ProRadio - en to nb translation catalogue (1290 entries)

en: %s  activation and update
nb: %s aktivering og oppdatering

en: %s Clear cache
nb: %s Tøm buffer

en: %s Features protection
nb: %s Funksjoner beskyttelse

en: %s Knowledgebase
nb: %s Kunnskapsbase

en: %s Welcome
nb: %s Velkommen

en: %s activation and update
nb: %s aktivering og oppdatering

en: %s activation and updates
nb: %s aktivering og oppdateringer

en: %s customer review | %s customer reviews
nb[0]: %s kundevurdering
nb[1]: %s Kundeanmeldelser

en: &larr; Older Comments
nb: &larr; Eldre kommentarer

en: (estimated for %s)
nb: (estimert for %s)

en: 0px
nb: 0 px

en: 1 Result
nb: 1 Resultat

en: 1 download | %d downloads
nb[0]: 1 nedlasting
nb[1]: %d nedlastinger

en: 12 Hours format
nb: 12 timers format

en: 15px
nb: 15 piksler

en: 19px
nb: 19 px

en: 1st Week
nb: 1ste uke

en: 2 Bars menu
nb: Meny med 2 barer

en: 23px
nb: 22px

en: 3 Entries
nb: 3 Bidrag

en: 3 Lines caption with intro text
nb: 3 linjer bildetekst med introtekst

en: 30px
nb: 30 piksler

en: 3D Header
nb: 3D-overskrift

en: 3D header animation
nb: Animasjon av 3D-topptekst

en: 3rd Week
nb: 3. uke

en: 4th Week
nb: 4. uke

en: 5 Entries
nb: 5 oppføringer

en: 5th Week
nb: 5. uke

en: A link to buy the single track
nb: En lenke for å kjøpe enkeltsporet

en: About the author
nb: Om forfatteren

en: Accent color
nb: Kontrastfarge

en: Accent hover color
nb: Uthevingsspekerfølsom farge

en: Account
nb: Konto

en: Action
nb: Handling

en: Activate Astroids component
nb: Aktiver Astroids-komponent

en: Activation process info and privacy
nb: Informasjon om aktiveringsprosessen og personvern

en: Activation required
nb: Aktivering kreves

en: Add New Filter
nb: Legg til nytt filter

en: Add New Type
nb: Legg til ny type

en: Add New genre
nb: Legg til ny sjanger

en: Add a button with link
nb: Legg til en knapp med lenke

en: Add a container box to the content to limit width
nb: Legge til en beholderboks i innholdet for å begrense bredden

en: Add a film grain to the screen
nb: Legge til et filmkorn på skjermen

en: Add a play/pause switch to the header
nb: Legge til en avspillings-/pausebryter i toppteksten

en: Add a social link
nb: Legge til en sosial kobling

en: Add a sponsors carousel
nb: Legg til en sponsorkarusell

en: Add an extra class for CSS styling
nb: Legg til en ekstra klasse for CSS styling

en: Add button to header
nb: Legg til-knappen i toppteksten

en: Add container
nb: Legg til ny container

en: Add extra color pickers to create gradient buttons
nb: Legge til ekstra fargevelgere for å opprette graderingsknapper

en: Add header bar for optional menu and social icons
nb: Legg til overskriftslinje for valgfri meny og sosiale ikoner

en: Add here the shows
nb: Legg til her viser

en: Add new
nb: Legg til ny

en: Add new channel
nb: Legg til ny kanal

en: Add new chart category
nb: Legge til ny diagramkategori

en: Add new event
nb: Legg til ny dag

en: Add new podcast
nb: Legg til ny podcast

en: Add new radio channel
nb: Legge til ny radiokanal

en: Add new schedule
nb: Legge til ny tidsplan

en: Add new show
nb: Legg til nytt show

en: Add new sponsor
nb: Legg til ny sponsor

en: Add new type
nb: Legg til ny type

en: Add one for each link to external websites
nb: Legge til én for hver kobling til eksterne nettsteder

en: Add one for each track in the chart
nb: Legge til ett for hvert spor i diagrammet

en: Add or remove Filters
nb: Legge til eller fjerne filtre

en: Add or remove Types
nb: Legge til eller fjerne typer

en: Add or remove categorys
nb: Legge til eller fjerne kategorier

en: Add or remove genres
nb: Legge til eller fjerne sjangre

en: Add or remove schedule filters
nb: Legge til eller fjerne tidsplanfiltre

en: Add or remove types
nb: Legg til eller fjern typer

en: Add payment method
nb: Legg til betalingsmetode

en: Add radio channels to menu
nb: Legg til radiokanaler i menyen

en: Add schedule filter
nb: Legge til tidsplan, filter

en: Add style class to button
nb: Legg til stilklasse til-knappen

en: Add the search icon to the header bar
nb: Legge til søkeikonet i topptekstlinjen

en: Add to Calendar
nb: Lagre i kalender

en: Add to google calendar (requires end date and time)
nb: Legg til i Google Kalender (krever sluttdato og klokkeslett)

en: Add vertical paddings for section separator
nb: Legge til loddrette utfyllinger for inndelingsskilletegn

en: Add waves effect to the background
nb: Legg til bølgeeffekt i bakgrunnen

en: Address
nb: Adresse

en: Adjust to match the vertical offset of the contents
nb: Juster for å samsvare med den vertikale forskyvningen av innholdet

en: Admin inline help
nb: Innebygd hjelp for administratorer

en: Advanced
nb: Avansert

en: Affect border radius of every button from this theme
nb: Påvirke kantlinjeradiusen til hver knapp fra dette temaet

en: Affect border radius of every card element in the site for coherence
nb: Påvirke grenseradiusen til hvert kortelement på nettstedet for sammenheng

en: Affects the content padding of every card element
nb: Påvirker innholdsutfyllingen av hvert kortelement

en: AirTime
nb: Ringetid

en: Ajax comments form
nb: Ajax kommentarer skjema

en: Align
nb: Justere

en: Alignment
nb: Justering

en: All Podcasts
nb: Alle Podcaster

en: All charts
nb: Alle diagrammer

en: All events
nb: Alle arrangementer

en: All members
nb: Alle ansatte

en: All podcasts
nb: Alle podcaster

en: All radio channels
nb: Alle radiokanaler

en: All schedule filters
nb: Alle tidsplanfiltre

en: All schedules
nb: Alle tidsplaner

en: All shows
nb: Alle forestillinger

en: All sponsors
nb: Alle sponsorer

en: All team members
nb: Alle teammedlemmer

en: All the colors and the direction must be set
nb: Alle farger og retning må stilles inn

en: Allow clicking on the featued image to open it in fullscreen
nb: Tillat å klikke på det featued bildet for å åpne det i fullskjerm

en: Alphanumeric ID only, not the full URL. Example: for the channel http://player.live365.com/x12345?l input only x12345
nb: Bare alfanumerisk ID, ikke den fullstendige URL-adressen. Eksempel: for kanalen http://player.live365.com/x12345?l bare inngang x12345

en: Alternatively use Spotify, Soundcloud or Youtube URL
nb: Alternativt kan du bruke Spotify, Soundcloud eller Youtube URL

en: Ambient light
nb: Omgivelseslys

en: Ambient light intensity
nb: Intensitet i omgivelseslys

en: Animation
nb: Animasjon

en: App Icons
nb: App-ikoner

en: Apply coupon
nb: Bruk rabattkode

en: Archive for
nb: Arkiv for

en: Archive no sidebar
nb: Arkiver ingen sidefelt

en: Archives template
nb: Arkiv mal

en: Artist Name
nb: Artistnavn

en: Artist/s
nb: Kunstner(e)

en: Artists
nb: Kunstnere

en: Ascending
nb: Stigende

en: Asides
nb: Sidepanel

en: Associated shows
nb: Tilknyttede show

en: Associated team members
nb: Tilknyttede teammedlemmer

en: Astroidz Background
nb: Astroidz Bakgrunn

en: Astroidz background Options
nb: Astroidz bakgrunn Alternativer

en: Astroidz background settings
nb: Astroidz bakgrunnsinnstillinger

en: Attempt automatic cache cleaning
nb: Forsøk automatisk rengjøring av hurtigbufferen

en: Author
nb: Forfatter

en: Author archive
nb: Forfatterarkiv

en: Authors small
nb: Forfattere små

en: Auto reorder by vote
nb: Automatisk ombestilling etter stemme

en: Automatic (uses https when port is 443)
nb: Automatisk (bruker https når porten er 443)

en: Automatically display chart tracks based on the tracks votes
nb: Vis automatisk kartspor basert på sporstemmene

en: Autoplay timeout
nb: Tidsavbrudd for automatisk avspilling

en: Available on backorder
nb: Tilgjengelig som restordre

en: Background
nb: Bakgrunn

en: Background color
nb: Bakgrunnsfarge

en: Background colors
nb: Bakgrunnsfarger

en: Background gradient for texts
nb: Bakgrunnsgradient for tekster

en: Background image
nb: Bakgrunnsbilde

en: Background image opacity
nb: Opasitet for bakgrunnsbilde

en: Background opacity
nb: Bakgrunn opasitet

en: Background over
nb: Bakgrunn over

en: Background picture opacity
nb: Opasitet for bakgrunnsbilde

en: Background wave color
nb: Bakgrunnsbølgefarge

en: Backup the theme
nb: Sikkerhetskopier temaet

en: Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
nb: Kontroller at språket støttes av skriften du velger på fonts.google.com

en: Beatport link
nb: Beatport-kobling

en: Begin
nb: Begynn

en: Better 600x600
nb: Bedre 600x600

en: Blackberry
nb: Bjørnebær

en: Blog
nb: Blogg

en: Blog archive
nb: Bloggarkiv

en: Blog cards
nb: Blogg kort

en: Blog post sidebar
nb: Sidestolpe for blogginnlegg

en: Body background
nb: Kroppsbakgrunn

en: Bold
nb: Fet

en: Book event
nb: Bestill arrangement

en: Border
nb: Kantlinje

en: Border color
nb: Kant/ramme farge

en: Border height
nb: Border høyde

en: Border radius
nb: Kantlinjeradius

en: Border tall
nb: Grensen høy

en: Border width
nb: Bredde på kantlinje

en: Borders
nb: Kantlinjer

en: Borders width
nb: Bredde på kantlinjer

en: Bottom Color
nb: Nederste farge

en: Bottom Color hover
nb: Bunnfarge svever

en: Bottom margin
nb: Bunnmargen

en: Boxed
nb: Bokset

en: Bricks
nb: Murstein

en: Build custom query according to WordPress.
nb: Bygg tilpasset spørring i henhold til WordPress.

