hesabı düzenle

en: Edit address
tr: Adresi düzenle

en: Password recovery
tr: Şifre kurtarma

en: Log out
tr: Çıkış Yap

en: Add payment method
tr: Ödeme yöntemi ekle

en: Search Results for: %s
tr: Arama Sonuçları: %s

en: Day: %s
tr: Gün: %s

en: Month: %s
tr: Ay: %s Turları

en: Year: %s
tr: Yıl: %s

en: Quotes
tr: Alıntılar

en: Links
tr: Bağlantılar

en: Galleries
tr: Galeriler

en: Sounds
tr: Sesler

en: Team
tr: Takım

en: Testimonial
tr: Referans

en: Venues
tr: Mekanlar

en: Products
tr: Ürünler

en: Next page
tr: Sonraki Sayfa

en: Previous page
tr: Önceki Sayfa

en: Post comments
tr: Yorum Göndermek

en: Search
tr: Arama

en: Search in this website
tr: Bu web sitesinde arama yapın

en: Location
tr: Konum

en: Author archive
tr: Yazar Arşiv

en: Releases
tr: Bültenleri

en: Radios
tr: Radyo

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Archive for
tr: Arşiv

en: Blog archive
tr: Blog Arşivi

en: Shopping cart
tr: Alışveriş Sepeti

en: Home link
tr: Ana sayfa bağlantısı

en: Open menu
tr: Menü aç

en: Play
tr: Oynat

en: Search input
tr: Arama

en: Close search
tr: Aramayı kapat

en: Coming soon
tr: Çok yakında

en: 1 Result
tr: 1 Sonuç

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Page
tr: Sayfa

en: of
tr: arasında

en: Prev
tr: Önceki

en: Next
tr: Sonraki

en: Return to the homepage
tr: Ana sayfaya dön

en: You may also like
tr: Şunlar da hoşunuza gidebilir

en: Loading
tr: Yükleniyor

en: No more entries
tr: Daha fazla giriş yok

en: Previous
tr: Önceki

en: Share
tr: Paylaş

en: Now on air
tr: Canlı Yayın

en: Read more
tr: Devamını Oku

en: Now playing
tr: Şimdi oynuyor

en: Sorry, there are no shows scheduled on this day
tr: Maalesef, bu günde planlanmış bir akış  yok.

en: Select
tr: Seç

en: About the author
tr: Yazar hakkında

en: Book event
tr: Etkinliğe Katıl

en: Add to Calendar
tr: Takvime Ekle

en: Begin
tr: Başlangic

en: Country
tr: Ülke

en: Previous episode
tr: Önceki bölüm

en: Previous post
tr: Önceki Yazı

en: Similar episodes
tr: Benzer bölümler

en: Similar posts
tr: Benzer gönderiler

en: This post is protected, please insert the password
tr: Bu gönderi korumalıdır, lütfen şifreyi girin

en: charts
tr: Popüler Müzik Listesi

en: events
tr: etkinlikler

en: crew
tr: ekip

en: Related news
tr: Benzer haberler

en: Show episodes
tr: Bölümleri göster

en: Toggle all
tr: Tüm Geçişler

en: Written by:
tr: Yazan:

en: Coming next
tr: Sıradaki

en: Container box
tr: Konteyner kutusu

en: Wide
tr: Geniş

en: Narrow
tr: Dar

en: Wide: max width 1400px. Narrow: max width 1170px.
tr: Geniş: maksimum genişlik 1400 piksel. Dar: maksimum genişlik 1170 piksel.

en: Section vertical paddings
tr: Bölüm dikey dolgular

en: Add vertical paddings for section separator
tr: Bölüm ayırıcı için dikey dolgular ekleyin

en: Negative colors
tr: Negatif renkler

en: Force white texts
tr: Beyaz metinleri zorla

en: Add waves effect to the background
tr: Arka plana dalga efekti ekleyin

en: Waves color
tr: Dalgaların rengi

en: Add container
tr: Konteyner Ekle

en: Add a container box to the content to limit width
tr: Genişliği sınırlamak için içeriğe bir kapsayıcı kutusu ekleme

en: Sticky
tr: Yapışkan

en: Make this one column sticky on scroll.
tr: Kaydırma sırasında bu tek sütunu yapışkan yapın.

en: Custom product template
tr: Özel ürün şablonu

en: Override customizer settings for this product
tr: Bu ürün için özelleştirici ayarlarını geçersiz kıl

en: WooCommerce Sidebar
tr: WooCommerce Kenar Çubuğu

en: View your shopping cart
tr: Alışveriş sepetinizi görüntüleyin

en: On Sale
tr: Satılık

en: Search products
tr: Ürün Ara

en: Cart totals
tr: Sepet Toplamı

en: Subtotal
tr: Ara Toplam

en: Shipping
tr: Kargo

en: (estimated for %s)
tr: (% s için tahmini)

en: Total
tr: Toplam

en: Remove item
tr: Öğeyi kaldır

en: Thumbnail image
tr: Öngörünüm resmi

en: Remove %s from cart
tr: Sepetten %s kaldır

en: Available on backorder
tr: Arka planda mevcut

en: Coupon:
tr: Kupon:

en: Coupon code
tr: Kupon Kodu

en: Apply coupon
tr: Kuponu onayla

en: Update cart
tr: Sepeti Güncelle

en: There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
tr: Sepetinizdeki ürünlerle ilgili hatalar var. Lütfen Rezervasyon sayfasına geri dönün ve ödeme yapmadan önce bu hataları giderin.

en: Return to cart
tr: Sepete geri dön

en: Have a coupon?
tr: Kuponunuz var mı?

en: Click here to enter your code
tr: Kodunuzu girmek için buraya tıklayın

en: If you have a coupon code, please apply it below.
tr: Lütfen kupon kodunu aşağıya yazıp uygula butonuna tıklayınız.

en: Qty
tr: Adet

en: Totals
tr: Toplam

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr: Maalesef, bulunduğunuz yer için geçerli ödeme yöntemi bulunmuyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr: Maalesef, eyaletiniz için mevcut ödeme yöntemi bulunmuyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
tr: Mevcut ödeme yöntemlerini görmek için lütfen yukarıdaki ayrıntıları doldurun.

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
tr: Tarayıcınız JavaScript'i desteklemediğinden veya devre dışı bırakıldığından, siparişinizi vermeden önce lütfen %1$s Toplamları Güncelle %2$s düğmesini tıkladığınızdan emin olun. Bunu yapmazsanız, yukarıda belirtilen tutardan daha fazla ücretlendirilebilirsiniz.

en: Update totals
tr: Toplamı Güncelle

en: Proceed to checkout
tr: Ödemeye Geç

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
tr: Ne yazık ki sipariş tamamlanamadı. Detay: banka/kredi kartı işlemi kabul etmedi. Lütfen tekrar satın almayı deneyiniz.

en: Pay
tr: Ödeme

en: My account
tr: Hesabım

en: Order number:
tr: Sipariş numarası:

en: Date:
tr: Tarih:

en: Email:
tr: E-Posta:

en: Total:
tr: Toplam:

en: Payment method:
tr: Ödeme yöntemi:

en: Leave your rating
tr: Puanınızı bırakın

en: This product is currently out of stock and unavailable.
tr: Bu ürün şu anda stokta yok ve kullanılamıyor.

en: Clear
tr: Temizle

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
tr: Üzgünüz, bu ürün kullanılamıyor. Lütfen farklı bir kombinasyon seçin.

en: %s customer review | %s customer reviews
tr[0]: %s Müşteri Yorumu
tr[1]: %s müşteri yorumu

en: Related products
tr: İlgili ürünler
