ProRadio - en to bg translation catalogue (1486 entries)

en: %s  activation and update
bg: %s активиране и актуализиране

en: %s Clear cache
bg: %s Изчистване на кеша

en: %s Features protection
bg: %s Разполага със защита

en: %s Knowledgebase
bg: %s База знания

en: %s Welcome
bg: %s Добре дошли

en: %s activation and update
bg: %s активиране и актуализиране

en: %s activation and updates
bg: %s активиране и актуализации

en: %s admin
bg: %s администратор

en: %s customer review | %s customer reviews
bg[0]: %s клиентски отзив
bg[1]: %s ревюта

en: &larr; Older Comments
bg: &larr; По-стари коментари

en: (estimated for %s)
bg: (изчислено за %s)

en: 0px
bg: 0 пиксела

en: 1 Result
bg: 1 Резултат

en: 1 download | %d downloads
bg[0]: 1 изтегляне
bg[1]: %d изтегляния

en: 12 Hours format
bg: 12-часов формат

en: 1st Week
bg: 1-ва седмица

en: 2 Bars menu
bg: 2 Меню на барове

en: 24 Hours format
bg: 24-часов формат

en: 26px
bg: 26 пиксела

en: 2nd Week
bg: 2-ра седмица

en: 3 Entries
bg: 3 Записи

en: 3 Lines caption with intro text
bg: 3 Надпис на реда с уводен текст

en: 3D Header
bg: 3D заглавка

en: 3D header animation
bg: 3D анимация на заглавката

en: 3px
bg: 3 пиксела

en: 3rd Week
bg: 3-та седмица

en: 4th Week
bg: 4-та седмица

en: 5 Entries
bg: 5 Записи

en: 5th Week
bg: 5-та седмица

en: A link to buy the single track
bg: Линк за закупуване на единична писта

en: About the author
bg: За автора

en: Accent color
bg: Акцентен цвят

en: Accent hover color
bg: Цвят на акцента

en: Account
bg: Профил

en: Action
bg: Действие

en: Activate
bg: Активиране

en: Activate Astroids component
bg: Активиране на компонента Astroids

en: Activate Particles component
bg: Активиране на компонента за частици

en: Activated
bg: Активирано

en: Activation process info and privacy
bg: Информация за процеса на активиране и поверителност

en: Activation required
bg: Изисква се активиране

en: Add New Type
bg: Добави нов тип

en: Add New genre
bg: Добави нов жанр

en: Add a button with link
bg: Добавяне на бутон с линк

en: Add a container box to the content to limit width
bg: Добавяне на контейнер към съдържанието за ограничител на ширината

en: Add a film grain to the screen
bg: Добавете зърно на филма към екрана

en: Add a play/pause switch to the header
bg: Добавяне на превключвател за възпроизвеждане/пауза към заглавката

en: Add a social link
bg: Добавяне на социална връзка

en: Add a sponsors carousel
bg: Добавяне на въртележка със спонсори

en: Add an extra class for CSS styling
bg: Добавете допълнителен клас за CSS стилизиране

en: Add button to header
bg: Добавяне на бутон към заглавката

en: Add container
bg: Добави контейнер

en: Add effect to all page headers
bg: Добавяне на ефект към всички заглавки на страници

en: Add extra color pickers to create gradient buttons
bg: Добавете допълнителни инструменти за избор на цвят, за да създадете бутони за градиент

en: Add header bar for optional menu and social icons
bg: Добавете заглавна лента за незадължително меню и социални икони

en: Add here the shows
bg: Добавете тук предаванията

en: Add new
bg: Добавете нов

en: Add new channel
bg: Добави нов канал

en: Add new chart category
bg: Добавяне на нова категория диаграма

en: Add new event
bg: Добави ново събитие

en: Add new podcast
bg: Добави нов подкаст

en: Add new radio channel
bg: Добави радио канал

en: Add new schedule
bg: Добави нов график

en: Add new series filter
bg: Добавяне на филтър за нова серия

en: Add new show
bg: Добави ново шоу

en: Add new sponsor
bg: Добави нов спонсор

en: Add new team member
bg: Добавяне на нов член на екипа

en: Add new type
bg: Добавяне на нов тип

en: Add one for each link to external websites
bg: Добавете по една за всяка връзка към външни уебсайтове

en: Add one for each track in the chart
bg: Добавете по една за всяка песен в диаграмата

en: Add or remove Types
bg: Добави или махни типове

en: Add or remove categorys
bg: Добави или махни категории

en: Add or remove genres
bg: Добави или махни жанрове

en: Add or remove schedule filters
bg: Добави или махни филтри

en: Add or remove series filters
bg: Добавяне или премахване на серийни филтри

en: Add or remove types
bg: Добавяне или премахване на типове

en: Add payment method
bg: Добавете метод на плащане

en: Add radio channels to menu
bg: Добавяне на радио канали към менюто

en: Add schedule filter
bg: Добави филтър на разписанието

en: Add style class to button
bg: Добавяне на клас стил към бутона

en: Add the search icon to the header bar
bg: Добавяне на иконата за търсене към заглавната лента

en: Add to Calendar
bg: Добави в календара

en: Add to google calendar (requires end date and time)
bg: Добавяне към календар в google (изисква крайна дата и час)

en: Add vertical paddings for section separator
bg: Добавете вертикални подложки за разделител на секции

en: Add waves effect to the background
bg: Добавете ефект на вълни към фона

en: Address
bg: Адрес

en: Adjust to match the vertical offset of the contents
bg: Регулирайте, за да съответства на вертикалното изместване на съдържанието

en: Admin inline help
bg: Вградена помощ за администратор

en: Advanced
bg: Разширени

en: Affect border radius of every button from this theme
bg: Засягане на радиуса на границата на всеки бутон от тази тема

en: Affect border radius of every card element in the site for coherence
bg: Влияе на радиуса на границата на всеки елемент от картата в сайта за съгласуваност

en: Affects basic font size. Specific areas are managed separately or via Elementor.
bg: Засяга основния размер на шрифта. Конкретни зони се управляват отделно или чрез Elementor.

en: AirTime
bg: Разговори

en: Ajax comments form
bg: Форма за коментари на Ajax

en: Ajax page load
bg: Зареждане на страница на Ajax

en: Album
bg: Албум

en: Align
bg: Подравняване

en: Alignment
bg: Подравняване

en: All charts
bg: Всички чартове

en: All events
bg: Всички събития

en: All members
bg: Всички членове

en: All plugins are up to date. To search for udpates, click Refresh.
bg: Всички плъгини са актуални. За да потърсите udpates, щракнете върху Обнови.

en: All podcasts
bg: Всички подкастове

en: All radio channels
bg: Всички радио канали

en: All schedule filters
bg: Всички филтри на разписанието

en: All schedules
bg: Всички разписания

en: All series filters
bg: Филтри от всички серии

en: All shows
bg: Всички шоута

en: All sponsors
bg: Всички спонсори

en: All team members
bg: Всички членове на екипа

en: All the colors and the direction must be set
bg: Всички цветове и посока трябва да бъдат зададени

en: Allow clicking on the featued image to open it in fullscreen
bg: Позволете на щракване върху изображението, за да го отворите на цял екран

en: Alphanumeric ID only, not the full URL. Example: for the channel http://player.live365.com/x12345?l input only x12345
bg: Само буквено-цифров идентификатор, а не пълният URL адрес. Пример: само за входа на канала http://player.live365.com/x12345?l x12345

en: Alternative
bg: Алтернативен

en: Alternatively use Spotify, Soundcloud or Youtube URL
bg: Като алтернатива използвайте URL адрес на Spotify, Soundcloud или Youtube

en: Amazon
bg: Amazonas

en: Ambient light
bg: Околна светлина

en: Ambient light intensity
bg: Интензитет на околната светлина

en: Animation
bg: Анимация

en: Animation time
bg: Време за анимация

en: App Icons
bg: Икони на приложения

en: Apply coupon
bg: Приложи кода

en: Archive for
bg: Архив за

en: Archive no sidebar
bg: Архив без странична лента

en: Archives template
bg: Шаблон за архиви

en: Arrow down
bg: Стрелка надолу

en: Arrow right
bg: Стрелка надясно

en: Artist Name
bg: Име на изпълнителя

en: Artist/s
bg: Изпълнител/и

en: Artists
bg: Изпълнители

en: Artwork URL
bg: URL адрес на произведение на изкуството

en: Ascending
bg: Възходящо

en: Asides
bg: Встрани

en: Associated shows
bg: Свързани предавания

en: Associated team members
bg: Свързани членове на екипа

en: Astroidz Background
bg: Предистория на Astroidz

en: Astroidz background Options
bg: Опции за фон на Astroidz

en: Astroidz background settings
bg: Настройки на фона на Astroidz

en: Attempt automatic cache cleaning
bg: Опитайте автоматично почистване на кеша

en: Author
bg: Автор

en: Author archive
bg: Авторски архив

en: Authors small
bg: Автори малки

en: Auto refresh radio shows widgets
bg: Автоматично опресняване на уиджети за радиопредавания

en: Auto reorder by vote
bg: Автоматично пренареждане чрез гласуване

en: Automatic (uses https when port is 443)
bg: Автоматично (използва https, когато портът е 443)

en: Automatically display chart tracks based on the tracks votes
bg: Автоматично показване на песни в диаграмите въз основа на гласовете на песните

en: Automatically reload current radio show, shows schedule and shows slider at a timed interval. Enter an integer number of seconds. Minimum: 60. Default: disabled. Set 0 or empty to disable.
bg: Автоматично презарежда текущото радио предаване, показва графика и показва плъзгача на интервал от време. Въведете цяло число секунди. Минимум: 60. По подразбиране: деактивирано. Задайте 0 или празно, за да забраните.

en: Autoplay timeout
bg: Време за изчакване на автоматичното изпълнение

en: Available on backorder
bg: По Заявка

en: Avatar
bg: Аватар

en: Background
bg: Фон

en: Background color
bg: Цвят на фона

en: Background colors
bg: Цветове на фона

en: Background gradient for texts
bg: Градиент на фона за текстове

en: Background image
bg: Снимка на фона

en: Background image opacity
bg: Непрозрачност на фоновото изображение

en: Background opacity
bg: Фонова непрозрачност

en: Background over
bg: Фон над

en: Background picture opacity
bg: Непрозрачност на фоновата картина

en: Background wave color
bg: Цвят на фоновата вълна

en: Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
bg: Уверете се, че вашият език се поддържа от шрифта, който сте избрали в fonts.google.com

en: Beatport
bg: Бийтпорт

en: Beatport link
bg: Връзка към Бийтпорт

en: Begin
bg: Начало

en: Better 600x600
bg: По-добре 600x600

en: Blackberry
bg: Къпина

en: Blog
bg: Блог

en: Blog and archives styling
bg: Стилизиране на блогове и архиви

en: Blog archive
bg: Архив на блога

en: Blog cards
bg: Блог карти

en: Blog post sidebar
bg: Странична лента за публикация в блога

en: Blur
bg: Размазване

en: Blur backgorund
bg: Замъгляване на задната част

en: Body background
bg: Фон на тялото

en: Bold
bg: Удебелен

en: Book event
bg: Резервирайте събитие

en: Border
bg: Рамка

en: Border color
bg: Цвят на рамката

en: Border height
bg: Височина на границата

en: Border radius
bg: Рамка радиус

en: Border tall
bg: Бордюр висок

en: Border width
bg: Ширина на рамката

en: Borders
bg: Граници

en: Borders width
bg: Ширина на границите

en: Bottom Color
bg: Цвят на долната част

en: Bottom Color hover
bg: Отдолу Цвят на курсора

en: Bottom margin
bg: Долно поле

en: Boxed
bg: Кутия

en: Bricks
bg: Тухли

en: Brightness
bg: Яркост

en: Build custom query according to WordPress.
bg: Създайте персонализирана заявка според WordPress.