en: Button
nb: Knapp

en: Button background
nb: Knapp: Bakgrunnsfarge

en: Button background hover
nb: Knapp bakgrunn sveve

en: Button icon
nb: Knappeikon

en: Button link
nb: Knapp-kobling

en: Button size
nb: Knapp (størrelse)

en: Button style
nb: Stil på knapp

en: Button target
nb: Knappe mål

en: Button text
nb: Knapp (tekst)

en: Button text (required)
nb: Knappetekst (obligatorisk)

en: Buttons
nb: Knapper

en: Buttons background
nb: Knapper bakgrunn

en: Buttons border
nb: Kantlinje for knapper

en: Buttons color
nb: Knapper farge

en: Buttons corner radius
nb: Knapper hjørneradius

en: Buttons hover
nb: Knapper hover

en: Buttons icon
nb: Knapper-ikonet

en: CSS Class
nb: CSS-klasse

en: CSS class
nb: CSS klasse

en: Call to action button
nb: Handlingsknapp

en: Call to action primary text
nb: Oppfordring til handling primærtekst

en: Call to action secondary text
nb: Oppfordring til handling sekundær tekst

en: Cancel
nb: Avbryt

en: Caption
nb: Bildetekst

en: Caption background
nb: Bakgrunn for bildetekst

en: Caption medium [deprecated: use Caption]
nb: Bildetekstmedium [avskrevet: bruk bildetekst]

en: Caption size
nb: Størrelse på bildetekst

en: Caption small [deprecated: use Caption]
nb: Bildetekst liten [avskrevet: bruk bildetekst]

en: Caption text
nb: Bildetekst

en: Captions
nb: Bildetekster

en: Captions and separators
nb: Bildetekster og skilletegn

en: Card horizontal
nb: Kort vannrett

en: Card icon
nb: Kort-ikon

en: Cards with background image
nb: Kort med bakgrunnsbilde

en: Cards with link
nb: Kort med kobling

en: Carousel of podcasts on 3 columns
nb: Karusell av podcaster på 3 kolonner

en: Carousel of posts on 3 columns
nb: Karusell av innlegg på 3 kolonner

en: Carousel settings
nb: Karusell innstillinger

en: Cart
nb: Handlekurv

en: Cart totals
nb: Handlekurv total

en: Categories font size
nb: Kategorier skriftstørrelse

en: Categories grid
nb: Rutenett for kategorier

en: Category
nb: Kategori

en: Center
nb: Sentrert

en: Change size for small text as date, author and other secondary information
nb: Endre størrelse for liten tekst som dato, forfatter og annen sekundær informasjon

en: Change the order of the podcasts
nb: Endre rekkefølgen på podcastene

en: Change the order of the posts
nb: Endre rekkefølgen på innleggene

en: Change the time format used for the shows in frontend
nb: Endre tidsformatet som brukes for showene i frontend

en: Change the vertical spacing of the submenu container in desktop
nb: Endre den vertikale avstanden til undermenybeholderen på skrivebordet

en: Channel
nb: Kanal

en: Chart
nb: Diagram

en: Chart Tracks
nb: Diagram Spor

en: Chart categories
nb: Diagram kategorier

en: Chart category
nb: Diagram kategori

en: Chart image
nb: Bilde av diagram

en: Chart settings
nb: Diagram

en: Chart style
nb: Diagramstil

en: Chart tracks
nb: Diagram spor

en: Chart visualization style
nb: Diagram visualisering stil

en: Charts
nb: Diagram

en: Check the manual for the correct URL of external services.
nb: Se i håndboken for riktig URL-adresse for eksterne tjenester.

en: Checkout
nb: Til kassen

en: Child of (ID)
nb: Barn av (ID)

en: Choose a chart category
nb: Velge en diagramkategori

en: Choose a day
nb: Velg en dag

en: Choose a event category to display in the show page
nb: Velg en hendelseskategori som skal vises på visningssiden

en: Choose a member
nb: Velg et medlem

en: Choose a podcast category to display in the show page
nb: Velg en podcastkategori som skal vises på visningssiden

en: Choose a related content
nb: Velg et relatert innhold

en: Choose a show
nb: Velg et show

en: Choose effect style
nb: Velg effektstil

en: Choose from the most used Filters
nb: Velg blant de mest brukte filtrene

en: Choose from the most used Types
nb: Velg blant de mest brukte typene

en: Choose from the most used categories
nb: Velg fra de mest brukte kategoriene

en: Choose from the most used genres
nb: Velg mellom de mest brukte sjangrene

en: Choose from the most used schedule filters
nb: Velg blant de mest brukte tidsplanfiltrene

en: Choose from the most used types
nb: Velg mellom de mest brukte typene

en: Choose social icon
nb: Velg sosialt ikon

en: Choose the effect for the elements hover
nb: Velg effekten for elementene som holder musepekeren

en: Chose
nb: Valgte

en: City
nb: Poststed

en: Class
nb: Klasse

en: Clear
nb: Tøm

en: Clear cache
nb: Tøm hurtiglager

en: Click here
nb: Klikk her

en: Click here to contact support
nb: Klikk her for å kontakte kundestøtte

en: Click here to enter your code
nb: Klikke her for å skrive inn koden din

en: Click here to extend Support and Updates
nb: Klikk her for å utvide støtte og oppdateringer

en: Close voting after day
nb: Lukk stemmegivningen etter dag

en: Coin symbol (eg. $)
nb: Myntsymbol (f.eks. $)

en: Color
nb: Farge

en: Color 1
nb: Farge 1

en: Color 2
nb: Farge 2

en: Color 3
nb: Farge 3

en: Colors
nb: Farger

en: Colors mobile
nb: Farger mobil

en: Column
nb: Kolonne

en: Column reverse
nb: Kolonne omvendt

en: Columns desktop
nb: Kolonner skrivebord

en: Columns medium screen
nb: Kolonner medium skjerm

en: Columns number
nb: Kolonner antall

en: Columns tablet
nb: Kolonner tablett

en: Coming soon
nb: Kommer snart

[ctx: Comment date]
en: on %1$s
nb: på%1$s

en: Comment*
nb: Kommenter*

en: Comments are closed.
nb: Kommentarfeltet er stengt.

en: Compact version of the OnAir show
nb: Kompakt versjon av OnAir-showet

en: Connection error
nb: Tilkoblingsfeil

en: Contact us
nb: Kontakt oss

en: Container box
nb: Container boks

en: Container shadow
nb: Container skygge

en: Container style
nb: Kolonner stil

en: Container tag
nb: Beholder tag

en: Content alignment
nb: Justering av innhold

en: Content offset
nb: Forskyvning av innhold

en: Content settings
nb: Innhold innstillinger

en: Content, ads or shortcode in menu
nb: Innhold, annonser eller kortkode i menyen

en: Contents
nb: Innhold

en: Copyright bar background color
nb: Bakgrunnsfarge på opphavsrettslinjen

en: Copyright bar links color
nb: Farge på koblinger-feltet for opphavsrett

en: Copyright bar links hover color
nb: Koblinger til opphavsrettslinjen holder musepekeren over farge

en: Copyright bar text color
nb: Tekstfarge på opphavsrettslinjen

en: Copyright text content
nb: Opphavsrettslig tekstinnhold

en: Corners
nb: Hjørner

en: Countdown
nb: Nedtelling

en: Countdown to an event
nb: Nedtelling til en hendelse

en: Country
nb: Land

en: Coupon code
nb: Kupongkode

en: Coupon:
nb: Kupong:

en: Cover
nb: Heldekkende

en: Create a pricing table column
nb: Opprette en pristabellkolonne

en: Create links to external players
nb: Opprett lenker til eksterne aktører

en: Current song
nb: Nåværende sang

en: Current version
nb: Gjeldende versjon

en: Custom design
nb: Tilpasset design

en: Custom header
nb: Egendefinert sidetopp

en: Custom product template
nb: Tilpasset produktmal

en: Custom query
nb: Egendefinert forespørsel

en: Custom related posts
nb: Egendefinerte relaterte innlegg

en: Custom text type
nb: Egendefinert teksttype

en: Customize shop design
nb: Tilpass butikkdesign

en: Darken background
nb: Gjør bakgrunnen mørkere

en: Data Settings
nb: Datainstillinger

en: Date
nb: Dato

en: Date end
nb: Dato slutt

en: Date start
nb: Dato start

en: Date:
nb: Dato:

en: Day: %s
nb: Dag: %s

en: Days
nb: Dager

en: Decoration skew
nb: Dekorasjon skjev

en: Dedications
nb: Dedikasjoner

en: Default
nb: Standard

en: Default color will be white with transparency enabled
nb: Standardfargen vil være hvit med gjennomsiktighet aktivert

en: Default font size for buttons
nb: Standard skriftstørrelse for knapper

en: Default page header background image
nb: Bakgrunnsbilde for standard sidetopptekst

en: Default settings
nb: Standardinnstillinger

en: Default: Montserrat 600. Be sure your language is supported by the font you choose on fonts.google.com
nb: Standard: Montserrat 600. Kontroller at språket støttes av skriften du velger på fonts.google.com

en: Default: archive sidebar
nb: Standard: arkiv sidefelt

en: Deprecated
nb: Utdatert

en: Descending
nb: Synkende

en: Design
nb: Utforming

en: Desktop
nb: Stasjonær

en: Desktop - only settings
nb: Skrivebord - bare innstillinger

en: Desktop off-canvas
nb: Skrivebord utenfor lerretet

en: Desktop only.
nb: Bare skrivebord.

en: Details
nb: Detaljer

en: Direction
nb: Anvisning

en: Direction hover
nb: Retning sveve

en: Disable
nb: Deaktiver

en: Disable Elementor Experiments
nb: Deaktiver Elementor-eksperimenter

en: Disable Elementor features protection - this allows you to break your website
nb: Deaktiver Elementor funksjonsbeskyttelse - dette lar deg ødelegge nettstedet ditt

en: Disable inline help
nb: Deaktiver innebygd hjelp

en: Disable service proxy
nb: Deaktiver tjenesteproxy

en: Disabled
nb: Deaktivert

en: Disabled - show all entries
nb: Deaktivert - vis alle oppføringer

en: Display Astroidz background globally
nb: Vis Astroidz-bakgrunn globalt

en: Display Dj name
nb: Vis Dj-navn

en: Display a countdown to a specific event date
nb: Vise en nedtelling til en bestemt hendelsesdato

en: Display a grid of categories
nb: Vise et rutenett med kategorier

en: Display a hero section of the show actually playing
nb: Vis en heltedel av showet som faktisk spilles

en: Display a playable radio card for a channel
nb: Vise et spillbart radiokort for en kanal

en: Display a single featured author
nb: Vise én enkelt utvalgt forfatter

en: Display attractive call to action in header bar
nb: Vis attraktiv oppfordring til handling i topptekstlinjen

en: Display certain debug messages
nb: Vise visse feilsøkingsmeldinger

en: Display current listeners if the information is available
nb: Vis gjeldende lyttere hvis informasjonen er tilgjengelig

en: Display custom content or shortcodes
nb: Vise egendefinert innhold eller kortkoder

en: Display featured image above single posts content
nb: Vis utvalgt bilde over enkeltinnleggsinnhold

en: Display listeners
nb: Vis lyttere

en: Display listeners peak
nb: Vis lytternes topp

en: Display listeners peak if the information is available
nb: Vis lyttere topp hvis informasjonen er tilgjengelig

en: Display milliseconds
nb: Vis millisekunder

en: Display name
nb: Visningsnavn

en: Display only the contents with these IDs. All other parameters will be ignored.
nb: Vis bare innholdet med disse ID-ene. Alle andre parametere vil bli ignorert.