en: Button
bg: Бутон

en: Button background
bg: Фон на бутон

en: Button background hover
bg: Задържане на фона на бутона

en: Button icon
bg: Икона на бутон

en: Button link
bg: Препратка за бутона

en: Button size
bg: Размер на бутона

en: Button style
bg: Стил на бутона

en: Button target
bg: Цел на бутона

en: Button text
bg: Текст на бутона

en: Button text (required)
bg: Текст на бутона (задължително)

en: Buttons
bg: Бутони

en: Buttons background
bg: Фон на бутоните

en: Buttons border
bg: Граница на бутоните

en: Buttons color
bg: Цвят на бутоните

en: Buttons corner radius
bg: Радиус на ъгъла на бутоните

en: Buttons hover
bg: Бутони при задържане на курсора

en: Buy song
bg: Купи песен

en: CHECK FOR UPDATES
bg: ПРОВЕРЕТЕ ЗА АКТУАЛИЗАЦИИ

en: CSS Class
bg: CSS клас

en: CSS class
bg: CSS клас

en: Call to action button
bg: Бутон с призив за действие

en: Call to action primary text
bg: Основен текст на подканваща фраза

en: Call to action secondary text
bg: Вторичен текст с призив за действие

en: Cancel
bg: Отказ

en: Caption
bg: Надпис

en: Caption background
bg: Фон на надписа

en: Caption medium [deprecated: use Caption]
bg: Носител на надписа [отхвърлен: използвайте надпис]

en: Caption size
bg: Размер на надписа

en: Caption small [deprecated: use Caption]
bg: Надписът е малък [отхвърлен: използвайте надпис]

en: Caption text
bg: Текст на надписа

en: Captions
bg: Надписи

en: Captions and separators
bg: Надписи и разделители

en: Card horizontal
bg: Карта хоризонтална

en: Card icon
bg: Икона на карта

en: Cards with background image
bg: Карти с фоново изображение

en: Cards with link
bg: Карти с линк

en: Carousel of podcasts on 3 columns
bg: Въртележка на подкастове в 3 колони

en: Carousel of posts on 3 columns
bg: Въртележка на постове в 3 колони

en: Carousel settings
bg: Настройки на въртележката

en: Cart
bg: Количка

en: Cart totals
bg: Общо за плащане

en: Categories font size
bg: Категории размер на шрифта

en: Categories grid
bg: Мрежа с категории

en: Category
bg: Категория

en: Center
bg: Център

en: Change size for small text as date, author and other secondary information
bg: Промяна на размера на малкия текст като дата, автор и друга вторична информация

en: Change the content padding for the item cards used in post and pages grids.
bg: Променете пълнежа на съдържанието за картите с елементи, използвани в мрежите за публикации и страници.

en: Change the icon to indicate a submenu
bg: Промяна на иконата, за да показва подменю

en: Change the order of the podcasts
bg: Промяна на реда на подкастовете

en: Change the order of the posts
bg: Промяна на реда на постовете

en: Change the time format used for the shows in frontend
bg: Промяна на времевия формат, използван за предаванията във фронтенд

en: Change the vertical spacing of the submenu container in desktop
bg: Промяна на вертикалното разстояние на контейнера на подменюто на работния плот

en: Channel
bg: Канал

en: Chart
bg: Схема

en: Chart Tracks
bg: Песни в класациите

en: Chart categories
bg: Категории в класациите

en: Chart category
bg: Категория на диаграмата

en: Chart image
bg: Изображение на диаграмата

en: Chart settings
bg: Настройки на диаграмата

en: Chart style
bg: Стил на класация

en: Chart tracks
bg: Песни от класация

en: Chart visualization style
bg: Стил на визуализация на класация

en: Charts
bg: Графики

en: Check the manual for the correct URL of external services.
bg: Проверете ръководството за правилния URL адрес на външни услуги.

en: Checkout
bg: Плащане

en: Child of (ID)
bg: Дете на (ID)

en: Choose a chart category
bg: Изберете категория на диаграмата

en: Choose a event category to display in the show page
bg: Изберете категория събитие, която да се показва на страницата за показване

en: Choose a member
bg: Изберете член

en: Choose a podcast category to display in the show page
bg: Изберете категория подкастове за показване в страницата на шоуто

en: Choose a related content
bg: Изберете сродно съдържание

en: Choose a show
bg: Изберете предаване

en: Choose effect style
bg: Изберете стил на ефекта

en: Choose from the most used Types
bg: Изберете от най-използваните типове

en: Choose from the most used categories
bg: Изберете от най-използваните категории

en: Choose from the most used genres
bg: Изберете от най-използваните жанрове

en: Choose from the most used schedule filters
bg: Изберете от най-използваните филтри за разписания

en: Choose from the most used series filters
bg: Изберете от най-използваните серийни филтри

en: Choose from the most used types
bg: Изберете от най-използваните типове

en: Choose social icon
bg: Изберете социална икона

en: Choose the effect for the elements hover
bg: Изберете ефекта за елементите на задържане

en: Chose
bg: Избра

en: City
bg: Град

en: Class
bg: Клас

en: Classic
bg: Класически

en: Clear
bg: Изчисти

en: Clear cache
bg: Изчистване на кеша

en: Click here
bg: Кликнете тук

en: Click here to enter your code
bg: Натисни тук за въвеждане на ваучера

en: Click here to extend Support and Updates
bg: Щракнете тук, за да разширите поддръжката и актуализациите

en: Close search
bg: Затворете

en: Close voting after day
bg: Затваряне на гласуването след деня

en: Coin symbol (eg. $)
bg: Символ на монета (напр. $)

en: Color
bg: Цвят

en: Color 1
bg: Цвят 1

en: Color 2
bg: Цвят 2

en: Color 3
bg: Цвят 3

en: Colors
bg: Цветове

en: Colors mobile
bg: Мобилни цветове

en: Colors palette
bg: Цветова палитра

en: Column
bg: Колона

en: Column reverse
bg: Обратна колона

en: Columns desktop
bg: Колони за настолни компютри

en: Columns medium screen
bg: Колони среден екран

en: Columns number
bg: Брой колони

en: Columns tablet
bg: Колони таблетка

en: Coming next
bg: Следващо

en: Coming soon
bg: Скоро предстои

[ctx: Comment date]
en: on %1$s
bg: на %1$s

en: Comment*
bg: Коментари*

en: Comments are closed.
bg: Коментарите са затворени.

en: Compact version of the OnAir show
bg: Компактна версия на шоуто OnAir

en: Contact us
bg: Свържете се с нас

en: Container ID
bg: ИД на контейнера

en: Container box
bg: Кутия за контейнери

en: Container shadow
bg: Контейнерна сянка

en: Container style
bg: Контейнерен стил

en: Container tag
bg: Етикет на контейнера

en: Content alignment
bg: Подравняване на съдържанието

en: Content offset
bg: Офсет на съдържанието

en: Content settings
bg: Пазаметри за съдържанието

en: Content, ads or shortcode in menu
bg: Съдържание, реклами или кратък код в менюто

en: Contents
bg: Съдържание

en: Copyright bar background color
bg: Цвят на фона на лентата за авторски права

en: Copyright bar links color
bg: Цвят на връзките към лентата за авторски права

en: Copyright bar links hover color
bg: Цвят на плъзгачите на лентата за авторски права

en: Copyright bar text color
bg: Цвят на текста на лентата за авторски права

en: Copyright text content
bg: Текстово съдържание, защитено с авторски права

en: Corners
bg: Ъгли

en: Countdown
bg: Отброяване

en: Countdown to an event
bg: Обратно броене до събитие

en: Country
bg: Държава

en: Coupon code
bg: Код на купона

en: Coupon:
bg: Талон:

en: Cover
bg: Корица

en: Create a pricing table column
bg: Създаване на колона в таблицата с ценообразуване

en: Create links to external players
bg: Създай линкове към външни плеъри

en: Current song
bg: Текуща песен

en: Current version
bg: Текущая версия

en: Currently there are no new post
bg: В момента няма нова публикация

en: Custom design
bg: Отменя допълнителната цена за индивидуален дизайн

en: Custom header
bg: Заглавка по избор

en: Custom product template
bg: Персонализиран шаблон за продукт

en: Custom query
bg: Потребителска заявка

en: Custom related posts
bg: Персонализирани подобни публикации

en: Custom text type
bg: Персонализиран тип текст

en: Customize shop design
bg: Персонализирайте дизайна на магазина

en: Customizer cache
bg: Кеш на персонализатора

en: Darken background
bg: Затъмняване на фона

en: Data Settings
bg: Настройки на дата

en: Date
bg: Дата

en: Date end
bg: Последната дата

en: Date start
bg: Начална дата

en: Date:
bg: Дата:

en: Day: %s
bg: Ден: %s

en: Days
bg: Дни

en: Decoration skew
bg: Изкривяване на декорацията

en: Dedication text label
bg: Текстов етикет за посвещение

en: Dedications
bg: Посвещения

en: Default
bg: По подразбиране

en: Default cards options
bg: Опции за карти по подразбиране

en: Default color will be white with transparency enabled
bg: Цветът по подразбиране ще бъде бял с активирана прозрачност

en: Default font size for buttons
bg: Размер на шрифта по подразбиране за бутоните

en: Default page header background image
bg: Фоново изображение на заглавката на страницата по подразбиране

en: Default settings
bg: Настройки по подразбиране

en: Default: Montserrat 600. Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
bg: По подразбиране: Монсерат 600. Уверете се, че вашият език се поддържа от шрифта, който сте избрали в fonts.google.com

en: Default: archive sidebar
bg: По подразбиране: страничната лента за архивиране

en: Deprecated
bg: Непрепоръчителна

en: Descending
bg: Низходящо

en: Design
bg: Дизайн

en: Desktop
bg: Компютър

en: Desktop - only settings
bg: Работен плот - само настройки

en: Desktop off-canvas
bg: Работен плот извън платното

en: Desktop only.
bg: Само за настолен компютър.

en: Details
bg: Детайли

en: Direction
bg: Посока

en: Direction hover
bg: Посока на задържане

en: Disable
bg: Изключи

en: Disable Elementor Experiments
bg: Деактивирайте експериментите на Elementor

en: Disable Elementor features protection - this allows you to break your website
bg: Деактивирайте защитата на функциите на Elementor - това ви позволява да разбиете уебсайта си

en: Disable inline help
bg: Деактивиране на вградената помощ

en: Disable service proxy
bg: Деактивирайте прокси сървъра на услугата

en: Disabled
bg: Изключено

en: Disabled - show all entries
bg: Деактивирано - покажи всички записи

en: Display Astroidz background globally
bg: Показване на фона на Astroidz в световен мащаб

en: Display Dj name
bg: Показване на името на DJ

en: Display a countdown to a specific event date
bg: Показване на обратно броене до конкретна дата на събитие

en: Display a grid of categories
bg: Показване на мрежа от категории

en: Display a hero section of the show actually playing
bg: Показване на героична част от шоуто, която действително се играе

en: Display a playable radio card for a channel
bg: Показване на възпроизвеждаема радиокарта за канал

en: Display a single featured author
bg: Показване на един представен автор

en: Display attractive call to action in header bar
bg: Показване на атрактивен призив за действие в заглавната лента

en: Display certain debug messages
bg: Показване на определени съобщения за отстраняване на грешки

en: Display current listeners if the information is available
bg: Показване на текущите слушатели, ако информацията е налична

en: Display custom content or shortcodes
bg: Показване на персонализирано съдържание или кратки кодове

en: Display featured image
bg: Показване на представеното изображение

en: Display featured image above single posts content
bg: Показване на представено изображение над съдържанието на отделни публикации

en: Display listeners
bg: Показване на слушатели

en: Display listeners peak
bg: Пик на слушателите на дисплея

en: Display listeners peak if the information is available
bg: Показване на слушателите на пика, ако информацията е налична

en: Display milliseconds
bg: Показване на милисекунди

en: Display name
bg: Псевдоним

en: Display only the contents with these IDs. All other parameters will be ignored.
bg: Показвайте само съдържанието с тези идентификатори. Всички останали параметри ще бъдат игнорирани.

en: Display previous post
bg: Показване на предишна публикация

en: Display search
bg: Дисплейно търсене

en: Display sharing functions
bg: Функции за споделяне на дисплея

en: Display shopping cart for WooCommerce
bg: Показване на пазарска количка за WooCommerce

en: Display sidebar
bg: Показване на страничната лента

en: Display social in footer
bg: Показване на социални мрежи в долния колонтитул

en: Display social in main menu bar
bg: Показване на социални мрежи в лентата с главното меню

en: Display social in off-canvas sidebar
bg: Показване на социални мрежи в страничната лента извън платното

en: Display social in secondary header
bg: Показване на социални мрежи във вторичния хедър

en: Display sub-categories
bg: Показване на подкатегории

en: Display the current show on air
bg: Показване на текущото предаване в ефир

en: Display the image linked to the full chart
bg: Показване на изображението, свързано с цялата диаграма

en: Display the social icons in the main menu bar. Social icons can be set in the customizer "Social links" section.
bg: Показване на социалните икони в лентата на главното меню. Социалните икони могат да бъдат зададени в секцията "Социални връзки" на инструмента за персонализиране.

en: Display the song title if enabled in radio channel
bg: Показване на заглавието на песента, ако е активирано в радиоканала

en: Display the title of the chart
bg: Показване на заглавието на диаграмата

en: Display the tracks of the latest chart or specify a chart by id.
bg: Показване на траките от най-новата диаграма или задайте диаграма по id.

en: Display the volume in the menu, will not appear in the player bar.
bg: Показване на силата на звука в менюто, няма да се появи в лентата на плейъра.

en: Display timetable in single show page
bg: Показване на разписанието в единична страница

en: Do  not include this radio channel in the default playlist.
bg: Не включвайте този радиоканал в плейлиста по подразбиране.

en: Dots
bg: Точки

en: Download
bg: Изтегляне

en: Download &ldquo;%s&rdquo;
bg: Изтегляне на "%s"

en: Download icon
bg: Икона за изтегляне

en: Download or purchase link, or WooCommerce product ID
bg: Връзка за изтегляне или покупка или идентификационен номер на продукта на WooCommerce

en: Downloaded 1 time | Downloaded %d times
bg[0]: Изтеглен 1 път
bg[1]: Изтеглено %d пъти

en: Duotone color dark
bg: Двуцветен цвят тъмен

en: Duotone color light
bg: Двуцветна цветна светлина

en: Duotone effect
bg: Двуцветен ефект

en: Duotone effect on single pages header images
bg: Двуцветен ефект върху заглавни изображения на единични страници

en: Duotone hover effect
bg: Двуцветен ефект на задържане

en: Edit Type
bg: Редакция на Типа

en: Edit account
bg: Промяна на профила

en: Edit address
bg: Промени адрес

en: Edit chart category
bg: Редактиране на категорията на диаграмата

en: Edit comment
bg: Промяна на коментар

en: Edit event
bg: Редактиране на събитие

en: Edit genre
bg: Редактирай жанра

en: Edit member
bg: Редактиране на член

en: Edit pingback
bg: Редактиране на pingback

en: Edit podcast
bg: Редактиране на подкаст

en: Edit radio channel
bg: Редактиране на радио канал

en: Edit schedule
bg: Редактиране на графика

en: Edit schedule filter
bg: Редактиране на филтъра за график

en: Edit series filters
bg: Редактиране на филтри за серии

en: Edit show
bg: Редактиране на шоуто

en: Edit sponsor
bg: Редактиране на спонсора

en: Edit type
bg: Тип редактиране

en: Effect
bg: Ефект

en: Effect style
bg: Стил на ефекта

en: Effects and decorations
bg: Ефекти и декорации

en: Element ID
bg: ID на елемент

en: Email
bg: Имейл

en: Empty spacer separator based on responsive sizes
bg: Празен разделител на разделител въз основа на адаптивни размери

en: Enable
bg: Включи

en: Enable CTA button
bg: Активиране на CTA бутон

en: Enable CTA button in mobile menu bar
bg: Активиране на CTA бутона в лентата с менюта за мобилни устройства

en: Enable Elementor protection
bg: Активиране на защитата на Elementor

en: Enable Javascript debug
bg: Активиране на отстраняване на грешки в Javascript

en: Enable Off Canvas sidebar on desktop
bg: Активиране на страничната лента Off Canvas на работния плот

en: Enable also the Song History in Sidekick options
bg: Активирайте и опциите История на песните в Sidekick

en: Enable blur effect
bg: Активиране на ефекта на замъгляване

en: Enable breadcrumb navigation
bg: Активиране на навигация на трохи

en: Enable effect on scroll for archive and default headers
bg: Активиране на ефекта при превъртане за заглавки на архива и по подразбиране

en: Enable film effect
bg: Активиране на филмов ефект

en: Enable glitch effect
bg: Активиране на ефекта на бъг

en: Enable inline help
bg: Активиране на вградена помощ

en: Enable plugin updates notification
bg: Активиране на известие за актуализации на плъгини

en: Enable secondary header
bg: Активиране на вторична заглавка

en: Enable service proxy
bg: Активиране на прокси сървър за обслужване

en: Enable sharing and voting in events pages
bg: Разрешаване на споделянето и гласуването в страниците на събитията

en: Enable sidebar in single posts. Does not affect other post types.
bg: Активирайте страничната лента в единични публикации. Не засяга други типове публикации.

en: Enable the effect by default to single page headers
bg: Активирайте ефекта по подразбиране за заглавки на една страница

en: Enable to display the DJ name from Sonic Panel API
bg: Активирайте за показване на името на DJ от API на Sonic Panel

en: Enabled
bg: Разрешен

en: Enclosure
bg: Камерата

en: End
bg: Край

en: Enter categories, tags, formats or custom taxonomies.
bg: Въведете категории, тагове, формати или персонализирани таксономии.

en: Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).
bg: Въведете ID на елемента (Забележка: уверете се, че е уникален и валиден според <a href="%s" target="_blank">спецификацията на w3c</a>).

en: Enter item content
bg: Въвеждане на съдържанието на елемента

en: Enter your license
bg: Въведете лиценза си

en: Entrance animation
bg: Анимация на входа

en: Event
bg: Събитие

en: Event Sidebar
bg: Странична лента на Събития

en: Event countdown
bg: Обратно броене на събитието

en: Event details
bg: Подробности за събитието

en: Event type
bg: Вид на събитието

en: Event types
bg: Типове събития

en: Events
bg: Събития

en: Events archive
bg: Архив на събитията

en: Events carousel [deprecated: use Post Carousel
bg: Въртележка за събития [отхвърлена: използвайте Post Carousel

en: Events featured
bg: Представени събития

en: Events list
bg: Списък със събития

en: Events settings
bg: Настройки за събития

en: Example https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio
bg: Примерен https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio

en: Example: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - Documentation https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api
bg: Пример: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - Документация https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api

en: Exclude
bg: Изключване

en: Exclude by id, comma separated
bg: Изключване по id, разделени със запетая

en: Exclude entire tree by id, comma separated
bg: Изключване на цялото дърво по id, разделени със запетая

en: Exclude from playlist
bg: Изключване от плейлиста

en: Exclude posts, pages, etc. by ID.
bg: Изключване на публикации, страници и т.н. по ID.

en: Extend Updates and Support service
bg: Разширете услугите за актуализации и поддръжка

en: External URL or WooCommerce product ID
bg: Външен URL адрес или идентификатор на продукта на WooCommerce

en: External event link
bg: Връзка към външно събитие

en: Extra large
bg: Много голям

en: Fade in
bg: Избледнява към

en: Featured
bg: Препоръчано

en: Featured author
bg: Препоръчан автор

en: Featured image
bg: Препоръчана снимка

en: Featured image border radius
bg: Представен радиус на границата на изображението

en: Features
bg: Особености

en: Features item
bg: Характеристики артикул

en: Features protection
bg: Разполага със защита

en: File Size
bg: Размер на файла

en: Film grain
bg: Зърно на филма

en: Film grain opacity
bg: Непрозрачност на зърното на филма

en: Filter by 'schedulefilter' taxonomy
bg: Филтриране по таксономия "schedulefilter"

en: Filter by category (slug)
bg: Филтриране по категория (охлюв)

en: Filter by event type (slug)
bg: Филтриране по тип събитие (охлюв)

en: Filter by eventtype (slug)
bg: Филтриране по тип събитие (охлюв)

en: First
bg: Първо

en: Flat colors
bg: Плоски цветове

en: Font size
bg: Размер на шрифта

en: Font size desktop
bg: Размер на шрифта на работния плот

en: Font size mobile
bg: Размер на шрифта mobile

en: Footer
bg: Футър

en: Footer Menu
bg: Меню във футъра

en: Footer text
bg: Текст за футъра

en: Footer text and functions
bg: Текст и функции на долния колонтитул

en: For AirTime Pro users add your API url (http://[YOUR ID].airtime.pro/api/live-info-v2)
bg: За потребителите на AirTime Pro добавете вашия API URL адрес (http://[ВАШИЯТ ID].airtime.pro/api/live-info-v2)

en: For Radio.co users, find the ID in the streaming URL, example: https://streamer.radio.co/[YOUR ID]/listen#.mp3
bg: За Radio.co потребители намерете идентификационния номер в URL адреса за поточно предаване, например: https://streamer.radio.co/[ВАШИЯТ ИДЕНТИФИКАТОР]/listen#.mp3

en: Force HTTPS
bg: Сила HTTPS

en: Force HTTPS protocol if your radio has https on non-443 port. Ask your streaming provider for the right settings.
bg: Принудителен HTTPS протокол, ако вашето радио има https на порт, различен от 443. Попитайте вашия доставчик на стрийминг за правилните настройки.

en: Force full
bg: Сила пълна

en: Force sidebar
bg: Принудителна странична лента

en: Force white texts
bg: Принудително бели текстове

en: Format
bg: Формат

en: Frame border
bg: Рамка граница

en: Frame border radius
bg: Радиус на рамката

en: Frame border width
bg: Ширина на рамката

en: Frame padding
bg: Подплата на рамката

en: Free text
bg: Свободен текст

en: Friday
bg: Петък

en: Front wave color
bg: Цвят на предната вълна

en: Full
bg: Пълна

en: Full URL of the NowOnAir.xml generated by Jazler. If not on the same domain, also enable the proxy.
bg: Пълен URL адрес на NowOnAir.xml, генериран от Jazler. Ако не е в същия домейн, активирайте и проксито.

en: Full height
bg: По цялата височина

en: Full page
bg: Цяла страница

en: Full tracklist
bg: Всички траклисти

en: Full width
bg: Пълна ширина

en: Full width mosaic of posts
bg: Мозайка с пълна ширина на стълбове

en: GPU intensive, leave OFF if you notice performance issues
bg: Интензивен графичен процесор, оставете ИЗКЛЮЧЕНО, ако забележите проблеми с производителността

en: Galleries
bg: Галерии

en: Gallery
bg: Галерия

en: Gap
bg: Междинно разстояние

en: Generate song history
bg: Генериране на история на песента

en: Genre
bg: Жанр

en: Genres
bg: Жанрове

en: Global container
bg: Глобален контейнер

en: Global font size
bg: Глобален размер на шрифта

en: Global options
bg: Глобални опции

en: Global text rendering
bg: Глобално изобразяване на текст

en: Go to the Updates page
bg: Отидете на страницата Актуализации

en: Good news: a theme update is available!
bg: Добри новини: налична е актуализация на темата!