en: Display search
nb: Vis søk

en: Display sharing functions
nb: Vis delingsfunksjoner

en: Display shopping cart for WooCommerce
nb: Vis handlekurv for WooCommerce

en: Display sidebar
nb: Vis sidefelt

en: Display social in footer
nb: Vise sosialt i bunnteksten

en: Display social in off-canvas sidebar
nb: Vis sosialt i sidepanelet utenfor lerretet

en: Display social in secondary header
nb: Vise sosialt i sekundær topptekst

en: Display sub-categories
nb: Vis underkategorier

en: Display the current show on air
nb: Vise gjeldende program på lufta

en: Display the image linked to the full chart
nb: Vise bildet som er koblet til hele diagrammet

en: Display the song title if enabled in radio channel
nb: Vis sangtittelen hvis den er aktivert i radiokanalen

en: Display the title of the chart
nb: Vise tittelen på diagrammet

en: Display the tracks of the latest chart or specify a chart by id.
nb: Vis sporene til det nyeste diagrammet, eller angi et diagram etter ID.

en: Display the volume in the menu, will not appear in the player bar.
nb: Vis volumet i menyen, vises ikke i spillerlinjen.

en: Display timetable in single show page
nb: Vis timeplan i enkeltvisningsside

en: Do  not include this radio channel in the default playlist.
nb: Ikke inkluder denne radiokanalen i standardspillelisten.

en: Dots
nb: Prikker

en: Download
nb: Last ned

en: Duotone color dark
nb: Dupleksfarge mørk

en: Duotone color light
nb: Dupleksfarget lys

en: Duotone effect on single pages header images
nb: Duplekseffekt på topptekstbilder på enkeltsider

en: Edit Filter
nb: Rediger filter

en: Edit Type
nb: Rediger type

en: Edit account
nb: Redigere konto

en: Edit address
nb: Rediger adresse

en: Edit chart category
nb: Redigere diagramkategori

en: Edit comment
nb: Rediger kommentar

en: Edit event
nb: Rediger hendelse

en: Edit genre
nb: Rediger sjanger

en: Edit member
nb: Rediger medlem

en: Edit pingback
nb: Tilbakesporing

en: Edit podcast
nb: Rediger podcast

en: Edit radio channel
nb: Rediger radiokanal

en: Edit schedule
nb: Redigere tidsplan

en: Edit schedule filter
nb: Redigere tidsplan, filter

en: Edit show
nb: Rediger vis

en: Edit sponsor
nb: Rediger sponsor

en: Edit type
nb: Rediger type

en: Effect
nb: Effekt

en: Effect style
nb: Effekt stil

en: Effects and decorations
nb: Effekter og dekorasjoner

en: Element ID
nb: Element-ID

en: Email
nb: E-post

en: Email*
nb: E-post*

en: Email:
nb: E-post:

en: Empty spacer separator based on responsive sizes
nb: Tom spacer separator basert på responsive størrelser

en: Enable
nb: Aktiver

en: Enable CTA button
nb: Aktiver CTA-knapp

en: Enable CTA button in mobile menu bar
nb: Aktiver CTA-knapp i mobilmenylinjen

en: Enable Elementor protection
nb: Aktiver Elementor-beskyttelse

en: Enable Javascript debug
nb: Aktiver feilsøking i Javascript

en: Enable Off Canvas sidebar on desktop
nb: Aktiver sidepanelet Off Canvas på skrivebordet

en: Enable blur effect
nb: Aktiver uskarphetseffekt

en: Enable breadcrumb navigation
nb: Aktiver navigasjon med brødsmuler

en: Enable effect on scroll for archive and default headers
nb: Aktiver effekt på rulling for arkiv- og standardoverskrifter

en: Enable film effect
nb: Aktiver filmeffekt

en: Enable glitch effect
nb: Aktiver glitch-effekt

en: Enable inline help
nb: Aktiver innebygd hjelp

en: Enable plugin updates notification
nb: Aktiver varsel om plugin-oppdateringer

en: Enable secondary header
nb: Aktivere sekundær topptekst

en: Enable service proxy
nb: Aktivere tjenesteproxy

en: Enable sharing and voting in events pages
nb: Aktivere deling og stemmegivning på arrangementssider

en: Enable sidebar in single posts. Does not affect other post types.
nb: Aktiver sidefelt i enkeltinnlegg. Påvirker ikke andre innleggstyper.

en: Enable to display the DJ name from Sonic Panel API
nb: Gjør det mulig å vise DJ-navnet fra Sonic Panel API

en: Enabled
nb: Aktivert

en: Enclosure
nb: Innhegning

en: End
nb: Slutt

en: Enter categories, tags, formats or custom taxonomies.
nb: Angi kategorier, tagger, formater eller egendefinerte taksonomier.

en: Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).
nb: Skriv inn element-ID (Merk: Kontroller at den er unik og gyldig i henhold til < a href = " %s" target = "_ blank" > W3C-spesifikasjonen </a>).

en: Enter item content
nb: Angi elementinnhold

en: Event
nb: Arrangement

en: Event Sidebar
nb: Hendelses sidefelt

en: Event countdown
nb: Nedtelling av hendelser

en: Event details
nb: Arrangement detaljer

en: Event type
nb: Arrangementstype

en: Event types
nb: Arrangementets typer

en: Events
nb: Arrangementer

en: Events archive
nb: Aktivitetsarkiv

en: Events carousel [deprecated: use Post Carousel
nb: Hendelseskarusell [avskrevet: bruk Postkarusellen

en: Events featured
nb: Arrangementer omtalt

en: Events list
nb: Arrangementsliste

en: Events settings
nb: Innstillinger for hendelser

en: Example https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio
nb: Eksempel https://visual.shoutca.st/json/stream/YourRadio

en: Example: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - Documentation https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api
nb: Eksempel: http://your-azuracast-site.example.com/api/nowplaying - Dokumentasjon https://www.azuracast.com/developers/nowplaying.html#standard-now-playing-api

en: Exclude
nb: Ekskluder

en: Exclude by id, comma separated
nb: Ekskluder etter id, kommaseparert

en: Exclude entire tree by id, comma separated
nb: Ekskluder hele treet etter id, kommaseparert

en: Exclude from playlist
nb: Ekskluder fra spillelisten

en: Exclude posts, pages, etc. by ID.
nb: Ekskluder innlegg, sider, etc. etter ID.

en: External event link
nb: Ekstern hendelseslenke

en: Extra class name
nb: Ekstra klasse navn

en: Extra large
nb: Ekstra stor

en: Facebook link
nb: Facebook lenke

en: Featured
nb: Fremhevet

en: Featured author
nb: Utvalgt forfatter

en: Featured image
nb: Fremhevet bilde

en: Featured image border radius
nb: Utvalgt radius for bildekantlinjer

en: Features
nb: Funksjoner

en: Features item
nb: Funksjoner element

en: Features protection
nb: Funksjoner beskyttelse

en: Film grain
nb: Film korn

en: Film grain opacity
nb: Film korn opasitet

en: Filter by 'schedulefilter' taxonomy
nb: Filtrer etter 'schedulefilter' taksonomi

en: Filter by category (slug)
nb: Filtrer etter kategori (snegle)

en: Filter by event type (slug)
nb: Filtrer etter hendelsestype (slug)

en: Filter by eventtype (slug)
nb: Filtrer etter hendelsestype (slug)

en: Filters
nb: Filtre

en: First
nb: Første

en: Flat colors
nb: Flate farger

en: Font size
nb: Skriftstørrelse

en: Font size desktop
nb: Skrivebord med skriftstørrelse

en: Font size mobile
nb: Skriftstørrelse mobil

en: Footer Menu
nb: Bunnmeny

en: Footer text
nb: Bunntekst

en: Footer text and functions
nb: Bunntekst og funksjoner

en: For AirTime Pro users add your API url (http://[YOUR ID].airtime.pro/api/live-info-v2)
nb: For AirTime Pro-brukere legger du til API-nettadressen din (http://[DIN ID].airtime.pro/api/live-info-v2)

en: For Radio.co users, find the ID in the streaming URL, example: https://streamer.radio.co/[YOUR ID]/listen#.mp3
nb: For Radio.co brukere finner du ID-en i nettadressen for strømming, for eksempel: https://streamer.radio.co/[DIN ID]/lytt#.mp3

en: Force HTTPS
nb: Tving HTTPS

en: Force HTTPS protocol if your radio has https on non-443 port. Ask your streaming provider for the right settings.
nb: Tving HTTPS-protokollen hvis radioen din har https på en ikke-443-port. Spør strømmeleverandøren din om de riktige innstillingene.

en: Force full
nb: Kraften er full

en: Force sidebar
nb: Tving sidefelt

en: Force white texts
nb: Tving hvite tekster

en: Frame border
nb: Ramme kantlinje

en: Frame border width
nb: Bredde på rammekantlinjer

en: Frame padding
nb: Frame polstring

en: Free text
nb: Fritekst

en: Friday
nb: Fredag

en: Front wave color
nb: Farge på frontbølge

en: Full URL of the NowOnAir.xml generated by Jazler. If not on the same domain, also enable the proxy.
nb: Full URL til NowOnAir.xml generert av Jazler. Hvis ikke på samme domene, aktiverer du også proxyen.

en: Full height
nb: Full høyde

en: Full page
nb: Helside

en: Full width
nb: Full bredde

en: Full width mosaic of posts
nb: Full bredde mosaikk av innlegg

en: GPU intensive, leave OFF if you notice performance issues
nb: GPU intensiv, la OFF hvis du merker ytelsesproblemer

en: Galleries
nb: Gallerier

en: Gallery
nb: Galleri

en: Gap
nb: Mellomrom

en: Genre
nb: Sjanger

en: Genres
nb: Sjangre

en: Global options
nb: Globale alternativer

en: Global text rendering
nb: Global tekstgjengivelse

en: Go to the Updates page
nb: Gå til Oppdateringer-siden

en: Good news: a theme update is available!
nb: Gode nyheter: en temaoppdatering er tilgjengelig!