[ctx: Google font: on or off]
en: on
bg: включено

en: Google material icons
bg: Икони на материали в Google

en: Gradient
bg: Градиент

en: Gradient background
bg: Градиентен фон

en: Gradient backgrounds
bg: Градиентни фонове

en: Gradient hover
bg: Градиентно кръжане

en: Gradient overlay
bg: Наслагване на градиент

en: Gradient overlay opacity
bg: Непрозрачност на градиентното наслагване

en: Gradient primary boxes
bg: Градиентни първични кутии

en: Grayscale
bg: Ниво на сивото

en: Greyscale background
bg: Фон в сивата скала

en: Grid design
bg: Дизайн на решетката

en: Grid no sidebar
bg: Решетка без странична лента

en: Grid of authors small cards. Only authors with published posts will be extracted.
bg: Мрежа от автори малки картички. Ще бъдат извлечени само автори с публикувани публикации.

en: Grid of items
bg: Мрежа от елементи

en: Grid sidebar
bg: Странична лента на мрежата

en: Half
bg: Половин

en: Happens only on a specific day (optional)
bg: Случва се само в определен ден (по избор)

en: Have a coupon?
bg: Имате купон?

en: Header alignment
bg: Подравняване на заглавката

en: Header background
bg: Заглавие Фонов цвят

en: Header decoration
bg: Декорация на заглавка

en: Header image
bg: Хедър картинка

en: Header thumbnail
bg: Миниатюра на заглавката

en: Heading rendering
bg: Изобразяване на заглавие

en: Headings
bg: Заглавия

en: Hero List
bg: Списък с герои

en: Hidden
bg: Скрит

en: Hide
bg: Скрий

en: Hide empty categories
bg: Скрий празните категории

en: Hide old events
bg: Скриване на стари събития

en: Hide or show podcast category in archives
bg: Скриване или показване на категория на подкаст в архивите

en: Hide or show podcast date in archives
bg: Скриване или показване на дата на подкаст в архиви

en: Hide page header
bg: Скриване на заглавката на страницата

en: Hide past events
bg: Скриване на минали събития

en: Hide voting for this chart
bg: Скриване на гласуването за тази диаграма

en: Home
bg: Начало

en: Home link
bg: Начална връзка

en: Horizontal
bg: Хоризонтално

en: Horizontal sidebar
bg: Хоризонтална странична лента

en: Hours
bg: Часове

en: Hover
bg: Показалец Отгоре

en: Hover duotone color dark
bg: Двуцветен цвят с висящ тъмен

en: Hover duotone color light
bg: Двуцветна цветна светлина при задържане

en: Hover effect
bg: Ефект при посочване

en: Hover effects
bg: Ефекти на задържане на курсора на мишката

en: Hover final blur
bg: Задръжте курсора на мишката за окончателно замъгляване

en: Hover final brigtness
bg: Задръжте крайната бригтност

en: Hover final grayscale
bg: Задръжте крайната скала на сивото

en: Hover final scale
bg: Крайна скала при задържане на курсора на мишката

en: Hover initial blur
bg: Първоначално замъгляване при задържане на курсора на мишката

en: Hover initial brigtness
bg: Първоначална бригтност при задържане

en: Hover initial grayscale
bg: Задръжте курсора на мишката върху началната скала на сивото

en: Hover initial scale
bg: Първоначален мащаб при задържане

en: I have a backup
bg: Имам резервно копие

en: ICY Metadata
bg: Метаданни на ICY

en: ID
bg: Номер (ID)

en: ID to connect any external javascript if required
bg: ID за свързване на външен javascript, ако е необходимо

en: ID, comma separated list (123,345,7638)
bg: ID, списък, разделен със запетаи (123,345,7638)

en: IMPORTANT! Make a full website backup before updating.
bg: ВАЖЕН! Направете пълно архивиране на уебсайта преди актуализиране.

en: Ibiza
bg: Ибиса

en: IceCast channel
bg: Канал IceCast

en: IceCast mountpoint (including "/")
bg: IceCast точка на монтаж (включително "/")

en: Icon
bg: Икона

en: Icon color
bg: Цвят на икона

en: Icon color hover
bg: Цвят на иконата при преминаване

en: Icon library
bg: Библиотека с икони

en: Icon position right
bg: Позиция на иконата вдясно

en: Icon position top
bg: Позиция на иконата отгоре

en: Icon rotation
bg: Завъртане на икони

en: Icon spacing
bg: Разстояние между иконите

en: Icons size
bg: Размер на иконите

en: If empty, the author with most posts will be used.
bg: Ако е празен, ще бъде използван авторът с най-много публикации.

en: If the artwork is published under a static link, enter the URL here
bg: Ако произведението на изкуството е публикувано под статична връзка, въведете URL адреса тук

en: If the import process gets stuck for more than 10 minutes, and is not complete, please reload this page and click again the Import Demo button. You can repeat the procedure until you see the confirmation message.
bg: Ако процесът на импортиране блокира за повече от 10 минути и не е завършен, моля, презаредете тази страница и щракнете отново върху бутона Импортиране на демонстрация. Можете да повторите процедурата, докато видите съобщението за потвърждение.

en: If using WooCommerce, will add the cart icon and total to the header.
bg: Ако използвате WooCommerce, ще добавите иконата на количката и общата сума към заглавката.

en: If you already tried this, please wait some time, the server can be under maintainance.
bg: Ако вече сте опитали това, моля, изчакайте известно време, сървърът може да е под поддръжка.

en: If you have a URL displaying a plain text as ARTIST NAME - SONG TITLE add the URL in this field.
bg: Ако имате URL адрес, показващ обикновен текст като ИМЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ - ЗАГЛАВИЕ НА ПЕСЕНТА, добавете URL адреса в това поле.

en: If you have a coupon code, please apply it below.
bg: Ако имате код за отстъпка, моля, приложете го по-долу.

en: If you have more than one website, request for multi-site discounts
bg: Ако имате повече от един уебсайт, поискайте отстъпки за няколко сайта

en: If you need support please check the Support section of your manual.
bg: Ако имате нужда от поддръжка, моля, проверете раздела Поддръжка на вашето ръководство.

en: If you need support please contact us via Helpdesk, providing the license key.
bg: Ако имате нужда от поддръжка, моля, свържете се с нас чрез Helpdesk, като предоставите лицензионния ключ.

en: If you need support please contact us via email at, providing the License key.
bg: Ако имате нужда от поддръжка, моля, свържете се с нас по имейл на адрес, като предоставите лицензионния ключ.

en: If you need support please contact us via email providing the purchase code.
bg: Ако имате нужда от поддръжка, моля, свържете се с нас по имейл, като предоставите кода за покупка.

en: If you need support please contact us via email, providing the License key
bg: Ако имате нужда от поддръжка, моля, свържете се с нас по имейл, като предоставите лицензионния ключ

en: If you need support please contact us via email, providing the License key.
bg: Ако имате нужда от поддръжка, моля, свържете се с нас по имейл, като предоставите лицензионния ключ.

en: Image + Text
bg: Изображение + текст

en: Image size
bg: Размер на снимката

en: Images
bg: Изображения

en: Images hover effect
bg: Ефект на задържане на изображения

en: Import demo data
bg: Импортиране на демонстрационни данни

en: Important! Needs to be in your same protocol of the website! If your site is in https you have to put the URL with https and your icecast server needs to support this
bg: Важен! Трябва да е в същия протокол на уебсайта! Ако вашият сайт е в https, трябва да поставите URL адреса с https и вашият icecast сървър трябва да поддържа това

en: In case of activation issues, or CURL failure in server check, you can try to use our proxy connection. Once enabled, the connections to our server will be routed through an alternative path.
bg: В случай на проблеми с активирането или CURL грешка в проверката на сървъра, можете да опитате да използвате нашата прокси връзка. След като бъдат активирани, връзките към нашия сървър ще бъдат насочени по алтернативен път.

en: In event archives and taxonomy pages, every event with past date will be hidden.
bg: В архивите на събитията и страниците на таксономията всяко събитие с минала дата ще бъде скрито.

en: In mobile is always visible
bg: В мобилните устройства винаги се вижда

en: In single post article, display the previous post
bg: В статия с една публикация покажете предишната публикация

en: In single show page, limit number of shows in the timetable and add an expand button
bg: В единична страница ограничете броя на предаванията в разписанието и добавете бутон за разгъване

en: Include by id, comma separated
bg: Включване по id, разделени със запетая

en: Included
bg: Включено

en: Increase image size for bigger motion effect
bg: Увеличете размера на изображението за по-голям ефект на движение

en: Infinite scroll
bg: Безкрайно превъртане

en: Inline
bg: В редица

en: Inner
bg: Вътрешен

en: Inner menu padding
bg: Подплата на вътрешното меню

en: Input meta key for grid ordering.
bg: Входен мета ключ за мрежеста подредба.

en: Insert the slug of a category to filter the results
bg: Вмъкване на охлюва на категория, за да филтрирате резултатите

en: Insert the slug of a schedulefilter taxonomy for multi-radio websites
bg: Вмъкване на таксономията на филтъра за график за уебсайтове с множество радио

en: Insert the slug of an eventtype to filter the results
bg: Вмъкване на охлюва на тип събитие, за да филтрирате резултатите

en: Instagram link
bg: Instagram

en: Install
bg: Инсталирай

en: Install & Update Plugins
bg: Инсталиране и актуализиране на плъгини

en: Install plugins
bg: Инсталиране на плъгини

en: Instert the slug of the event type to filter the results
bg: Instert охлюва от типа събитие, за да филтрирате резултатите

en: Intro effect
bg: Интро ефект

en: Intro text
bg: Уводен текст

en: Invalid ID
bg: Невалиден идентификатор

en: Invalid chart ID
bg: Невалиден идентификатор на диаграмата

en: Invalid request
bg: Невалидна заявка

en: Invert columns
bg: Обръщане на колони

en: Is the equivalent of replacing the components of your computer: no support can be provided in case of issues, because it won't be our theme anymore.
bg: Еквивалентно ли е на подмяна на компонентите на вашия компютър: не може да се осигури поддръжка в случай на проблеми, защото това вече няма да е нашата тема.

en: Is this feature included in the plan?
bg: Тази функция включена ли е в плана?

en: It seems the list of plugins is actually empty. You can try searching again in a couple of minutes.
bg: Изглежда, че списъкът с плъгини всъщност е празен. Можете да опитате да търсите отново след няколко минути.

en: It seems your Updates and Support service is expired or linked to another domain. Please, make sure to renew it at
bg: Изглежда, че вашата услуга за актуализации и поддръжка е изтекла или е свързана с друг домейн. Моля, не забравяйте да го подновите на

en: Item ID:
bg: ID на артикула:

en: Items per row in desktop
bg: Елементи на ред в работния плот

en: Items per row mobile
bg: Артикули на ред мобилен телефон

en: Items per row tablet
bg: Артикули на ред таблет

en: Items spacing
bg: Разстояние между елементите

en: Itunes link
bg: Връзка Itunes

en: Jazler
bg: Джазлер

en: Juno
bg: Юнона

en: Knowledgebase
bg: База знания

en: Kuvo
bg: Куво

en: Label for posts count
bg: Етикет за брой публикации

en: Labels
bg: Етикети

en: Large
bg: Голям

en: Last
bg: Последно

en: Last backup:
bg: Последно архивиране:

en: Last modified date
bg: Последна промяна на датата

en: Latest chart
bg: Последна класация

en: Layout
bg: Оформление

en: Layout and design
bg: Оформление и дизайн

en: Learn more
bg: Научете още

en: Leave a Reply to %s
bg: Оставете отговор до %s

en: Leave a reply
bg: Напишете коментар

en: Leave your rating
bg: Оставете оценката си

en: Left
bg: Ляво

en: Left margin
bg: Ляво поле

en: Left sidebar
bg: Лява страничната лента

[ctx: Letter label for milliseconds]
en: MS
bg: ДЧ

[ctx: Letter label for minutes]
en: M
bg: М

[ctx: Letter label for seconds]
en: S
bg: Ю

en: Light 1
bg: Светлина 1

en: Light 1 intensity
bg: Интензитет на светлината 1

en: Light 2
bg: Светлина 2

en: Light 2 intensity
bg: Интензитет на светлината 2

en: Light 3
bg: Светлина 3

en: Light 3 intensity
bg: Интензитет на светлината 3

en: Lights
bg: Светофар

en: Line height
bg: Височина на линията

en: Link
bg: Връзка

en: Link URL (required)
bg: URL адрес на връзката (задължително)

en: Link featured image to full size
bg: Свържете представеното изображение в пълен размер

en: Link text
bg: Текст на връзката

en: Link url
bg: URL адрес на връзката

en: Linked image size
bg: Размер на свързаното изображение

en: Links
bg: Връзки

en: List all times the show airs
bg: Избройте всички часове на излъчване на шоуто

en: List of IDs
bg: Списък с IDта

en: List of events
bg: Списък на събития

en: List of events with featured design
bg: Списък със събития с препоръчан дизайн

en: List of posts with classic design
bg: Списък с публикации с класически дизайн

en: List of posts with horizontal design
bg: Списък на публикации с хоризонтален дизайн

en: List of venues
bg: Списък на местата

en: Live365
bg: На живо365

en: Load minified javascript
bg: Заредете минимизирания javascript

en: Load minified styles
bg: Зареждане на минимизирани стилове

en: Load more
bg: Зареди още

en: Load more button
bg: Зареди още бутон

en: Load particles component to be used in headers and Elementor
bg: Компонент за зареждане на частици, който да се използва в хедерите и Elementor

en: Loading
bg: Зареждане

en: Loading...
bg: Зареждане...

en: Location
bg: Местоположение

en: Log in now
bg: Влезте сега

en: Log out
bg: Изход

en: Log out of this account
bg: Изход от този профил

en: Log out?
bg: Отписване?

en: Logged in as
bg: Здравейте

en: Logo
bg: Лого

en: Logo and menu bar design
bg: Дизайн на лого и лентата с менюта

en: Logo and menu bars
bg: Лого и ленти с менюта

en: Logo and menu height
bg: Лого и височина на менюто

en: Logo and menu height scrolled
bg: Превъртане на логото и височината на менюто

en: Logo header mobile
bg: Заглавка на логото мобилен

en: Logo header opaque
bg: Заглавката на логото е непрозрачна

en: Logo header transparent
bg: Заглавката на логото е прозрачна

en: Logo margin
bg: Поле на логото

en: Long
bg: Дълга

en: Loop
bg: Цикъл (loop) на страниците

en: Low
bg: Нисък

en: M
bg: М

en: MP3 Stream URL
bg: URL адрес на MP3 поток

en: MP3 Stream URL mobile
bg: URL адрес на MP3 поток за мобилни устройства

en: Main background
bg: Основна информация

en: Main background mobile
bg: Основен фонов мобилен телефон

en: Main background scrolled
bg: Превъртане на основния фон

en: Main container background
bg: Основен фон на контейнера

en: Main menu height
bg: Височина на главното меню

en: Main menu items padding
bg: Елементи от главното меню

en: Main menu links hover color
bg: Връзки към главното меню Цвят на курсора на мишката

en: Main menu optional decoration color
bg: Главното меню по избор цвят на декорацията

en: Make the post date visible in frontend or hide it globally, for archive items and single posts
bg: Направете датата на публикацията видима във фронтенда или я скрийте глобално, за архивни елементи и единични публикации

en: Make this one column sticky on scroll.
bg: Направете тази колона лепкава при превъртане.

en: Manage Background colors
bg: Управление на цветовете на фона

en: Manage lights
bg: Управление на светлините

en: Manage materials
bg: Управление на материалите

en: Manually pick associated team members
bg: Ръчно избиране на свързани членове на екипа

en: Manually pick related items
bg: Ръчно избиране на свързани елементи

en: Manually pick shows to display in the member page
bg: Ръчно избиране на предавания, които да се показват на страницата на члена

en: Material 1
bg: Материал 1

en: Material 2
bg: Материал 2

en: Materials
bg: Материали

en: Max amount
bg: Максимална сума

en: Max height: 100px
bg: Максимална височина: 100px

en: Max height: 50px
bg: Максимална височина: 50px

en: Maxcast
bg: Макскаст

en: Maximum
bg: Максимум

en: Maximum width
bg: Максимална ширина

en: Media Player
bg: Медиен плейър

en: Medium
bg: Среден

en: Member
bg: Член

en: Member details
bg: Данни за членовете

en: Member type
bg: Тип член

en: Member types
bg: Типове членове

en: Members
bg: Членове

en: Menu alignment
bg: Подравняване на менюто

en: Menu button icons size
bg: Размер на иконите на бутоните на менюто

en: Menu buttons
bg: Бутони на менюто

en: Menu customizations
bg: Персонализации на менюто

en: Menu direction
bg: Посока на менюто

en: Menu font
bg: Шрифт на менюто

en: Menu font size
bg: Размер на шрифта на менюто

en: Menu opacity
bg: Непрозрачност на менюто

en: Menu order
bg: Меню подредба

en: Menu order/Page Order
bg: Меню подредба/ Страница подредба

en: Menu rendering
bg: Изобразяване на менюто

en: Menu template
bg: Шаблон за меню

en: Menu type
bg: Тип меню

en: Menu vertical padding
bg: Вертикална подплата на менюто

en: Menu visibility
bg: Видимост на менюто

en: Menu, buttons and metas
bg: Меню, бутони и мета

en: Meta key
bg: Мета ключ

en: Meta value
bg: Мета стойности

en: Metadata or Automatic
bg: Метаданни или автоматично

en: Mid Color
bg: Среден цвят

en: Mid Color hover
bg: Среден цвят на задържане

en: Middle
bg: Средно

en: Milliseconds
bg: Милисекунди

en: Minutes
bg: Минути

en: Missing QtMusicPlayer plugin
bg: Липсва плъгин QtMusicPlayer

en: Missing license key
bg: Липсващ лицензионен ключ

en: Mixcloud link
bg: Връзка към Mixcloud

en: Mixcloud, Soundcloud, Spotify or MP3 url.
bg: Mixcloud, Soundcloud, Spotify или MP3 URL адрес.

en: Mobile
bg: Мобилен

en: Mobile menu
bg: Мобилно меню

en: Monday
bg: Понеделник

en: Month: %s
bg: Месец: %s

en: More info
bg: Повече информация

en: Mouse icon
bg: Икона на мишката

en: My account
bg: Моят профил

en: Name*
bg: Име*

en: Narrow
bg: Тясно

en: Narrow data source
bg: Затворен източник на дани

en: Nav
bg: Навигация

en: Negative colors
bg: Отрицателни цветове

en: New Type Name
bg: Ново име на типа

en: New chart category name
bg: Ново име на категория на диаграмата

en: New event
bg: Ново събитие

en: New genre Name
bg: Име на нов жанр

en: New member
bg: Нов член

en: New podcast
bg: Нов подкаст

en: New radio channel
bg: Нов радиоканал

en: New schedule
bg: Нов график

en: New schedule filter
bg: Нов филтър за график

en: New series filter name
bg: Име на филтъра за нова серия

en: New show
bg: Ново шоу

en: New sponsor
bg: Нов спонсор

en: New type Name
bg: Нов тип Име

en: New version
bg: Новая версия

en: New window
bg: Нов прозорец

en: Newer Comments &rarr;
bg: По-нови коментари &rarr;

en: News archive
bg: Архив новини

en: Next
bg: Следващ

en: Next page
bg: Следваща страница

en: Nicename
bg: Хубаво име

en: No
bg: Не

en: No ID selected
bg: Няма избран идентификатор

en: No events found
bg: Няма намерени събития

en: No events found in trash
bg: Няма намерени събития в кошчето

en: No member found
bg: Няма намерен член

en: No members found in Trash
bg: Няма намерени членове в кошчето

en: No more entries
bg: Няма повече записи

en: No plugins found.
bg: Не са намерени плъгини.

en: No podcasts found
bg: Няма намерени подкасти

en: No podcasts found in trash
bg: Няма намерени подкасти в кошчето

en: No radio channels found
bg: Няма намерени радиоканали

en: No radio channels found in Trash
bg: Няма намерени радиоканали в кошчето

en: No results
bg: Няма резултати

en: No schedule found
bg: Няма намерен график

en: No schedule found in trash
bg: Няма намерен график в кошчето

en: No schedules selected
bg: Няма избрани графици

en: No shows found
bg: Няма намерени предавания

en: No shows found in trash
bg: Няма показвания в кошчето

en: No sponsors found
bg: Няма намерени спонсори

en: No sponsors found in trash
bg: Няма намерени спонсори в кошчето

en: No upcoming events
bg: Няма предстоящи събития

en: None
bg: Без

en: Not included
bg: Не е включено

en: Notifications are:
bg: Нотификациите са:

en: Now on air
bg: Сега в ефир

en: Now playing
bg: Сега се играе

en: Now, please check for plugin updates:
bg: Сега, моля, проверете за актуализации на плъгини:

en: Number of asteroids
bg: Брой астероиди

en: Number of comments
bg: Брой коментари

en: Number of grid elements to displace or pass over.
bg: Брой елементи на мрежата за изместване или преминаване.

en: Number of items to display
bg: Брой елементи за показване

en: Number of items to skip in the database query
bg: Брой елементи, които трябва да се пропуснат в заявката на базата данни

en: Number of posts to display
bg: Брой публикации за показване

en: Number of posts to skip in the database query
bg: Брой публикации, които трябва да се пропуснат в заявката към базата данни

en: Number of tracks (default: 100)
bg: Брой песни (по подразбиране: 100)

en: Numbers background
bg: Предистория на числата

en: Off canvas Sidebar
bg: Странична лента извън платното

en: Off canvas sidebar
bg: Страничен панел извън полето

en: Offset
bg: Изместване

en: Offset (number)
bg: Отместване (число)

en: On Sale
bg: В Разпродажба

en: On scroll, stick the menu
bg: При превъртане залепете менюто

en: Once changed, remember to visit Settings > Permalink and save.
bg: След като го промените, не забравяйте да посетите Настройки > Постоянна връзка и да запазите.

en: Ooops, we may need an update...
bg: Упс, може да се нуждаем от актуализация...

en: Opaque
bg: Непрозрачни

en: Opaque menu links color
bg: Непрозрачен цвят на връзките към менюто

en: Open in new window
bg: Отвори в нов прозорец

en: Open link
bg: Отворете връзка

en: Open menu
bg: Отваряне на менюто

en: Optimize loading speed by loading minified javascript.
bg: Оптимизирайте скоростта на зареждане, като заредите минимизиран javascript.

en: Optimize loading speed by loading minified stylesheet.
bg: Оптимизирайте скоростта на зареждане чрез зареждане на минимизирана таблица със стилове.

en: Optional
bg: По избор

en: Optional Chart ID, if not specified will always show the latest chart by menu order or publish date
bg: Незадължителният ИД на диаграмата, ако не е посочен, винаги ще показва най-новата диаграма по ред на менюто или дата на публикуване

en: Order
bg: Поръчка

en: Order by
bg: Подредба по

en: Order by post ID
bg: Подредба по ID на статия

en: Order number:
bg: Номер на поръчка:

en: Order payment
bg: Плащане на поръчка

en: Order received
bg: Получена поръчка

en: Outer
bg: Отвън

en: Output a playable list of radio channels in the menu
bg: Изведете списък с радиоканали за възпроизвеждане в менюто

en: Override customizer option for Astroidz background
bg: Опция за отмяна на персонализатора за фон на Astroidz

en: Override customizer option for this page
bg: Отмяна на опцията за персонализиране за тази страница

en: Override customizer settings for this product
bg: Отмяна на настройките за персонализиране за този продукт

en: Override global settings above 1200px
bg: Заместване на глобалните настройки над 1200px

en: Override the paper color with a custom color for the page content
bg: Заместване на цвета на хартията с цвят по избор за съдържанието на страницата

en: Padding
bg: Подложка

en: Padding bottom
bg: Допълване долу

en: Padding horizontal
bg: Подплата хоризонтална

en: Padding top
bg: Допълване горе

en: Page
bg: Страница

en: Page Not Found
bg: Страницата не е намерена

en: Page content background
bg: Фон на съдържанието на страницата

en: Page header
bg: Хедър на страница

en: Page header frame background
bg: Фон на рамката на заглавката на страницата

en: Page header frame color
bg: Цвят на рамката на заглавката на страницата

en: Page header parallax
bg: Паралакс на заглавката на страницата

en: Page header text colors
bg: Цветове на текста на заглавката на страницата

en: Page headers
bg: Заглавки на страници

en: Page numbers
bg: Номера на страници

en: Page titles
bg: Заглавия на страници

en: Paper and cards background
bg: Фон за хартия и карти

en: Parallax
bg: Паралакс

en: Parallax image oversize
bg: Паралакс изображение с голям размер

en: Parallax offset
bg: Паралакс офсет

en: Parallax speed
bg: Паралакс скорост

en: Particles animation
bg: Анимация на частици

en: Password
bg: Парола

en: Password recovery
bg: Възстановяване на парола

en: Pause on hover
bg: Пауза при покриване с мишката

en: Pay
bg: Плати

en: Payment method:
bg: Начин на плащане:

en: Payoff
bg: Финал

en: Phone
bg: Телефон

en: Phone number
bg: Телефонен номер

en: Place
bg: Местонахождение

en: Places by ID
bg: Места по идентификация

en: Places grid
bg: Мрежа за места

en: Plain text
bg: Обикновен текст

en: Plain text (author - title)
bg: Обикновен текст (автор - заглавие)

en: Plain text displayed in the schedule
bg: Обикновен текст, показан в графика

en: Play
bg: Пусни

en: Play button
bg: Бутон за възпроизвеждане

en: Play button text
bg: Текст на бутона за възпроизвеждане

en: Play directly a radio channel (link will be ignored)
bg: Възпроизвеждане директно на радио канал (връзката ще бъде игнорирана)

en: Player icon
bg: Икона на играча

en: Please activate your license
bg: Активирайте вашия лиценз

en: Please activate your license key to install the plugins.
bg: Моля, активирайте лицензионния си ключ, за да инсталирате плъгините.