[ctx: Google font: on or off]
en: on
nb: på

en: Google material icons
nb: Google materiale ikoner

en: Gradient background
nb: Gradert bakgrunn

en: Gradient backgrounds
nb: Graderte bakgrunner

en: Gradient hover
nb: Gradering sveve

en: Gradient overlay
nb: Gradert overlegg

en: Gradient primary boxes
nb: Graderte primærbokser

en: Greyscale background
nb: Gråtonebakgrunn

en: Grid design
nb: Utforming av rutenett

en: Grid no sidebar
nb: Rutenett ingen sidefelt

en: Grid of authors small cards. Only authors with published posts will be extracted.
nb: Rutenett av forfattere små kort. Bare forfattere med publiserte innlegg vil bli trukket ut.

en: Grid of items
nb: Rutenett med elementer

en: Grid sidebar
nb: Rutenett sidefelt

en: Half
nb: Halv

en: Happens only on a specific day (optional)
nb: Skjer bare på en bestemt dag (valgfritt)

en: Have a coupon?
nb: Har du en rabattkode?

en: Header alignment
nb: Justering av topptekst

en: Header background
nb: Header bakgrunn

en: Header captions
nb: Bildetekster for topptekst

en: Header decoration
nb: Header dekorasjon

en: Header image
nb: Overskriftsbilde

en: Heading rendering
nb: Gjengivelse av overskrift

en: Headings
nb: Overskrifter

en: Hero List
nb: Helteliste

en: Hidden
nb: Skjult

en: Hide
nb: Skjul

en: Hide empty categories
nb: Skjul tomme kategorier

en: Hide old events
nb: Skjul gamle hendelser

en: Hide page header
nb: Skjul topptekst på siden

en: Hide past events
nb: Skjul tidligere hendelser

en: Hide voting for this chart
nb: Skjule stemmegivning for dette diagrammet

en: Home
nb: Hjem

en: Horizontal sidebar
nb: Horisontalt sidefelt

en: Hours
nb: Timer

en: Hover duotone color dark
nb: Sveve dupleksfarge mørk

en: Hover duotone color light
nb: Hold markøren over dupleksfarget fargelys

en: I have a backup
nb: Jeg har en sikkerhetskopi

en: ICY Metadata
nb: ICY-metadata

en: ID to connect any external javascript if required
nb: ID for å koble til eksternt javascript om nødvendig

en: ID, comma separated list (123,345,7638)
nb: ID, kommadelt liste (123 345 7638)

en: IceCast channel
nb: IceCast-kanal

en: IceCast mountpoint (including "/")
nb: IceCast-monteringspunkt (inkludert "/")

en: Icon
nb: Ikon

en: Icon color
nb: Ikonfarge

en: Icon color hover
nb: Ikon farge hover

en: Icon library
nb: Ikon bibliotek

en: If empty, the author with most posts will be used.
nb: Hvis det er tomt, vil forfatteren med flest innlegg bli brukt.

en: If the artwork is published under a static link, enter the URL here
nb: Hvis kunstverket er publisert under en statisk lenke, skriver du inn URL-adressen her

en: If the import process gets stuck for more than 10 minutes, and is not complete, please reload this page and click again the Import Demo button. You can repeat the procedure until you see the confirmation message.
nb: Hvis importprosessen blir sittende fast i mer enn 10 minutter, og ikke er fullført, vennligst last inn denne siden på nytt og klikk igjen på Importer demo knapp. Du kan gjenta prosedyren til du ser bekreftelsesmeldingen.

en: If this function fails, manually backup your theme via FTP.
nb: Hvis denne funksjonen mislykkes, må du manuelt sikkerhetskopiere temaet ditt via FTP.

en: If using WooCommerce, will add the cart icon and total to the header.
nb: Hvis du bruker WooCommerce, vil du legge til handlekurvikonet og totalt i overskriften.

en: If you already tried this, please wait some time, the server can be under maintainance.
nb: Hvis du allerede har prøvd dette, vennligst vent litt, serveren kan være under vedlikehold.

en: If you have a URL displaying a plain text as ARTIST NAME - SONG TITLE add the URL in this field.
nb: Hvis du har en URL-adresse som viser ren tekst som ARTISTNAVN – SANGTITTEL, legger du til URL-adressen i dette feltet.

en: If you have a coupon code, please apply it below.
nb: Hvis du har en rabattkode, vennligst bruk den nedenfor.

en: If you just updated your theme, please
nb: Hvis du nettopp har oppdatert temaet ditt, kan du

en: If you need support please check the Support section of your manual.
nb: Hvis du trenger støtte, kan du sjekke støttedelen i håndboken din.

en: If you need support please contact us via Helpdesk, providing the license key.
nb: Hvis du trenger støtte, kan du kontakte oss via Helpdesk, og oppgi lisensnøkkelen.

en: If you need support please contact us via email at, providing the License key.
nb: Hvis du trenger støtte, vennligst kontakt oss via e-post på, og oppgi lisensnøkkelen.

en: If you need support please contact us via email providing the purchase code.
nb: Hvis du trenger støtte, vennligst kontakt oss via e-post med kjøpskoden.

en: If you need support please contact us via email, providing the License key
nb: Hvis du trenger støtte, vennligst kontakt oss via e-post, og oppgi lisensnøkkelen

en: If you need support please contact us via email, providing the License key.
nb: Hvis du trenger støtte, vennligst kontakt oss via e-post, og oppgi lisensnøkkelen.

en: Image + Text
nb: Bilde + Tekst

en: Image size
nb: Bildestørrelse

en: Images
nb: Bilder

en: Images hover effect
nb: Bilder holder markøren over effekten

en: Import demo data
nb: Importere demodata

en: Important! Needs to be in your same protocol of the website! If your site is in https you have to put the URL with https and your icecast server needs to support this
nb: Viktig! Må være i samme protokoll på nettstedet! Hvis nettstedet ditt er i https, må du sette URL-en med https, og iscast-serveren din må støtte dette

en: In case of activation issues, or CURL failure in server check, you can try to use our proxy connection. Once enabled, the connections to our server will be routed through an alternative path.
nb: I tilfelle aktiveringsproblemer, eller CURL-feil i serverkontroll, kan du prøve å bruke vår proxy-tilkobling. Når den er aktivert, vil tilkoblingene til serveren vår bli dirigert gjennom en alternativ bane.

en: In event archives and taxonomy pages, every event with past date will be hidden.
nb: I arrangementsarkiver og taksonomisider vil alle hendelser med tidligere dato bli skjult.

en: In single show page, limit number of shows in the timetable and add an expand button
nb: På enkeltvisningssiden begrenser du antall visninger i timeplanen og legger til en utvidelsesknapp

en: Include by id, comma separated
nb: Inkluder etter id, komma atskilt

en: Included
nb: Inkludert

en: Increase image size for bigger motion effect
nb: Øk bildestørrelsen for større bevegelseseffekt

en: Inner
nb: Indre

en: Inner menu padding
nb: Utfylling av indre meny

en: Input meta key for grid ordering.
nb: Input meta nøkkel for sortering av rutenettet.

en: Insert the slug of a category to filter the results
nb: Sette inn satslinjen for en kategori for å filtrere resultatene

en: Insert the slug of a schedulefilter taxonomy for multi-radio websites
nb: Sette inn sneglen til en tidsplanfiltertaksonomi for flerradionettsteder

en: Insert the slug of an eventtype to filter the results
nb: Sette inn sneglen for en hendelsestype for å filtrere resultatene

en: Instagram link
nb: Instagram-lenke

en: Install & update plugins
nb: Installer og oppdater plugins

en: Instert the slug of the event type to filter the results
nb: Instert sneglen av hendelsestypen for å filtrere resultatene

en: Intro effect
nb: Intro effekt

en: Intro text
nb: Introduksjonstekst

en: Invalid ID
nb: Ugyldig ID

en: Invalid request
nb: Ugyldig forespørsel

en: Invert columns
nb: Inverter kolonner

en: Is the equivalent of replacing the components of your computer: no support can be provided in case of issues, because it won't be our theme anymore.
nb: Er det samme som å erstatte komponentene på datamaskinen din: ingen støtte kan gis i tilfelle problemer, fordi det ikke vil være vårt tema lenger.

en: Is this feature included in the plan?
nb: Er denne funksjonen inkludert i planen?

en: It seems the list of plugins is actually empty. You can try searching again in a couple of minutes.
nb: Det ser ut til at listen over plugins faktisk er tom. Du kan prøve å søke på nytt om et par minutter.

en: Item ID:
nb: Vare-ID:

en: Items per row in desktop
nb: Elementer per rad på skrivebordet

en: Items per row mobile
nb: Elementer per rad mobil

en: Items per row tablet
nb: Elementer per rad-nettbrett

en: Itunes link
nb: Itunes-kobling

en: Knowledgebase
nb: Kunnskapsbase

en: Label for posts count
nb: Etikett for antall innlegg

en: Labels
nb: Etiketter

en: Large
nb: Stor

en: Last
nb: Siste

en: Last backup:
nb: Siste sikkerhetskopi:

en: Last modified date
nb: Dato for siste endring

en: LastFM
nb: Siste FM

en: Latest chart
nb: Siste diagram

en: Layout and design
nb: Layout og design

en: Learn more
nb: Lær mer

en: Leave a Reply to %s
nb: Legg igjen en kommentar til %s

en: Leave a reply
nb: Legg igjen svar

en: Leave your rating
nb: Legg igjen vurderingen din

en: Left
nb: Venstre

en: Left margin
nb: Venstre marg

en: Left sidebar
nb: Venstre sidebar

en: Light 1
nb: Lys 1

en: Light 1 intensity
nb: Lys 1 intensitet

en: Light 2
nb: Lys 2

en: Light 2 intensity
nb: Lys 2 intensitet

en: Light 3
nb: Lys 3

en: Light 3 intensity
nb: Lys 3 intensitet

en: Lights
nb: Lys

en: Line height
nb: Linjehøyde

en: Link URL (required)
nb: URL-adresse for kobling (obligatorisk)

en: Link featured image to full size
nb: Link kjennetegnet bilde til full størrelse

en: Link target
nb: Lenkemål

en: Link text
nb: Lenketekst

en: Link url
nb: Link URL

en: Linked image size
nb: Koblet bildestørrelse

en: Linkedin
nb: LinkedIn

en: Linkedin link
nb: Linkedin-lenke

en: Links
nb: Lenker

en: List all times the show airs
nb: Liste alle ganger showet sendes

en: List of IDs
nb: Liste over IDer

en: List of events
nb: Vis listen over arrangement

en: List of events with featured design
nb: Liste over arrangementer med utvalgt design

en: List of posts with classic design
nb: Liste over innlegg med klassisk design

en: List of posts with horizontal design
nb: Liste over innlegg med horisontal design

en: List of venues
nb: Liste over arenaer

en: Load minified javascript
nb: Last minified javascript

en: Load minified styles
nb: Last inn minifiserte stiler

en: Load more
nb: Vis flere

en: Location
nb: Sted

en: Log in now
nb: Logg inn nå

en: Log out
nb: Logg ut

en: Log out of this account
nb: Logg ut av denne kontoen

en: Log out?
nb: Logg ut?