en: Please activate your license to access automatic updates
bg: Моля, активирайте лиценза си за достъп до автоматични актуализации

en: Please build the URL using your radionomy UID and API Key <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid=[USER ID HERE]&apikey=[API KEY HERE]&callmeback=yes&type=xml&cover=yes)
bg: Моля, създайте URL адреса, като използвате вашия радиономичен UID и API ключ <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid=[ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИДЕНТИФИКАТОР ТУК]&apikey=[API КЛЮЧ ТУК]&callmeback=yes&type=xml&cover=yes)

en: Please buy an original license on https://pro.radio
bg: Моля, купете оригинален лиценз на https://pro.radio

en: Please copy here your License Key
bg: Моля, копирайте тук вашия лицензионен ключ

en: Please disable any plugin that was not provided with the theme.
bg: Моля, деактивирайте всеки плъгин, който не е предоставен с темата.

en: Please enter your license to use Pro Radio WordPress Theme
bg: Моля, въведете лиценза си за използване на Pro Radio WordPress Theme

en: Please extend your Updates and Support service to download new theme and plugin versions.
bg: Моля, разширете услугата си за актуализации и поддръжка, за да изтеглите нови версии на теми и плъгини.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
bg: Моля, попълнете горните си данни, за да видите наличните методи на плащане.

en: Please renew the updates and support service to use this function
bg: Моля, подновете услугите за актуализации и поддръжка, за да използвате тази функция

en: Please renew your support and updates service on
bg: Моля, подновете услугата си за поддръжка и актуализации на

en: Please set a version in your WordPress admin
bg: Моля, задайте версия във вашия администратор на WordPress

en: Plugins list expired, fetching new list
bg: Списъкът с плъгини е изтекъл, извличане на нов списък

en: Plugins up to date
bg: Плъгини актуални

en: Podcast
bg: Подкаст

en: Podcast Carousel
bg: Подкаст въртележка

en: Podcast archive
bg: Архив на подкасти

en: Podcast archives
bg: Архиви на подкаст

en: Podcast cards proportion desktop
bg: Пропорция на подкаст карти на работния плот

en: Podcast cards proportion mobile
bg: Пропорция на подкаст карти мобилни

en: Podcast category visibility
bg: Видимост на категорията на подкаст

en: Podcast date visibility
bg: Видимост на датата на подкаста

en: Podcast details
bg: Подробности за подкаста

en: Podcast filter
bg: Филтър за подкаст

en: Podcast series filters
bg: Филтри за подкаст серии

en: Podcast settings
bg: Настройки на подкаст

en: Podcasts
bg: Подкасти

en: Popular chart categories
bg: Популярни категории диаграми

en: Popular filters
bg: Популярни филтри

en: Popular genres
bg: Популярни жанрове

en: Popular member types
bg: Популярни типове членове

en: Popular series filters
bg: Филтри от популярни серии

en: Popup custom
bg: Изскачащ прозорец по избор

en: Popup height
bg: Височина на изскачащия прозорец

en: Popup player
bg: Изскачащ плейър

en: Popup width
bg: Широчина на изскачащия прозорец

en: Position
bg: Позиция

en: Post
bg: Публикация

en: Post Carousel - legacy [deprecated: use Post Carousel]
bg: Post Carousel - наследство [отхвърлено: използвайте Post Carousel]

en: Post Comment
bg: Публикувай коментар

en: Post Count
bg: Брой публикации

en: Post Slideshow
bg: Публикуване на слайдшоу

en: Post carousel
bg: Въртележка след

en: Post comments
bg: Публикуване на коментари

en: Post date visibility
bg: Видимост на датата на публикуване

en: Post grid
bg: Мрежа за публикации

en: Post hero
bg: Герой на публикацията

en: Post items corner radius
bg: Радиус на ъгъла на публикуване на елементи

en: Post items design and effects
bg: Дизайн и ефекти на публикуване на елементи

en: Post list
bg: Списък с публикации

en: Post list - Horizontal
bg: Списък с публикации - хоризонтален

en: Post list - inline
bg: Списък с публикации - вграден

en: Post list [deprecated: use Post list - inline]
bg: Списък с публикации [отхвърлен: използвайте Списък с публикации - вграден]

en: Post meta information font size
bg: Размер на шрифта за мета информация за публикуване

en: Post mosaic
bg: Пост мозайка

en: Post tag
bg: Етикет на публикацията

en: Post template
bg: Шаблон за публикация

en: Post type
bg: Тип публикация

en: Post/page parent ID
bg: Статия/Страница родител ID

en: Posts
bg: Публикации

en: Posts by ID
bg: Публикации по ID

en: Premium plugins require a valid Support and Updates service.
bg: Премиум плъгините изискват валидна услуга за поддръжка и актуализации.

en: Prev
bg: Предишен

en: Prevent issued caused by server cache to your shows and schedule information
bg: Предотвратете издаване, причинено от кеша на сървъра към вашите предавания и информация за графика

en: Previous
bg: Предишен

en: Previous episode
bg: Предишен епизод

en: Previous page
bg: Предишна страница

en: Previous post
bg: Предишна публикация

en: Price
bg: Цена

en: Price cents
bg: Центове центове

en: Price details (for instance MONTHLY)
bg: Подробности за цената (например МЕСЕЧНО)

en: Pricing table
bg: Таблица за ценообразуване

en: Primary
bg: Основен

en: Primary Menu
bg: Основно меню

en: Primary background color
bg: Основен цвят на фона

en: Primary dark background color
bg: Основен тъмен цвят на фона

en: Primary light background color
bg: Основен цвят на фона на светлината

en: Primary text color
bg: Основен цвят на текста

en: ProRadio - Last plugins update:
bg: ProRadio - Последна актуализация на плъгините:

en: ProRadio - The plugins list was successfully updated
bg: ProRadio - Списъкът с плъгини беше успешно актуализиран

en: ProRadio Notice
bg: Известие за ProRadio

en: ProRadio TGM Notice
bg: Известие за ProRadio TGM

en: Proceed to checkout
bg: Продължете с плащането

en: Product
bg: Продукт

en: Products
bg: Продукти

en: Professional role
bg: Професионална роля

en: Program
bg: Програма

en: Prominent part of text
bg: Видна част от текста

en: Protection from conflicting Elementor features
bg: Защита от конфликтни функции на Elementor

en: Proxy switch
bg: Прокси превключвател

en: Publish date
bg: Дата на публикуване

en: Qty
bg: Количество

en: Quantity
bg: Количество

en: Quotes
bg: Цитати

en: Radio card
bg: Радио карта

en: Radio channel
bg: Радио канал

en: Radio channel details
bg: Подробности за радиоканала

en: Radio channel play
bg: Възпроизвеждане на радиоканали

en: Radio channels
bg: Радио канали

en: Radio genre
bg: Радио жанр

en: Radio logo
bg: Лого на радиото

en: Radio show cards
bg: Карти за радиопредавания

en: Radio shows slider
bg: Плъзгач за радиопредавания

en: Radio subtitle
bg: Радио субтитри

en: Radio.co radio ID
bg: Radio.co радио идентификатор

en: RadioJar
bg: РадиоJar

en: RadioKing
bg: РадиоКинг

en: RadioKing ID. Example: if your stream is https://www.radioking.com/play/radio-something, the ID is radio-something
bg: RadioKing ID. Пример: ако потокът ви е https://www.radioking.com/play/radio-something, идентификаторът е радио-нещо

en: Radionomy
bg: Радиономия

en: Radios
bg: Радиостанции

en: Random
bg: Произволно

en: Random order
bg: Произволен ред

en: Readability optimization
bg: Оптимизация на четливостта

en: Refresh license and plugins
bg: Опресняване на лиценза и плъгините

en: Refresh license and service information
bg: Обновяване на информацията за лиценза и услугата

en: Refreshing the page too often. Please wait a a few seconds to avoid overloads.
bg: Опресняване на страницата твърде често. Моля, изчакайте няколко секунди, за да избегнете претоварване.

en: Related
bg: Подобни

en: Related contents
bg: Съдържание по темата

en: Related news
bg: Свързани новини

en: Related products
bg: Подобни продукти

en: Releases
bg: Пресата

en: Remove %s from cart
bg: Премахни %s от количка

en: Remove colors from header background for neat effect
bg: Премахване на цветове от фона на заглавката за чист ефект

en: Remove item
bg: Премахване на елемент

en: Remove license
bg: Премахване на лиценза

en: Replace the default featured image as header background
bg: Заменете представеното изображение по подразбиране като фон на заглавката

en: Replace this with the Post Carousel widget
bg: Заменете това с джаджата за въртележка за публикации

en: Replacing theme parts with custom templates created with the Elementor Theme Builder will break the functionalities of your website.
bg: Замяната на тематичните части с персонализирани шаблони, създадени с Elementor Theme Builder, ще наруши функционалностите на вашия уебсайт.

en: Required fields are marked *
bg: Задължителните полета са с *

en: Requires the activation of duotone effect
bg: Изисква активиране на дуотен ефект

en: Resident Advisor
bg: Постоянен съветник

en: Responsive spacer
bg: Отзивчив дистанционер

en: Results
bg: Резултати

en: Return to cart
bg: Връщане в количката

en: Return to the homepage
bg: Връщане към началната страница

en: Reverbnation
bg: Реверберация

en: Reverse
bg: Обратен

en: Right
bg: Дясно

en: Right Sidebar
bg: Дясна Странична лента

en: Right sidebar
bg: Дясна страничната лента

en: Row reverse
bg: Реверс на реда

en: S
bg: Ю

en: SHOUTCast Channel (default 1)
bg: Канал SHOUTCast (по подразбиране 1)

en: SHOUTCast XMl Feed HOST
bg: SHOUTCast XMl Емисия ХОСТ

en: SHOUTCast XMl Feed PORT
bg: SHOUTCast XMl захранващ порт

en: SHOUTCast protocol
bg: Протокол SHOUTCast

en: Same window
bg: Същия прозорец

en: Saturday
bg: Събота

en: Scale
bg: Мащаб

en: Schedule
bg: Планиране

en: Schedule filter
bg: Филтър за график

en: Schedule settings
bg: Настройки на графика

en: Schedule shows
bg: График на предавания

en: Schedules
bg: Графици

en: Scroll time
bg: Време за превъртане

en: Search
bg: Търсене

en: Search Results for: %s
bg: Резултати от търсенето за: %s

en: Search by chart category
bg: Търсене по категория на диаграмата

en: Search by genre
bg: Търсене по жанр

en: Search by name
bg: Търсене по име

en: Search by schedule filter
bg: Търсене по филтър за график

en: Search by series filter
bg: Търсене по филтър за серия

en: Search by type
bg: Търсене по тип

en: Search event
bg: Търсене на събитие

en: Search in this website
bg: Търсене в този уебсайт

en: Search input
bg: Търсене на вход

en: Search podcast
bg: Търсене на подкаст

en: Search products
bg: Търсене в продукти

en: Search radio channels
bg: Търсене на радио канали

en: Search schedule
bg: График за търсене

en: Search show
bg: Търсене на шоу

en: Search sponsor
bg: Търсене на спонсор

en: Search team member
bg: Търсене на член на екипа

en: Searching for updates on the remote repository
bg: Търсене на актуализации в отдалеченото хранилище

en: Second bar background
bg: Фон на втория бар

en: Second bar background scrolled
bg: Фон на втората лента превърта

en: Second bar links
bg: Втори лентови връзки

en: Second bar links scrolled
bg: Превъртане на връзките към втората лента

en: Secondary Menu
bg: Второстепенно Menu

en: Secondary menu
bg: Вторична навигация

en: Secondary menu background color
bg: Цвят на фона на вторичното меню

en: Secondary menu links color
bg: Цвят на връзките към вторичното меню

en: Secondary menu links hover color
bg: Вторичен цвят на връзките към менюто при задържане на курсора на мишката

en: Secondary menu text color
bg: Цвят на текста на вторичното меню

en: Secondary part of the text
bg: Вторична част на текста

en: Seconds
bg: Секунди

en: Section caption
bg: Надпис на раздела

en: Section vertical paddings
bg: Вертикални подложки на секция

en: Securesystems
bg: Защитени системи

en: Select
bg: Избери

en: Select gap between items.
bg: Изберете празнина между елементите.