en: Logged in as
nb: Logget inn som

en: Logo and menu
nb: Logo og meny

en: Logo and menu bars
nb: Logo og menylinjer

en: Logo and menu height
nb: Logo og menyhøyde

en: Logo and menu height scrolled
nb: Logo- og menyhøyde rullet

en: Logo header mobile
nb: Logo topptekst mobil

en: Logo header opaque
nb: Logooverskrift ugjennomsiktig

en: Logo header transparent
nb: Logooverskrift gjennomsiktig

en: Long
nb: Lengdegrad

en: Low
nb: Lav

en: MP3 Stream URL mobile
nb: MP3 Stream URL mobil

en: Main background
nb: Hoved bakgrunn

en: Main background mobile
nb: Hovedbakgrunn mobil

en: Main background scrolled
nb: Hovedbakgrunn rullet

en: Main container background
nb: Bakgrunn for hovedbeholder

en: Main menu links hover color
nb: Hovedmenykoblinger svever farge

en: Make this one column sticky on scroll.
nb: Gjør denne kolonnen klebrig på rullen.

en: Manage Background colors
nb: Behandle bakgrunnsfarger

en: Manage lights
nb: Administrer lys

en: Manage materials
nb: Administrere materialer

en: Manually pick associated team members
nb: Velg tilknyttede teammedlemmer manuelt

en: Manually pick related items
nb: Velge relaterte elementer manuelt

en: Manually pick shows to display in the member page
nb: Manuelt velge viser som skal vises på medlemssiden

en: Margin
nb: Marg

en: Masonry
nb: Murnett

en: Material 1
nb: Materiale 1

en: Material 2
nb: Materiale 2

en: Materials
nb: Vareforbruk

en: Max amount
nb: Maks beløp

en: Max height: 100px
nb: Maks høyde: 100px

en: Max height: 50px
nb: Maks høyde: 50px

en: Maximum
nb: Maksimum

en: Maximum width
nb: Maksimal bredde

en: Media Player
nb: Mediespiller

en: Member
nb: Medlem

en: Member details
nb: Medlemsdetaljer

en: Member type
nb: Type medlem

en: Member types
nb: Typer medlemmer

en: Members
nb: Medlemmer

en: Menu alignment
nb: Justering av meny

en: Menu button icons size
nb: Menyknapp ikoner størrelse

en: Menu buttons
nb: Menyknapper

en: Menu direction
nb: Meny retning

en: Menu font
nb: Meny kategorier

en: Menu font size
nb: Meny skriftstørrelse

en: Menu opacity
nb: Opasitet på menyen

en: Menu order
nb: Menyrekkefølge

en: Menu order/Page Order
nb: Meny/siderekkefølge

en: Menu rendering
nb: Gjengivelse av meny

en: Menu template
nb: Meny mal

en: Menu type
nb: Menytype

en: Menu vertical padding
nb: Meny vertikal polstring

en: Menu, buttons and metas
nb: Meny, knapper og metaer

en: Meta key
nb: Metanøkkel

en: Meta value
nb: Metaverdi

en: Metadata or Automatic
nb: Metadata eller automatisk

en: Mid Color
nb: Mellomfarge

en: Mid Color hover
nb: Mellomfarge svever

en: Middle
nb: Midten

en: Milliseconds
nb: Millisekunder

en: Minutes
nb: Minutter

en: Missing QtMusicPlayer plugin
nb: Manglende QtMusicPlayer-plugin

en: Missing license key
nb: Manglende lisensnøkkel

en: Mixcloud link
nb: Mixcloud-kobling

en: Mixcloud, Soundcloud, Spotify or MP3 url.
nb: Mixcloud, Soundcloud, Spotify eller MP3 url.

en: Mobile
nb: Mobil

en: Mobile menu
nb: Mobilmeny

en: Mobile padding
nb: Mobil polstring

en: Mobile padding bottom
nb: Mobil polstring nederst

en: Monday
nb: Mandag

en: Month: %s
nb: Måned: %s

en: More info
nb: Mer informasjon

en: Mouse icon
nb: Museikon

en: My account
nb: Min konto

en: Name*
nb: Navn*

en: Narrow
nb: Smal

en: Narrow data source
nb: Smal datakilde

en: Nav
nb: Blaing

en: Negative colors
nb: Negative farger

en: New Filter Name
nb: Nytt filternavn

en: New Type Name
nb: Ny Type Navn

en: New chart category name
nb: Nytt diagramkategorinavn

en: New event
nb: Nytt arrangement

en: New genre Name
nb: Nytt sjangernavn

en: New member
nb: Nytt medlem

en: New podcast
nb: Ny podcast

en: New radio channel
nb: Ny radiokanal

en: New schedule
nb: Ny tidsplan

en: New schedule filter
nb: Nytt tidsplanfilter

en: New show
nb: Nytt show

en: New sponsor
nb: Ny sponsor

en: New type Name
nb: Ny type Navn

en: New version
nb: Ny versjon

en: New window
nb: Nytt vindu

en: Newer Comments &rarr;
nb: Nyere kommentarer &rarr;

en: News archive
nb: Nyhetsarkiv

en: Next
nb: Neste

en: Next page
nb: Neste side

en: Nicename
nb: Snilt navn

en: No
nb: Nei

en: No ID selected
nb: Ingen ID valgt

en: No events found
nb: Ingen hendelse funnet

en: No events found in trash
nb: Ingen hendelse funnet i søppel

en: No member found
nb: Ingen medlemmer funnet

en: No members found in Trash
nb: Ingen medlemmer funnet i papirkurven

en: No more entries
nb: Ingen flere oppføringer

en: No podcasts found
nb: Ingen podcaster funnet

en: No podcasts found in trash
nb: Ingen podcaster funnet i søppel

en: No radio channels found
nb: Fant ingen radiokanaler

en: No radio channels found in Trash
nb: Ingen radiokanaler funnet i papirkurven

en: No results
nb: Ingen resultater

en: No schedule found
nb: Ingen tidsplan funnet

en: No schedule found in trash
nb: Ingen tidsplan funnet i søppel

en: No schedules selected
nb: Ingen rutetider valgt

en: No shows found
nb: Ingen show funnet

en: No shows found in trash
nb: Ingen show funnet i søppel

en: No sponsors found
nb: Ingen sponsorer funnet

en: No sponsors found in trash
nb: Ingen sponsorer funnet i søppel

en: No upcoming events
nb: Ingen kommende arrangementer

en: None
nb: Ingen

en: Not included
nb: Ikke inkludert

en: Not interested in seeing plugin updates or installation requests in your admin screen? Hide the notification for 7 days.
nb: Ikke interessert i å se plugin-oppdateringer eller installasjonsforespørsler på administrasjonsskjermen? Skjul varselet i 7 dager.

en: Notifications are:
nb: Varslene er:

en: Now on air
nb: Nå på lufta

en: Now playing
nb: Spiller nå

en: Now, please check for plugin updates:
nb: Nå, vennligst se etter plugin-oppdateringer:

en: Number of asteroids
nb: Antall asteroider

en: Number of comments
nb: Antall kommentarer

en: Number of grid elements to displace or pass over.
nb: Antall rutenett elementer som skal fortrenge eller passere over.

en: Number of items to display
nb: Antall elementer som skal vises

en: Number of items to skip in the database query
nb: Antall elementer som skal hoppes over i databasespørringen

en: Number of posts to display
nb: Antall innlegg som skal vises

en: Number of posts to skip in the database query
nb: Antall innlegg å hoppe over i databasespørringen

en: Number of tracks (default: 100)
nb: Antall spor (standard: 100)

en: Numbers background
nb: Tall-bakgrunn

en: Off canvas Sidebar
nb: Sidepanel utenfor lerretet

en: Off canvas sidebar
nb: Av lerret sidebar

en: Offset
nb: Forskyvning

en: Offset (number)
nb: Forskyvning (antall)

en: On Sale
nb: På salg

en: On scroll, stick the menu
nb: På rulle, hold menyen

en: Once changed, remember to visit Settings > Permalink and save.
nb: Når den er endret, husk å gå til Innstillinger > Permalink og lagre.

en: Opaque
nb: Ugjennomsiktig

en: Opaque menu links color
nb: Ugjennomsiktig menykoblingsfarge

en: Open in new window
nb: Åpne i nytt vindu

en: Open link
nb: Åpne link

en: Optimize loading speed by loading minified javascript.
nb: Optimaliser lastehastigheten ved å laste minified javascript.

en: Optimize loading speed by loading minified stylesheet.
nb: Optimaliser lastehastigheten ved å laste inn minifisert stilark.

en: Optional
nb: Valgfritt

en: Optional Chart ID, if not specified will always show the latest chart by menu order or publish date
nb: Valgfri kart-ID, hvis ikke spesifisert, vil alltid vise det siste diagrammet etter menyrekkefølge eller publiseringsdato

en: Order
nb: Rekkefølge

en: Order by
nb: Sorter etter

en: Order by post ID
nb: Sorter etter post-ID

en: Order number:
nb: Ordrenummer:

en: Order payment
nb: Til betaling

en: Order received
nb: Bestilling mottatt

en: Outer
nb: Ytre

en: Output a playable list of radio channels in the menu
nb: Send ut en spillbar liste over radiokanaler i menyen

en: Override customizer option for Astroidz background
nb: Overstyr tilpasningsalternativ for Astroidz-bakgrunn

en: Override customizer option for this page
nb: Overstyr tilpasningsalternativet for denne siden

en: Override customizer settings for this product
nb: Overstyr tilpasningsinnstillingene for dette produktet

en: Override global settings above 1200px
nb: Overstyr globale innstillinger over 1200 piksler

en: Override the paper color with a custom color for the page content
nb: Overstyre papirfargen med en egendefinert farge for sideinnholdet

en: Padding
nb: Polstring

en: Padding bottom
nb: Padding bunn

en: Padding horizontal
nb: Polstring horisontalt

en: Padding horizontal mobile
nb: Polstring av horisontal mobil

en: Padding top
nb: Padding topp

en: Page
nb: Side

en: Page Not Found
nb: Siden ble ikke funnet

en: Page content background
nb: Bakgrunn for sideinnhold

en: Page header
nb: Side header

en: Page header frame color
nb: Farge på topptekstramme på side

en: Page header parallax
nb: Parallakse for sideoverskrift

en: Page header text colors
nb: Farger på sidetoppteksttekst

en: Page headers
nb: Sideoverskrifter

en: Page titles
nb: Sidetitler

en: Paper and cards background
nb: Bakgrunn for papir og kort

en: Parallax image oversize
nb: Parallaksebilde overdimensjonert

en: Parallax offset
nb: Parallax forskyvning

en: Parallax speed
nb: Parallax hastighet

en: Password
nb: Passord

en: Password recovery
nb: Gjenoppretting av passord

en: Pause on hover
nb: Pause på hover

en: Pay
nb: Betal

en: Payment method:
nb: Betalingsmetode:

en: Payoff
nb: Utbetalingen

en: Phone
nb: Telefon

en: Phone number
nb: Telefonnummer

en: Pingback:
nb: Tilbakesporing:

en: Place
nb: Sted

en: Places by ID
nb: Steder etter ID

en: Places grid
nb: Steder-rutenettet

en: Plain text
nb: Ren tekst

en: Plain text (author - title)
nb: Ren tekst (forfatter - tittel)

en: Plain text displayed in the schedule
nb: Ren tekst som vises i tidsplanen

en: Play button
nb: Spill av-knappen

en: Play button text
nb: Spill av knapptekst

en: Play directly a radio channel (link will be ignored)
nb: Spill direkte en radiokanal (lenken blir ignorert)

en: Player icon
nb: Spiller-ikon

en: Please activate your license
nb: Vennligst aktiver lisensen din

en: Please activate your license key to install the plugins.
nb: Vennligst aktiver lisensnøkkelen din for å installere pluginene.

en: Please activate your license to access automatic updates
nb: Aktiver lisensen din for å få tilgang til automatiske oppdateringer

en: Please back up your website before updating. The old theme folder will be deleted.
nb: Vennligst sikkerhetskopier nettstedet ditt før du oppdaterer. Den gamle temamappen blir slettet.

en: Please build the URL using your radionomy UID and API Key <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid=[USER ID HERE]&apikey=[API KEY HERE]&callmeback=yes&type=xml&cover=yes)
nb: Vennligst bygg nettadressen ved hjelp av radionomy UID og API-nøkkel <BR> (http://api.radionomy.com/currentsong.cfm?radiouid=[BRUKER-ID HER]&apikey=[API-NØKKEL HER]&callmeback=yes&type=xml&cover=yes)

en: Please confirm to remove the license key from this website:
nb: Vennligst bekreft for å fjerne lisensnøkkelen fra denne nettsiden:

en: Please copy here your License Key
nb: Vennligst kopier her din lisensnøkkel

en: Please disable any plugin that was not provided with the theme.
nb: Deaktiver eventuelle plugin-moduler som ikke fulgte med temaet.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
nb: Vennligst fyll inn detaljene dine ovenfor for å se tilgjengelige betalingsmetoder.

en: Please renew the updates and support service to use this function
nb: Forny oppdaterings- og støttetjenesten for å bruke denne funksjonen

en: Please renew your support and updates service on
nb: Vennligst forny din support og oppdateringer service på

en: Please set a version in your WordPress admin
nb: Vennligst sett en versjon i WordPress admin

en: Podcast Carousel
nb: Podcast Karusell

en: Podcast archive
nb: Podcast arkiv

en: Podcast details
nb: Podcast detaljer

en: Podcast filter
nb: Podcast-filter

en: Podcast filters
nb: Podcast-filtre

en: Podcasts
nb: Podkaster

en: Popular chart categories
nb: Populære diagramkategorier

en: Popular filters
nb: Populære filtre

en: Popular genres
nb: Populære sjangere

en: Popular member types
nb: Populære medlemstyper

en: Popup custom
nb: Popup tilpasset

en: Popup height
nb: Popup høyde

en: Popup player
nb: Popup-spiller

en: Popup width
nb: Popup bredde

en: Post Carousel - legacy [deprecated: use Post Carousel]
nb: Post Carousel - legacy [avskrevet: bruk Post Carousel]

en: Post Comment
nb: Innleggskommentar

en: Post Count
nb: Antall innlegg

en: Post carousel
nb: Post karusell

en: Post comments
nb: Post kommentarer

en: Post grid
nb: Innlegg rutenett

en: Post hero
nb: Post helt

en: Post items content padding
nb: Utfylling av innhold i elementer

en: Post items corner radius
nb: Hjørneradius for postelementer

en: Post items design
nb: Utforming av postelementer

en: Post list
nb: Postliste

en: Post list - Horizontal
nb: Postliste - Horisontal

en: Post list - inline
nb: Innleggsliste - innebygd

en: Post list [deprecated: use Post list - inline]
nb: Innleggsliste [avskrevet: bruk Innleggsliste - innebygd]

en: Post meta information font size
nb: Post meta informasjon skriftstørrelse

en: Post mosaic
nb: Post mosaikk

en: Post tag
nb: Innlegg tag

en: Post template
nb: Mal

en: Post type
nb: Innleggstype

en: Post/page parent ID
nb: Innlegg/sides forldreID

en: Posts
nb: Innlegg

en: Posts by ID
nb: Innlegg etter ID

en: Premium plugins require a valid Support and Updates service.
nb: Premium-plugins krever en gyldig støtte- og oppdateringstjeneste.

en: Prev
nb: Forrige

en: Previous
nb: Forrige

en: Previous episode
nb: Forrige episode

en: Previous page
nb: Forrige side

en: Previous post
nb: Forrige artikkel

en: Price
nb: Pris

en: Price cents
nb: Pris cent

en: Price details (for instance MONTHLY)
nb: Prisdetaljer (for eksempel MÅNEDLIG)

en: Pricing table
nb: Pristabell

en: Primary
nb: Primær

en: Primary Menu
nb: Hovedmeny

en: Primary background color
nb: Primær bakgrunnsfarge

en: Primary dark background color
nb: Primær mørk bakgrunnsfarge

en: Primary light background color
nb: Primær lys bakgrunnsfarge

en: Primary text color
nb: Primær tekstfarge

en: ProRadio - The plugins list was successfully updated
nb: ProRadio - Plugins-listen ble oppdatert

en: ProRadio Notice
nb: ProRadio-varsel

en: ProRadio TGM Notice
nb: ProRadio TGM-varsel

en: Proceed to checkout
nb: Gå til kassen

en: Product
nb: Produkt

en: Products
nb: Produkter

en: Professional role
nb: Profesjonell rolle

en: Program
nb: Utdanningsprogram

en: Prominent part of text
nb: Fremtredende del av teksten

en: Protection from conflicting Elementor features
nb: Beskyttelse mot motstridende Elementor-funksjoner

en: Proxy switch
nb: Proxy-bryter

en: Publish date
nb: Publiseringsdato

en: Qty
nb: Antall

en: Quantity
nb: Antall

en: Quotes
nb: Sitater

en: Radio card
nb: Radio-kort

en: Radio channel
nb: Radio kanal

en: Radio channel details
nb: Detaljer om radiokanal

en: Radio channel play
nb: Avspilling av radiokanaler

en: Radio channels
nb: Radiokanaler

en: Radio genre
nb: Radio sjanger

en: Radio shows slider
nb: Radio viser glidebryteren

en: Radio subtitle
nb: Radio undertekst

en: Radio.co radio ID
nb: Radio.co radio-ID

en: RadioKing ID. Example: if your stream is https://www.radioking.com/play/radio-something, the ID is radio-something
nb: RadioKing ID. Eksempel: Hvis strømmen din er https://www.radioking.com/play/radio-something, er ID-en radio-noe

en: Radionomy
nb: Radionomi

en: Radios
nb: Radioer

en: Random
nb: Tilfeldig

en: Random order
nb: Tilfeldig rekkefølge

en: Read more
nb: Les mer

en: Refreshing the page too often. Please wait a a few seconds to avoid overloads.
nb: Oppdaterer siden for ofte. Vent noen sekunder for å unngå overbelastning.

en: Related
nb: Lignende

en: Related contents
nb: Relatert innhold

en: Related news
nb: Relaterte nyheter

en: Related products
nb: Relaterte produkter

en: Releases
nb: Utgivelser

en: Remember to save a copy of any custom theme translation from the /languages folder or any customized template file.
nb: Husk å lagre en kopi av en tilpasset temaoversettelse fra /languages-mappen eller en tilpasset malfil.

en: Remove colors from header background for neat effect
nb: Fjern farger fra topptekstbakgrunnen for fin effekt

en: Remove this item
nb: Fjern dette produktet

en: Replace pagination with a load more button
nb: Erstatt paginering med en last inn mer-knapp

en: Replace the default featured image as header background
nb: Erstatt standard utvalgt bilde som topptekstbakgrunn

en: Replace this with the Post Carousel widget
nb: Erstatt dette med Post Carousel widget

en: Replacing theme parts with custom templates created with the Elementor Theme Builder will break the functionalities of your website.
nb: Å erstatte temadeler med tilpassede maler opprettet med Elementor Theme Builder vil ødelegge funksjonaliteten til nettstedet ditt.

en: Required fields are marked *
nb: Obligatoriske felt er merket *

en: Requires the activation of duotone effect
nb: Krever aktivering av duplekseffekt

en: Resident Advisor
nb: Stedlig rådgiver

en: Responsive spacer
nb: Responsiv avstandsstykke

en: Results
nb: Resultater

en: Return to cart
nb: Returner til handlevogn

en: Return to the homepage
nb: Gå tilbake til hjemmesiden

en: Reverbnation
nb: Gjenklang

en: Reverse
nb: Reversere

en: Right
nb: Høyre

en: Right Sidebar
nb: Høyre sidekolonne

en: Right sidebar
nb: Høyre sidebar

en: Row reverse
nb: Rad omvendt

en: SHOUTCast Channel (default 1)
nb: SHOUTCast Channel (standard 1)

en: SHOUTCast protocol
nb: SHOUTCast-protokollen

en: Same window
nb: Samme vindu

en: Saturday
nb: Lørdag

en: Schedule
nb: Tidsplan

en: Schedule filter
nb: Planlegg, filter

en: Schedule settings
nb: Planlegg innstillinger

en: Schedule shows
nb: Tidsplan viser

en: Schedules
nb: Tidsplaner

en: Search
nb: Søk

en: Search Results for: %s
nb: Søkeresultater for: %s

en: Search by chart category
nb: Søk etter diagramkategori

en: Search by filter
nb: Søk etter filter

en: Search by genre
nb: Søk etter sjanger

en: Search by name
nb: Søk etter navn

en: Search by schedule filter
nb: Søk etter tidsplanfilter

en: Search by type
nb: Søk etter type

en: Search event
nb: Søk hendelse

en: Search in this website
nb: Søk på dette nettstedet

en: Search podcast
nb: Søk i podcast

en: Search products
nb: Søk produkter

en: Search radio channels
nb: Søk i radiokanaler

en: Search schedule
nb: Søkeplan

en: Search show
nb: Søk vis

en: Search sponsor
nb: Søk sponsor

en: Search team member
nb: Søk teammedlem

en: Searching for updates on the remote repository
nb: Søke etter oppdateringer på det eksterne depotet

en: Second bar background
nb: Andre stolpebakgrunn

en: Second bar background scrolled
nb: Andre stolpebakgrunn rullet

en: Second bar links
nb: Andre linjekoblinger

en: Second bar links scrolled
nb: Andre stolpekoblinger rullet

en: Secondary Menu
nb: Sekundærmeny

en: Secondary menu
nb: Sekundær meny

en: Secondary menu background color
nb: Bakgrunnsfarge på sekundær meny

en: Secondary menu links color
nb: Farge på sekundære menykoblinger

en: Secondary menu links hover color
nb: Sekundære menykoblinger holder musepekerfargen

en: Secondary menu text color
nb: Sekundær menytekstfarge

en: Secondary part of the text
nb: Sekundær del av teksten

en: Seconds
nb: Sekunder

en: Section caption
nb: Seksjonstekst

en: Section vertical paddings
nb: Loddrette utfyllinger for inndelinger

en: Securesystems
nb: Sikre systemer

en: Select
nb: Velg

en: Select gap between items.
nb: Velg mellomrom mellom elementer.