en: Select icon from library.
bg: Изберете икона от библиотеката.

en: Select icon library.
bg: Изберете библиотека с икони

en: Select number of items per row.
bg: Изберете брой елементи на ред.

en: Select number of single grid elements per row.
bg: Изберете брой на елементи на ред в единична мрежа.

en: Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required. Meta value = alphabetical order. Meta value number = numerical order.
bg: Изберете тип поръчка. Ако е избрано "Мета стойност" или "Мета стойност Номер", тогава е необходим мета ключ. Мета стойност = азбучен ред. Мета стойност номер = числов ред.

en: Select sorting order.
bg: Изберете сортирана подредба.

en: Separate Types with commas
bg: Отделни типове със запетаи

en: Separate genres with commas
bg: Отделете жанровете със запетаи

en: Separate schedule filters with comma
bg: Отделни филтри за график със запетая

en: Separate series filters with commas
bg: Отделни серийни филтри със запетаи

en: Separate types with commas
bg: Отделни видове със запетаи

en: Series filter
bg: Сериен филтър

en: Series filters
bg: Серийни филтри

en: Server Cache Fix for Schedule
bg: Корекция на кеша на сървъра за график

en: Server Check
bg: Проверка на сървъра

en: Server check
bg: Проверка на сървъра

en: Server message
bg: Съобщение на сървъра

en: Server type
bg: Тип сървър

en: Service proxy
bg: Прокси за обслужване

en: Set default tempalte for blog archives
bg: Задаване на tempalte по подразбиране за архиви на блогове

en: Set max limit for items in grid or enter -1 to display all (limited to 1000).
bg: Задаване Макс. лимит за елементи в мрежата или въведете -1 за показване на всички (ограничение до 1000).

en: Set the opacity of the black background on top of the items to improve legibility
bg: Задайте непрозрачността на черния фон върху елементите, за да подобрите четливостта

en: Set this to match the menu height in case of empty background
bg: Задайте това да съответства на височината на менюто в случай на празен фон

en: Set to 0 to disable
bg: Задайте на 0, за да деактивирате

en: Shadow
bg: Сянка

en: Share
bg: Сподели

en: Shipping
bg: Доставка

en: Shop
bg: Магазин

en: Shop design
bg: Дизайн на магазин

en: Shop design settings
bg: Настройки за дизайн на магазина

en: Shopping cart
bg: Количка

en: Short bio (no HTML)
bg: Кратка биография (без HTML)

en: Short show description
bg: Кратко описание на шоуто

en: Shoutcast - manual settings
bg: Shoutcast - ръчни настройки

en: Show
bg: Покажи

en: Show cards proportion desktop
bg: Показване на пропорциите на картите на работния плот

en: Show cards proportion mobile
bg: Показване на пропорцията на картите мобилно

en: Show chart title
bg: Показване на заглавие на клсация

en: Show episodes
bg: Показване на епизоди

en: Show genre
bg: Жанр на шоуто

en: Show icon
bg: Икона на ShipStation

en: Show milliseconds
bg: Показване на милисекунди

en: Show on air
bg: Шоу в ефир

en: Show on air MINI
bg: Покажи в ефир MINI

en: Show only a countdown
bg: Показване само на обратно броене

en: Shows
bg: Шоута

en: Shows schedule
bg: График на предаванията

en: Similar episodes
bg: Подобни епизоди

en: Similar posts
bg: Подобни публикации

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
bg: Тъй като вашият браузър не поддържа JavaScript или е деактивиран, моля, уверете се, че сте натиснали бутона %1$sАктуализиране на общите суми%2$s преди да направите поръчката си. Може да бъдете таксувани повече от посочената по-горе сума, ако не го направите.

en: Single episode
bg: Един епизод

en: Single post and blog settings
bg: Настройки за единична публикация и блог

en: Single product design
bg: Дизайн на един продукт

en: Single radio show timetable padding
bg: Подплата на разписанието на едно радио предаване

en: Size
bg: Размер

en: Slide in
bg: Плъзнете навътре

en: Slider settings
bg: Настройки на слайда

en: Small
bg: Малък

en: Snapchat
bg: Снапчат

en: Snooze plugin updates notification
bg: Известие за актуализации на плъгина за отлагане

en: Snow
bg: Сняг

en: Snow elegant
bg: Сняг елегантен

en: Snow sport
bg: Снежен спорт

en: Social icons
bg: Социални икони

en: Social icons design
bg: Дизайн на социални икони

en: Social links
bg: Социални връзки

en: Social network pages
bg: Страници в социалните мрежи

en: Social network profiles icons
bg: Икони на профили в социалните мрежи

en: Song
bg: Песен

en: Song history
bg: История на песента

en: Sonic Panel
bg: Звуков панел

en: Sonic panel JSON API
bg: Звуков панел JSON API

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
bg: За съжаление изглежда, че няма налични методи за плащане за местоположението ви. Моля, свържете се с нас, ако имате нужда от помощ или желаете да направите алтернативни споразумения.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
bg: За съжаление изглежда, че няма налични методи за плащане за държавата ви. Моля, свържете се с нас, ако имате нужда от помощ или желаете да направите алтернативни споразумения.

en: Sorry, nothing here
bg: Съжалявам, нищо тук

en: Sorry, our server is not able to handle your request. You may try in a few minutes or contact our helpdesk, providing the License key.
bg: Съжаляваме, нашият сървър не е в състояние да обработи вашата заявка. Можете да опитате след няколко минути или да се свържете с нашето бюро за помощ, като предоставите лицензионния ключ.

en: Sorry, our server is temporary unable to retreive the plugins list. You may try in a few minutes or contact our helpdesk at, providing the License key.
bg: Съжаляваме, нашият сървър временно не може да възстанови списъка с плъгини. Можете да опитате след няколко минути или да се свържете с нашето бюро за помощ на адрес, предоставяйки лицензионния ключ.

en: Sorry, there are no places yet.
bg: Съжаляваме, все още няма места.

en: Sorry, there are no planned events at the moment.
bg: Съжаляваме, в момента няма планирани събития.

en: Sorry, there are no shows scheduled on this day
bg: Съжаляваме, за този ден няма насрочени представления

en: Sorry, there is no show schedules at this moment.
bg: Съжаляваме, в момента няма графици за представления.

en: Sorry, there is nothing for the moment.
bg: Съжалявам, за момента няма нищо.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
bg: Продуктът не е наличен. Изберете друга комбинация.

en: Sorry, your Support and Updates service is expired.
bg: Съжаляваме, услугата ви за поддръжка и актуализации е изтекла.

en: Sort order
bg: Подредба

en: Soundcloud link
bg: Връзка към Soundcloud

en: Sounds
bg: звуци

en: Spacer
bg: Празно място

en: Special Effects
bg: Специални ефекти

en: Special captions.
bg: Специални надписи.

en: Special content settings
bg: Специални настройки на съдържанието

en: Specify the URL for your podcast RSS field. You can copy here the MP3 url
bg: Посочете URL адреса за RSS полето на вашия подкаст. Можете да копирате тук MP3 URL адреса

en: Sponsor
bg: Спонсор

en: Sponsor carousel
bg: Спонсорска въртележка

en: Sponsor details
bg: Данни за спонсора

en: Squared medium
bg: Квадратна средна

en: Squared small
bg: Малък квадрат

en: Squared, 370px
bg: На квадрат, 370px

en: Stars
bg: Звезди

en: Stars alternative
bg: Алтернатива на звездите

en: Stars fixed
bg: Фиксирани звезди

en: Start
bg: Старт

en: Static link for song artwork
bg: Статична връзка за обложка на песен

en: Status
bg: Статус

en: Sticky
bg: Залепен

en: Sticky menu
bg: Лепкаво меню

en: Stream title feed
bg: Поточно предаване на емисия за заглавия

en: Streamerr JSON feed URL
bg: URL адрес на емисията на Streamerr JSON

en: Style
bg: Стил

en: Style for the H tags.
bg: Стил за H тагове.

en: Styling
bg: Оформление

en: Sub menu background
bg: Фон на подменюто

en: Sub menu links color
bg: Цвят на връзките към подменюто

en: Sub menu offset
bg: Изместване на подменюто

en: Submenu icon
bg: Икона на подменюто

en: Submenu icon style
bg: Стил на иконата на подменюто

en: Submit
bg: Изпрати

en: Submit comments without reloading the page
bg: Изпращайте коментари, без да презареждате страницата

en: Subtitle
bg: Подзаглавие

en: Subtotal
bg: Междинна сума

en: Suggested size: 1660x790
bg: Препоръчителен размер: 1660x790

en: Sunday
bg: Неделя

en: Support and Updates service inavtive
bg: Поддръжка и актуализации на услугата inavtive

en: Switch off if you want to completely disable Google Fonts from the theme customizer and from Elementor. Refresh the page after saving. Stored options will not be deleted
bg: Изключете, ако искате напълно да деактивирате Google Fonts от инструмента за персонализиране на теми и от Elementor. Опреснете страницата след запазване. Съхранените опции няма да бъдат изтрити

en: Switch on to use the Astroids interactive 3D background
bg: Включете, за да използвате интерактивния 3D фон на Astroids

en: Target
bg: Цел

en: Target _blank
bg: Целева _blank

en: Taxonomy
bg: Таксономия

en: Taxonomy:
bg: Таксономия:

en: Team
bg: Екип

en: Team Members
bg: Членове на екипа

en: Team member
bg: Член на екипа

en: Team members
bg: Членове на екипа:

en: Testimonial
bg: Препоръка

en: Text
bg: Текст

en: Text + Image
bg: Текст + Изображение

en: Text color
bg: Цвят на текста

en: Text color mobile
bg: Цвят на текста за мобилни устройства

en: Text color on accent
bg: Цвят на текста върху акцент

en: Text for the purchase button
bg: Текст за бутона за покупка

en: Text only
bg: Само текст

en: Text when scrolled
bg: Текст при превъртане

en: Thank you for choosing %1$s
bg: Благодарим ви, че избрахте %1$s

en: Thank you for choosing %1$s %2$s
bg: Благодарим ви, че избрахте %1$s %2$s

en: The featured image appears above the contents in single posts and pages
bg: Представеното изображение се появява над съдържанието в отделни публикации и страници

en: The license key has been removed from this website.
bg: Лицензионният ключ е премахнат от този уебсайт.

en: The license key is not linked to this domain
bg: Лицензионният ключ не е свързан с този домейн

en: The player will automatically stream this URL if opening from a mobile browser. Recommended: 64 or 96Kbps
bg: Плейърът автоматично ще предава поточно този URL адрес, ако се отвори от мобилен браузър. Препоръчва се: 64 или 96Kbps

en: The proxy is:
bg: Проксито е:

en: The song history will appear here if enabled. It may take a few minutes to start working.
bg: Историята на песните ще се появи тук, ако е активирана. Може да отнеме няколко минути, за да започнете да работите.

en: The stored list of required plugins is empty, do you want to try again?
bg: Съхраненият списък с необходимите плъгини е празен, искате ли да опитате отново?

en: Theme shortcodes
bg: Кратки кодове на тема

en: There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
bg: Има някои проблеми с продуктите в количката. Моля, върнете се на страницата на количката и разрешете тези проблеми.