en: Select icon from library.
nb: Velg ikon fra bibliotek.

en: Select icon library.
nb: Velg ikonbibliotek.

en: Select number of items per row.
nb: Velg antall elementer per rad.

en: Select number of single grid elements per row.
nb: Velg antall enkelt rutenett elementer per rad.

en: Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required. Meta value = alphabetical order. Meta value number = numerical order.
nb: Velg ordretype. Hvis "Meta value" eller "Meta value Number" er valgt, er meta-tasten nødvendig. Metaverdi = alfabetisk rekkefølge. Metaverdinummer = numerisk rekkefølge.

en: Select sorting order.
nb: Velg sorteringsrekkefølge.

en: Separate Filters with commas
nb: Separate filtre med komma

en: Separate Types with commas
nb: Separate typer med komma

en: Separate genres with commas
nb: Separate sjangre med komma

en: Separate schedule filters with comma
nb: Separate tidsplanfiltre med komma

en: Separate types with commas
nb: Separer typer med komma

en: Server check
nb: Server sjekk

en: Server message
nb: Server-melding

en: Service proxy
nb: Fullmektig for tjeneste

en: Set default tempalte for blog archives
nb: Angi standard tempalte for bloggarkiver

en: Set max limit for items in grid or enter -1 to display all (limited to 1000).
nb: Angi maks grense for antall varer i rutenettet eller angi -1 for å vise alle (begrenset til 1000).

en: Set the opacity of the black background on top of the items to improve legibility
nb: Angi opasiteten til den svarte bakgrunnen oppå elementene for å forbedre lesbarheten

en: Set this to match the menu height in case of empty background
nb: Still inn dette slik at det samsvarer med menyhøyden i tilfelle tom bakgrunn

en: Set to 0 to disable
nb: Sett til 0 for å deaktivere

en: Shadow
nb: Skygge

en: Share
nb: Del

en: Shipping
nb: Frakt

en: Shop
nb: Butikk

en: Shop design
nb: Butikk design

en: Shop design settings
nb: Innstillinger for butikkdesign

en: Short bio (no HTML)
nb: Kort bio (ingen HTML)

en: Short show description
nb: Kort vis beskrivelse

en: Shoutcast - manual settings
nb: Shoutcast - manuelle innstillinger

en: Show
nb: Vis

en: Show chart title
nb: Vis diagramtittel

en: Show episodes
nb: Vis episoder

en: Show genre
nb: Vis sjanger

en: Show milliseconds
nb: Vis millisekunder

en: Show on air
nb: Vis på lufta

en: Show on air MINI
nb: Vis på lufta MINI

en: Show only a countdown
nb: Vis bare en nedtelling

en: Shows
nb: Programmer

en: Shows schedule
nb: Viser tidsplan

en: Similar episodes
nb: Lignende episoder

en: Similar posts
nb: Lignende innlegg

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
nb: Siden nettleseren din ikke støtter JavaScript, eller den er deaktivert, må du sørge for at du klikker på knappen %1$sUpdate Totals%2$s før du legger inn bestillingen. Du kan bli belastet mer enn beløpet som er angitt ovenfor hvis du ikke gjør det.

en: Single product design
nb: Enkelt produktdesign

en: Size
nb: Størrelse

en: Slider settings
nb: Innstillinger for glidebryter

en: Snooze plugin updates notification
nb: Varsel om snooze-plugin-oppdateringer

en: Social icons
nb: Ikoner til Sosiale Medier

en: Social icons design
nb: Design av sosiale ikoner

en: Social links
nb: Sosiale linker

en: Social network pages
nb: Sosiale nettverkssider

en: Social network profiles icons
nb: Ikoner for profiler på sosiale nettverk

en: Sonic Panel
nb: Sonisk panel

en: Sonic panel JSON API
nb: Sonisk panel JSON API

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
nb: Beklager, det ser ikke ut til å finnes noe betalingsmetode for adressen din. Kontakt oss om du trenger hjelp, eller ønsker å benytte et alternativ.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
nb: Beklager, det ser ikke ut til å finnes noe betalingsmetode for adressen din. Kontakt oss om du trenger hjelp, eller ønsker å benytte et alternativ.

en: Sorry, nothing here
nb: Beklager, ingenting her

en: Sorry, our server is not able to handle your request. You may try in a few minutes or contact our helpdesk, providing the License key.
nb: Beklager, serveren vår kan ikke håndtere forespørselen din. Du kan prøve om noen få minutter eller kontakte vår helpdesk, og oppgi lisensnøkkelen.

en: Sorry, our server is temporary unable to retreive the plugins list. You may try in a few minutes or contact our helpdesk at, providing the License key.
nb: Beklager, serveren vår er midlertidig ute av stand til å gjenopprette plugins-listen. Du kan prøve om noen få minutter eller kontakte vår helpdesk på, og gi lisensnøkkelen.

en: Sorry, there are no places yet.
nb: Beklager, det er ingen steder ennå.

en: Sorry, there are no planned events at the moment.
nb: Beklager, det er ingen planlagte hendelser for øyeblikket.

en: Sorry, there are no shows scheduled on this day
nb: Beklager, det er ingen show planlagt på denne dagen

en: Sorry, there is no show schedules at this moment.
nb: Beklager, det er ingen showplaner for øyeblikket.

en: Sorry, there is nothing for the moment.
nb: Beklager, det er ingenting for øyeblikket.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
nb: Beklager, dette produktet er ikke tilgjengelig. Prøv en annen kombinasjon.

en: Sorry, your Support and Updates service is expired.
nb: Beklager, støtte- og oppdateringstjenesten er utløpt.

en: Sort order
nb: Sorteringsrekkefølge

en: Soundcloud link
nb: Soundcloud-kobling

en: Sounds
nb: Lyder

en: Spacer
nb: Avstand

en: Spacing and padding
nb: Avstand og polstring

en: Special Effects
nb: Spesialeffekter

en: Special captions.
nb: Spesielle bildetekster.

en: Special content settings
nb: Spesielle innholdsinnstillinger

en: Specify the URL for your podcast RSS field. You can copy here the MP3 url
nb: Angi URL-adressen for RSS-feltet for podcasten. Du kan kopiere her MP3 url

en: Sponsor carousel
nb: Sponsor karusell

en: Sponsor details
nb: Sponsor detaljer

en: Squared medium
nb: Kvadrert medium

en: Squared small
nb: Kvadrert liten

en: Squared, 370px
nb: Kvadrert, 370px

en: Static link for song artwork
nb: Statisk lenke for sangkunstverk

en: Sticky
nb: Klebrig

en: Sticky menu
nb: Sticky meny

en: Stream title feed
nb: Strøm tittelfeed

en: Streamerr JSON feed URL
nb: Url-adresse for Streamerr JSON-feed

en: Style
nb: Stil

en: Style for the H tags.
nb: Stil for H-taggene.

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
nb: Stilsett spesifikt innholdselement annerledes - legg til et klassenavn og referer til det i egendefinert CSS.

en: Sub menu background
nb: Sub meny bakgrunn

en: Sub menu links color
nb: Farge på undermenykoblinger

en: Sub menu offset
nb: Sub meny offset

en: Submit
nb: Send

en: Submit comments without reloading the page
nb: Send inn kommentarer uten å laste inn siden på nytt

en: Subtitle
nb: Undertittel

en: Subtotal
nb: Delsum

en: Suggested size: 1660x790
nb: Foreslått størrelse: 1660x790

en: Sunday
nb: Søndag

en: Support and Updates service inavtive
nb: Støtte og oppdateringer service inavtive

en: Switch off if you want to completely disable Google Fonts from the theme customizer and from Elementor. Refresh the page after saving. Stored options will not be deleted
nb: Slå av hvis du vil deaktivere Google Fonts helt fra tematilpasningen og fra Elementor. Oppdater siden etter lagring. Lagrede alternativer vil ikke bli slettet

en: Switch on to use the Astroids interactive 3D background
nb: Slå på for å bruke Astroids interaktive 3D-bakgrunn

en: Tablet
nb: Nettbrett

en: Target
nb: Mål

en: Target _blank
nb: Mål _blank

en: Taxonomy
nb: Taksonomi

en: Taxonomy:
nb: Taksonomi:

en: Team Members
nb: Gruppemedlem

en: Team member
nb: Gruppemedlem

en: Team members
nb: Ansatte

en: Testimonial
nb: Omtale

en: Text
nb: Tekst

en: Text + Image
nb: Tekst + bilde

en: Text color
nb: Tekstfarge

en: Text color mobile
nb: Tekstfarge mobil

en: Text color on accent
nb: Tekstfarge på aksent

en: Text for the purchase button
nb: Tekst for kjøpsknappen

en: Text only
nb: Kun tekst

en: Text when scrolled
nb: Tekst når du ruller

en: Thank you. Your order has been received.
nb: Takk. Vi har mottatt ordren din.

en: The featured image appears above the contents in single posts and pages
nb: Det utvalgte bildet vises over innholdet i enkeltinnlegg og sider

en: The license key has been removed from this website.
nb: Lisensnøkkelen er fjernet fra dette nettstedet.

en: The player will automatically stream this URL if opening from a mobile browser. Recommended: 64 or 96Kbps
nb: Spilleren vil automatisk streame denne URL-en hvis den åpnes fra en mobilnettleser. Anbefalt: 64 eller 96 Kbps

en: The plugin activation is locked, please contact our support.
nb: Plugin-aktiveringen er låst, vennligst kontakt vår support.

en: The plugins list is up to date.
nb: Listen over plugins er oppdatert.

en: The proxy is:
nb: Fullmektigen er:

en: The stored list of required plugins is empty, do you want to try again?
nb: Den lagrede listen over nødvendige plugins er tom, vil du prøve igjen?