en: There is some issue while saving data in your database, please check database permissions
bg: Има някакъв проблем при запазването на данни във вашата база данни, моля, проверете разрешенията за база данни

en: This is just a one-time activation process.
bg: Това е само еднократен процес на активиране.

en: This license key is expired or retired
bg: Този лицензионен ключ е изтекъл или оттеглен

en: This license key is invalid or linked to another website, please contact our helpdesk
bg: Този лицензионен ключ е невалиден или свързан с друг уебсайт, моля, свържете се с нашето бюро за помощ

en: This post is protected, please insert the password
bg: Тази публикация е защитена, моля, въведете паролата

en: This product is currently out of stock and unavailable.
bg: В момента продуктът не е наличен.

en: This request comes from an unidentified source. If you should not expect this error, please contact the theme author.
bg: Това искане идва от неидентифициран източник. Ако не очаквате тази грешка, моля, свържете се с автора на темата.

en: This theme hides by default incompatible features, such as the Elementor Theme Builder.
bg: Тази тема крие по подразбиране несъвместими функции, като например Elementor Theme Builder.

en: Thumbnail
bg: Миниатюра

en: Thumbnail image
bg: Миниатюрно изображение

en: Thursday
bg: Четвъртък

en: Ticket Buy Links
bg: Връзки за закупуване на билети

en: Ticket buy link
bg: Линк за закупуване на билет

en: Ticket buy text
bg: Текст за закупуване на билет

en: TikTok link
bg: Връзка към TikTok

en: Time (HH:MM)
bg: Време (HH:MM)

en: Time end (24h format)
bg: Край на времето (24-часов формат)

en: Time end (HH:MM)
bg: Край на времето (HH:MM)

en: Time format
bg: Времеви формат

en: Time start (24h format)
bg: Начален час (24-часов формат)

en: Time table limit in single show page
bg: Ограничение на графика в единична страница

en: Timetable section background in single show page
bg: Фон на раздела за разписание в единична изложбена страница

en: Title
bg: Заглавие

en: Title effect
bg: Ефект на заглавието

en: Title effect color left
bg: Цвят на ефекта на заглавието вляво

en: Title effect color right
bg: Цвят на ефекта на заглавието вдясно

en: Title with bullet list
bg: Заглавие със списък с водещи символи

en: Titles color
bg: Цвят на заглавията

en: To access new theme updates and plugins, you need the Updates and Support service.
bg: За да получите достъп до нови актуализации на теми и плъгини, имате нужда от услугата за актуализации и поддръжка.

en: To change installation URL you need to reissue the purchase code in your Pro.Radio private area
bg: За да промените инсталационния URL адрес, трябва да преиздадете кода за покупка във вашата лична зона на Pro.Radio

en: To disable set color black
bg: За да забраните задаването на черен цвят

en: To disable set color white
bg: Забраняване на задаването на бял цвят

en: To hide those little question marks opening the theme documentation, use this switch
bg: За да скриете тези малки въпросителни, отварящи документацията на темата, използвайте този превключвател

en: Toggle all
bg: Превключване на всички

en: Toggle default main menu based on screen size. Works well with MegaHeader to replace the default menu with a custom one.
bg: Превключване на главното меню по подразбиране въз основа на размера на екрана. Работи добре с MegaHeader, за да замени менюто по подразбиране с персонализирано.

en: Tokyo
bg: Токио

en: Top
bg: Горе

en: Top Color
bg: Горен цвят

en: Top Color hover
bg: Горен цвят при задържане

en: Total
bg: Общо

en: Total items
bg: Общо артикули

en: Total:
bg: Общо:

en: Totals
bg: Общо

en: Track Buy link
bg: Връзка за закупуване на проследяване

en: Track icon (cart icon is default)
bg: Икона на песен (иконата на количката е по подразбиране)

en: Track rating
bg: Рейтинг на пистата

en: Trackitdown
bg: Проследяване

en: Transparent
bg: Прозрачно

en: Transparent menu
bg: Прозрачно меню

en: Transparent menu links color
bg: Прозрачен цвят на връзките към менюто

en: Try to fix wrong CORS policies on your server settings. May be CPU intensive for your hosting.
bg: Опитайте се да коригирате грешни CORS правила в настройките на вашия сървър. Може да е интензивен процесор за вашия хостинг.

en: Try to refresh clicking here
bg: Опитайте да опресните, като кликнете тук

en: Tuesday
bg: Вторник

en: Tunein
bg: Настройване

en: Twitch
bg: twitching

en: Type
bg: Тип

en: Types
bg: Видове

en: Typography
bg: Типография

en: URL of the purchase page
bg: URL адрес на страницата за покупка

en: URL permalink
bg: URL постоянна връзка

en: Unavailable
bg: Изтекла

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
bg: За съжаление поръчката Ви не може да се обработи, защото банката на търговеца е отказала транзакцията. Опитайте повторно закупуване.

en: Up to date
bg: Актуални

en: Upcoming shows carousel
bg: Въртележка за предстоящи предавания

en: Update
bg: Обновяване

en: Update Theme
bg: Актуализиране на темата

en: Update Type
bg: Обновяване на Типа

en: Update cart
bg: Обновяване на количката

en: Update chart category
bg: Актуализиране на категорията на диаграмата

en: Update completed.
bg: Актуализацията е завършена.

en: Update genre
bg: Актуализиране на жанра

en: Update schedule filter
bg: Филтър за актуализиране на графика

en: Update series
bg: Серия от актуализации

en: Update theme now
bg: Актуализирайте темата сега

en: Update totals
bg: Актуализиране на сметката

en: Update type
bg: Тип актуализация

en: Updates service expired - Renew now
bg: Услугата за актуализации изтече - Подновете сега

en: Upload MP3 file
bg: Качване на MP3 файл

en: Use 12 hours time format
bg: Използване на 12-часов времеви формат

en: Use Google Fonts
bg: Използване на Google Fonts

en: Use classic installer
bg: Използване на класически инсталатор

en: Use gradients
bg: Използвайте градиенти

en: Use proxy
bg: Използване на прокси

en: Use single post featured image as background if available
bg: Използвайте представено изображение на една публикация като фон, ако е налично

en: Use the duotone effect on the page header. The colors are available in the Colors section of the customizer.
bg: Използвайте двубоя ефект в заглавката на страницата. Цветовете са налични в секцията Цветове на инструмента за персонализиране.

en: Use this argument to search users by email address, URL, ID, username or display_name. More info:
bg: Използвайте този аргумент, за да търсите потребители по имейл адрес, URL адрес, идентификатор, потребителско име или display_name. Повече информация:

en: Used by podcast importer as alternative artwork resource
bg: Използва се от вносителя на подкасти като алтернативен ресурс за произведения на изкуството

en: Used in parallax header
bg: Използва се в паралакс хедър

en: Used in the parallax header
bg: Използва се в заглавката на паралакса

en: Used to identify the current show
bg: Използва се за идентифициране на текущото предаване

en: User ID
bg: Потребителско ID

en: User Rating for the track
bg: Потребителска оценка за пистата

en: VHS Glitch
bg: VHS бъг

en: Venue
bg: Място

en: Venues
bg: Места на провеждане

en: Verify
bg: Проверка

en: Version %s
bg: Издание %s

en: Vertical cards design
bg: Дизайн на вертикални карти

en: Vertical cards padding
bg: Вертикална подплата на карти

en: Video
bg: Видео

en: Video Sidebar
bg: Странична лента за видео

en: Video filters
bg: Видео филтри

en: Videos
bg: Видеа

en: View event
bg: Виж събитието

en: View full list
bg: Вижте пълния списък

en: View order
bg: Преглед на поръчката

en: View podcast
bg: Вижте подкаст

en: View radio channel
bg: Преглед на радио канала

en: View schedule
bg: Преглед на графика

en: View show
bg: Вижте шоуто

en: View sponsor
bg: Вижте спонсора

en: View team member
bg: Преглед на член на екипа

en: View your shopping cart
bg: Преглед на количката

en: Volume control
bg: Контрол на силата на звука

en: Warning: insert at least 2 letters for this effect
bg: Предупреждение: поставете поне 2 букви за този ефект

en: Waves color
bg: Цвят на вълните

en: Waves effect
bg: Ефект на вълните

en: We are experiencing an error while searching for the required plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
bg: Срещаме грешка при търсене на необходимите плъгини. Моля, уверете се, че вашият сървър или защитна стена не блокират изходящите заявки към нашия сървър.

en: We will validate your purchase code on https://pro.radio/. If you experience any issue, please make sure your server can connect to https://pro.radio/
bg: Ние ще потвърдим кода ви за покупка на https://pro.radio/. Ако имате някакъв проблем, моля, уверете се, че вашият сървър може да се свърже с https://pro.radio/

en: Website link
bg: Връзка към уебсайта

en: Wednesday
bg: Сряда

en: Welcome
bg: Добре дошли

en: Whatsapp
bg: WhatsApp

en: Where is my license key?
bg: Къде е моят лицензионен ключ?

en: Where is my purchase code?
bg: Къде е кодът ми за покупка?

en: White
bg: Бял

en: Wide
bg: Широк

en: Wide: max width 1400px. Narrow: max width 1170px.
bg: Широк: максимална ширина 1400px. Тесен: максимална ширина 1170px.

en: Winamp
bg: Уикамп

en: WooCommerce Sidebar
bg: Странична лента на WooCommerce

en: WooCommerce categories
bg: Категории на WooCommerce

en: WooCommerce tags
bg: Тагове на WooCommerce

en: WordPress Codex
bg: WordPress кодекс

en: Wordpress link
bg: Връзка към WordPress

en: Written by:
bg: Написано от:

en: Year: %s
bg: Година: %s

en: Yes
bg: Да

en: You can change this option for each single page or post
bg: Можете да промените тази опция за всяка отделна страница или публикация

en: You can change this option for individual pages using the cusom fields
bg: Можете да промените тази опция за отделни страници, като използвате полетата за клиенти

en: You may also like
bg: Също може да Ви хареса

en: You must be logged in to post a comment.
bg: Трябва да сте влезли в акаунта си, за да коментирате.

en: Your comment is awaiting moderation.
bg: Коментарът ви очаква одобрение.

en: Your email address will not be published. Required fields are marked *
bg: Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са маркирани с *

en: Your license key
bg: Вашият лицензионен ключ

en: Your server is being blocked while searching for plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
bg: Вашият сървър е блокиран, докато търсите плъгини. Моля, уверете се, че вашият сървър или защитна стена не блокират изходящите заявки към нашия сървър.

en: Your server is not able to parse the product ID. Your firewall or server settings are blocking the request.
bg: Вашият сървър не може да анализира идентификатора на продукта. Настройките на защитната стена или сървъра блокират заявката.

en: add
bg: събиране

en: auto
bg: автоматично

en: bottom
bg: отдолу

en: center
bg: център

en: chart
bg: схема

en: charts
bg: класации

en: check
bg: проверявам

en: close
bg: затвори

en: crew
bg: екипаж

en: dashed
bg: На тирета

en: desktop
bg: Работния плот

en: disabled
bg: изключено

en: double
bg: двоен

en: enabled
bg: разрешен

en: events
bg: sbitiya

en: geometricPrecision
bg: геометричнаПрецизност

en: groove
bg: бразда

en: has no version set!
bg: няма зададена версия!

en: hidden
bg: скрит

en: hover
bg: Мишката

en: huawei
bg: Huawei

en: initial
bg: начален

en: inline
bg: на един ред

en: left
bg: ляво

en: logo
bg: лого

en: maximum width of the external container
bg: максимална ширина на външния контейнер

en: menu
bg: меню

en: mobile
bg: мобилен

en: of
bg: от

en: only for Icecast radios with multi-channel feed
bg: само за радиостанции Icecast с многоканално захранване

en: optimizeLegibility
bg: оптимизиранеЧетливост

en: ridge
bg: хребет

en: right
bg: дясно

en: solid
bg: Солиден

en: tablet
bg: дъсчица

en: theme builder
bg: Създател на теми

en: to install the premium plugins and demo contents
bg: За да инсталирате премиум плъгините и демонстрационното съдържание