en: There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
nb: Det er noen problemer med varene i handlekurven. Gå tilbake til handlekurvsiden og løs disse problemene før du sjekker ut.

en: There is some issue while saving data in your database, please check database permissions
nb: Det er noe problem når du lagrer data i databasen, vennligst sjekk databasetillatelsene

en: This is just a one-time activation process.
nb: Dette er bare en engangs aktiveringsprosess.

en: This post is protected, please insert the password
nb: Dette innlegget er beskyttet, vennligst sett inn passordet

en: This product is currently out of stock and unavailable.
nb: Dette produktet er for tiden utsolgt og utilgjengelig.

en: This request comes from an unidentified source. If you should not expect this error, please contact the theme author.
nb: Denne forespørselen kommer fra en uidentifisert kilde. Hvis du ikke bør forvente denne feilen, kan du kontakte temaforfatteren.

en: This theme hides by default incompatible features, such as the Elementor Theme Builder.
nb: Dette temaet skjuler som standard inkompatible funksjoner, for eksempel Elementor Theme Builder.

en: This will only backup the theme folder, nothing else, not your site, not the database.
nb: Dette vil bare sikkerhetskopiere temamappen, ingenting annet, ikke nettstedet ditt, ikke databasen.

en: Thumbnail
nb: Miniatyrbilde

en: Thursday
nb: Torsdag

en: Ticket Buy Links
nb: Billett Kjøp Linker

en: Ticket buy link
nb: Billett kjøp link

en: Ticket buy text
nb: Billett kjøp tekst

en: TikTok link
nb: TikTok-kobling

en: Time (HH:MM)
nb: Tid (HH:MM)

en: Time end (24h format)
nb: Tidsslutt (24-timers format)

en: Time end (HH:MM)
nb: Tidsslutt (HH:MM)

en: Time format
nb: Dato/tidsformat

en: Time start (24h format)
nb: Tidsstart (24-timers format)

en: Time table limit in single show page
nb: Tidstabellgrense i enkeltvisningsside

en: Timetable section background in single show page
nb: Tidsplan seksjon bakgrunn i single show side

en: Title
nb: Tittel

en: Title with bullet list
nb: Tittel med punktliste

en: Titles color
nb: Titler farge

en: To change installation URL you need to reissue the purchase code in your Pro.Radio private area
nb: For å endre installasjons-URL må du utstede kjøpskoden på nytt i ditt Pro.Radio private område

en: To disable set color black
nb: Slik deaktiverer du angitt svart farge

en: To disable set color white
nb: Slik deaktiverer du angi farge hvit

en: To hide those little question marks opening the theme documentation, use this switch
nb: For å skjule de små spørsmålstegnene som åpner temadokumentasjonen, bruk denne bryteren

en: To remove the license from this website
nb: Slik fjerner du lisensen fra dette nettstedet

en: Toggle all
nb: Bytt alle

en: Top Color
nb: Topp farge

en: Top Color hover
nb: Topp farge sveve

en: Total items
nb: Totalt antall artikler

en: Totals
nb: Totaler

en: Track Buy link
nb: Spor Kjøp-kobling

en: Track rating
nb: Sporvurdering

en: Transparent
nb: Gjennomsiktig

en: Transparent menu
nb: Gjennomsiktig meny

en: Transparent menu links color
nb: Gjennomsiktig menykoblingsfarge

en: Try to fix wrong CORS policies on your server settings. May be CPU intensive for your hosting.
nb: Prøv å fikse feil CORS-policyer på serverinnstillingene dine. Kan være CPU-intensiv for hosting.

en: Try to refresh clicking here
nb: Prøv å oppdatere ved å klikke her

en: Tuesday
nb: Tirsdag

en: Tunein
nb: Melodi

en: Twitter link
nb: Twitter lenke

en: Types
nb: Typer

en: Typography
nb: Typografi

en: URL of the purchase page
nb: URL-adressen til kjøpssiden

en: URL permalink
nb: URL-permalink

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
nb: Dessverre kan ikke ordren din fullføres fordi betalingen er avvist av bank/kortleverandør. Vennligst prøv igjen.

en: Upcoming shows carousel
nb: Kommende show karusell

en: Update Filter
nb: Oppdater filter

en: Update Theme
nb: Oppdater tema

en: Update Type
nb: Oppdater Type

en: Update cart
nb: Oppdater handlekurv

en: Update chart category
nb: Oppdater diagramkategori

en: Update completed.
nb: Oppdateringen er fullført.

en: Update genre
nb: Oppdater sjanger

en: Update schedule filter
nb: Oppdatere tidsplan, filter

en: Update theme now
nb: Oppdater temaet nå

en: Update totals
nb: Oppdater totaler

en: Update type
nb: Oppdater type

en: Upload MP3 file
nb: Last opp MP3-fil

en: Use 12 hours time format
nb: Bruk 12 timers tidsformat

en: Use Google Fonts
nb: Bruk Google Fonts

en: Use gradients
nb: Bruke graderinger

en: Use proxy
nb: Bruk proxy

en: Use the duotone effect on the page header. The colors are available in the Colors section of the customizer.
nb: Bruk duplekseffekten på sideoverskriften. Fargene er tilgjengelige i Farger-delen av tilpasseren.

en: Use this argument to search users by email address, URL, ID, username or display_name. More info:
nb: Bruk dette argumentet til å søke etter brukere etter e-postadresse, URL, ID, brukernavn eller display_name. Mer info:

en: Used in parallax header
nb: Brukes i parallaksehode

en: Used in the parallax header
nb: Brukes i parallaksehodet

en: Used to identify the current show
nb: Brukes til å identifisere gjeldende show

en: User ID
nb: Bruker ID

en: User Rating for the track
nb: Brukervurdering for sporet

en: VHS Glitch
nb: VHS-feil

en: Venue
nb: Sted

en: Venues
nb: Steder

en: Verify
nb: Verifiser

en: Version %s
nb: Versjon %s

en: Video filters
nb: Videofiltre

en: Videos
nb: Videoer

en: View event
nb: Vis arrangement

en: View full list
nb: Vis hele listen

en: View order
nb: Vis ordre

en: View podcast
nb: Vis podcast

en: View radio channel
nb: Se radiokanal

en: View schedule
nb: Vise tidsplan

en: View show
nb: Vis vis

en: View sponsor
nb: Vis sponsor

en: View team member
nb: Vise teammedlem

en: View your shopping cart
nb: Se handlekurven

en: Vimeo link
nb: Vimeo-kobling

en: Volume control
nb: Volumkontroll

en: Warning: insert at least 2 letters for this effect
nb: Advarsel: sett inn minst to bokstaver for denne effekten

en: Waves color
nb: Bølger farge

en: Waves effect
nb: Bølger effekt

en: We are experiencing an error while searching for the required plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
nb: Vi opplever en feil under søk etter de nødvendige plugins. Sørg for at serveren eller brannmuren din ikke blokkerer utgående forespørsler til serveren vår.

en: We will validate your purchase code on https://pro.radio/. If you experience any issue, please make sure your server can connect to https://pro.radio/
nb: Vi vil validere kjøpskoden din på https://pro.radio/. Hvis du opplever problemer, sørg for at serveren din kan koble til https://pro.radio/

en: We're sorry but your license key is linked to an expired update and support service. Please renew the license to update the plugins.
nb: Vi beklager, men lisensnøkkelen din er knyttet til en utløpt oppdatering og støttetjeneste. Vennligst forny lisensen for å oppdatere pluginene.

en: Website link
nb: Nettsted link

en: Wednesday
nb: Onsdag

en: Welcome
nb: Velkommen

en: Where is my license key?
nb: Hvor er lisensnøkkelen min?

en: Where is my purchase code?
nb: Hvor er kjøpskoden min?

en: White
nb: Hvit

en: Wide
nb: Bred

en: Wide: max width 1400px. Narrow: max width 1170px.
nb: Bred: maks bredde 1400px. Smal: maks bredde 1170px.

en: WooCommerce Sidebar
nb: WooCommerce sidekolonne

en: WooCommerce categories
nb: WooCommerce kategorier

en: WooCommerce tags
nb: WooCommerce-koder

en: Written by:
nb: Skrevet av:

en: Year: %s
nb: År: %s

en: Yes
nb: Ja

en: You can change this option for each single page or post
nb: Du kan endre dette alternativet for hver enkelt side eller innlegg

en: You can change this option for individual pages using the cusom fields
nb: Du kan endre dette alternativet for enkeltsider ved å bruke cusom-feltene

en: You may also like
nb: Du liker kanskje også

en: You must be logged in to post a comment.
nb: Du må være logget inn for å kunne skrive en kommentar.

en: Your comment is awaiting moderation.
nb: Din kommentar ligger til godkjenning.

en: Your email address will not be published. Required fields are marked *
nb: Din epost vil ikke bli publisert. Nødvendige felt er merket*

en: Your license key
nb: Din lisensnøkkel

en: Your server is being blocked while searching for plugins. Please make sure your server or firewall are not blocking outgoing requests to our server.
nb: Serveren din blir blokkert mens du søker etter plugins. Forsikre deg om at serveren eller brannmuren ikke blokkerer utgående forespørsler til serveren vår.

en: Your server is not able to parse the product ID. Your firewall or server settings are blocking the request.
nb: Serveren kan ikke analysere produkt-ID-en. Brannmuren eller serverinnstillingene blokkerer forespørselen.

en: Your theme is already up to date
nb: Temaet ditt er allerede oppdatert

en: Youtube link
nb: YouTube-lenke

en: add
nb: legg til

en: auto
nb: automatisk

en: center
nb: sentrert

en: chart
nb: diagram

en: charts
nb: diagrammer

en: check
nb: sjekk

en: click here
nb: klikk her

en: close
nb: lukk

en: dashed
nb: stiplet

en: desktop
nb: skrivebord

en: disabled
nb: deaktivert

en: double
nb: dobbel

en: enabled
nb: aktivert

en: events
nb: arrangementer

en: geometricPrecision
nb: geometriskPresisjon

en: has no version set!
nb: har ingen versjon satt!

en: hidden
nb: skjult

en: hover
nb: sveve

en: initial
nb: opprinnelig

en: inline
nb: på linje

en: left
nb: venstre

en: maximum width of the external container
nb: maksimal bredde på den eksterne beholderen

en: menu
nb: meny

en: mobile
nb: mobil

en: of
nb: av

en: only for Icecast radios with multi-channel feed
nb: bare for Icecast-radioer med flerkanalsmating

en: optimizeLegibility
nb: optimalisereLegibility

en: ridge
nb: kant

en: right
nb: høyre

en: theme builder
nb: temabygger

en: to install the premium plugins and demo contents
nb: for å installere premium plugins og demo innhold
